Lyrics and translation Pete "El Conde" Rodríguez - La Abolición
Con
una
gran
esperanza
hace
tiempo
que
llegó
With
great
expectation,
it
came
a
long
time
ago
Entre
coros
y
alabanzas
Amidst
choruses
and
praise
La
Abolición
Abolition
La
Abolición
Abolition
Pero
todavía
el
negro
camina
But
still
the
black
man
walks
Bucando
la
meta
que
no
se
avecina
Searching
for
a
goal
that
doesn't
appear
Levanta
banderas
y
cruza
fronteras
He
raises
flags
and
crosses
borders
Su
lucha
que
es
fuerte
y
no
tiene
suerte
His
struggle
is
strong,
but
he
has
no
luck
Con
una
gran
esperanza
hace
tiempo
que
llegó
With
great
expectation,
it
came
a
long
time
ago
Caballero
sigue
falsa
Gentleman,
the
goal
remains
false
La
Abolición
Abolition
La
Abolición
Abolition
Si
la
abolición
llegó
If
abolition
came
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
No
la
gozó
He
did
not
enjoy
it.
No
la
gozó
He
did
not
enjoy
it.
Su
libertad
nunca
llegó
Your
freedom
never
came
Si
la
abolición
llegó
If
abolition
came
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Se
levanta
tempranito
a
ganarse
algún
...
He
gets
up
early
to
earn
some
...
Si
la
abolición
llegó
If
abolition
came
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Hay
negro
en
el
cañaveral
There's
a
black
man
in
the
cane
field
Machete
que
macheteó
Machete
that
has
fought
hard
Si
la
abolición
llegó
If
abolition
came
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
¿Y
qué
pasa
caballero?
And
what's
wrong,
gentleman?
La
ley
de
la
Abolición
The
law
of
Abolition
Si
la
abolición
llegó
If
abolition
came
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
¡Ay!
tantas
promesas
que
ofrecieron
Oh,
so
many
promises
they
offered
Nada
se
resolvió
Nothing
was
resolved
Si
la
abolición
llegó
If
abolition
came
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Pobrecito
de
Peter
Poor
Peter
No
la
gozó
He
did
not
enjoy
it
No
la
gozó
He
did
not
enjoy
it
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Oye
ya
no
baila
su
guaguancó
Hey,
he
no
longer
dances
his
guaguancó
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Vamos
a
acabar
con
la
discriminación
We're
going
to
end
discrimination
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
No
te
queda
siempre
darles
un
empujón
You
always
have
time
to
give
them
a
push
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Ya
no
tienen
para
mí
consideración
They
no
longer
have
any
consideration
for
me
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Cosa
rica,
cosa
buena
mi
guaguancó
Delicious,
my
guaguancó
is
so
good
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Con
con
con
con
desesperación
With
despair
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Oye
como
suena
ese
tambor
Hey,
listen
to
that
drum
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Vamos
a
acabar
con
la
discriminación
We're
going
to
end
discrimination
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Hace
falta
una
revolución
We
need
a
revolution
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
No
la
gozó
He
did
not
enjoy
it
No
la
gozó
He
did
not
enjoy
it
No
la
gozó
He
did
not
enjoy
it
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Caballero
que
rico
mi
guaguancó
Gentleman,
my
guaguancó
is
so
delicious
El
negro
no
la
gozó
The
black
man
did
not
enjoy
it
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.