Punto bare - Pete "El Conde" Rodríguez translation in German

Punto bare

Bare, siempre Bare, punto Bare
Aplica ya tu voluntad
Y no te dejes engañar
Lo tuyo es tuyo y nada más
Punto Bare
Bare, punto Bare, piénsalo bien
Y no te dejes enredar
Porque te dice que te da
Y está robándote no más
Punto Bare
Bare
Llamando a puerta consiguió
Oído sordo a su clamor
Nadie sus penas escuchó
Por fin, hoy que su mente se aclaró
Tomó una sabía decisión
Y el puño fuerte levantó
Bare, punto Bare, ta' bueno ya
Por lo de uno hay que luchar
Hasta el extremo de pelear
Con el instinto de ganar
Punto Bare

(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Aplica ya tu voluntad y no te dejes engañar de los demás
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
De mi cosecha no puedes tener si no es con el fruto de la buena fe
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Yo fui el que cultivé y yo disfrutaré, bare
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
No me trate de engañar, lo mío es mío y nada más
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Yo venceré con el tumbao que tiene mi rumba
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Por lo de uno hay que luchar hasta el extremo de pelear
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)

Acústico...

(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Soy rumbero del monte y la capital mi salsa se quedará
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
No te dejes engañar de la gente, no te dejes dominar
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Tú vencerás con tu fuerza si te pones a luchar con fe
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Levanta la frente al mundo y al prójimo trata bien
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)

Acústico...

(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Que no te dejes engañar
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Bare, aplica tu voluntad
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Lo tuyo es tuyo y nada más
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Por lo de uno hay que pelear
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Y al final de la jornada todito te saldrá bien
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)

Bare, und Punkt.

Bare, immer Bare, Bare, und Punkt.
Setz jetzt deinen Willen durch
Und lass dich nicht täuschen
Was dein ist, ist dein und nichts weiter
Bare, und Punkt.
Bare, Bare, und Punkt., denk gut darüber nach
Und lass dich nicht hereinlegen
Weil er dir sagt, dass er dir gibt
Und er bestiehlt dich nur
Bare, und Punkt.
Bare
Er klopfte an Türen und fand nur
taube Ohren für sein Rufen
Niemand hörte seine Sorgen
Endlich, heute, als sein Geist klar wurde
Traf er eine weise Entscheidung
Und hob die starke Faust
Bare, Bare, und Punkt., es reicht jetzt
Für das Eigene muss man kämpfen
Bis zum Äußersten kämpfen
Mit dem Instinkt zu gewinnen
Bare, und Punkt.

(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Setz jetzt deinen Willen durch und lass dich nicht von den anderen täuschen
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Von meiner Ernte kannst du nichts haben, wenn es nicht die Frucht guten Glaubens ist
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Ich war derjenige, der anbaute, und ich werde genießen, Bare
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Versuch nicht, mich zu täuschen, was mein ist, ist mein und nichts weiter
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Ich werde siegen mit dem Tumbao, den meine Rumba hat
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Für das Eigene muss man kämpfen, bis zum Äußersten kämpfen
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)

Akustisch...

(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Ich bin ein Rumbero vom Land und aus der Hauptstadt, meine Salsa wird bleiben
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Lass dich nicht von den Leuten täuschen, lass dich nicht beherrschen
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Du wirst mit deiner Kraft siegen, wenn du beginnst, mit Glauben zu kämpfen
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Erhebe dein Haupt zur Welt und behandle den Nächsten gut
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)

Akustisch...

(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Lass dich nicht täuschen
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Bare, setz deinen Willen durch
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Was dein ist, ist dein und nichts weiter
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Für das Eigene muss man kämpfen
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)
Und am Ende des Tages wird alles gut für dich ausgehen
(Bare, und Punkt., es reicht jetzt, Bare, und Punkt.)