Tambo - Pete "El Conde" Rodríguez translation in German

Tambo

Tambo
En su repica se encierra
El misterio de la vida
De la muerte y la pasión

Tambo
Con tu cadencioso ritmo
Hace brotar en la gente
Desde el alma la emoción

Sabes expresar la pena
Pues conoces el dolor
Tu vibrar causa alegría
Si es alegre la ocasión

Tambo
Expresión de sentimiento
Que la piel desde muy dentro
Interprete el corazón

Tambo
Siempre te pide la gente
Pa' decir lo que ella siente
Pues tu idioma es el mejor

Oye, la gente pide tambo (la gente pide tambo)
Expresión de sentimiento (la gente pide tambo)
Pa' decir lo que ella siente (la gente pide tambo)
Oye el tambo, tambo no entiende (la gente pide tambo)
Para esperar la madrugada (la gente pide tambo)
Sin el tambo, tambo, tambo no hay nada (la gente pide tambo)
Pa' que baile la morena (la gente pide tambo)
Tambo para aliviar la pena

Oye tambo, tambo para gozar (la gente pide tambo)
Y la mamacita pa' aliviar las penas (la gente pide tambo)
Oye pa' que baile el guaguanco (la gente pide tambo)
Pongo, pongo para gozar (la gente pide tambo)
Oye, el tambo cura el dolor (la gente pide tambo)
Para decir lo que ellos sienten (la gente pide tambo)
Pa' limpiarse la cabeza

Hoy el barrio pide tambo, tambo, tambo (la gente pide tambo)
Pa' que baile el amor que quiero (la gente pide tambo)
Eso es todo lo que yo anhelo (la gente pide tambo)
Mira como se baila mi tambo (la gente pide tambo)
Mira, la nena pide mi tambo (la gente pide tambo)
Tambo, tambo, tambo para bailar

Tambo

Tambo
In seinem Schlagen birgt sich
Das Geheimnis des Lebens,
Des Todes und der Leidenschaft.

Tambo
Mit deinem kadenzierten Rhythmus
Bringst du in den Leuten hervor,
Tief aus der Seele, die Emotion.

Du weißt den Kummer auszudrücken,
Denn du kennst den Schmerz.
Dein Vibrieren schafft Freude,
Wenn der Anlass fröhlich ist.

Tambo
Ausdruck des Gefühls,
Den die Haut tief von innen
Das Herz interpretieren lässt.

Tambo
Immer verlangen die Leute nach dir,
Um zu sagen, was sie fühlen,
Denn deine Sprache ist die beste.

Hör mal, die Leute wollen Tambo (die Leute wollen Tambo)
Ausdruck des Gefühls (die Leute wollen Tambo)
Um zu sagen, was sie fühlen (die Leute wollen Tambo)
Hör den Tambo, Tambo hört nicht auf (die Leute wollen Tambo)
Um auf die Morgendämmerung zu warten (die Leute wollen Tambo)
Ohne den Tambo, Tambo, Tambo gibt es nichts (die Leute wollen Tambo)
Damit die Morena tanzt (die Leute wollen Tambo)
Tambo, um den Kummer zu lindern.

Hör Tambo, Tambo zum Genießen (die Leute wollen Tambo)
Und die Mamacita, um den Kummer zu lindern (die Leute wollen Tambo)
Hör mal, damit der Guaguancó tanzt (die Leute wollen Tambo)
Pongo, pongo zum Genießen (die Leute wollen Tambo)
Hör mal, der Tambo heilt den Schmerz (die Leute wollen Tambo)
Um zu sagen, was sie fühlen (die Leute wollen Tambo)
Um den Kopf frei zu bekommen.

Heute will das Viertel Tambo, Tambo, Tambo (die Leute wollen Tambo)
Damit meine Liebste tanzt (die Leute wollen Tambo)
Das ist alles, wonach ich mich sehne (die Leute wollen Tambo)
Schau, wie mein Tambo getanzt wird (die Leute wollen Tambo)
Schau, die Kleine will meinen Tambo (die Leute wollen Tambo)
Tambo, Tambo, Tambo zum Tanzen.