No Dancing (Radio Mix) - Pete Grace translation in German

No Dancing (Radio Mix)

You know you never really hit me up
But maybe thats all for the better
You know you only ever hit me up
Whenever you got nothing better to do
Will you just let me go
Cus I just need some space from you lately
You aint′ there for me baby but I think decided

That I'm not dancing if I′m not with my baby
My baby Girl I'm not dancing if I'm not holding your hand
(Ill only dance with you)

You know the only thing that′ll pick me up
Is making it all better you know you only ever
Hit me up whenever you got nothing better to do
Will you just let me go
Cus I just need some space from you lately
You aint′ there for me baby but I think decided

That I'm not dancing if I′m not with my baby
My baby Girl I'm not dancing if I′m not holding your hand
(Ill only dance with you) no dancing... except with you dance
I'll only dance with you no dancing except with you dance
I′ll only dance with you

I get lost in shadows when I'm not with you
When I'm not with you, when I′m not with you
I get lost in shadows when I′m not with you
When I'm not with you, when I′m not with you
When I'm not with you
I′m lost...

That I'm not dancing if I′m not with my baby
My baby Girl I'm not dancing if i'm not holding your hand
(Ill only dance with you) no dancing... except with you dance
I′ll only dance with you no dancing except with you dance
I′ll only dance with you

Kein Tanzen (Radio Mix)

Weißt du, du meldest dich nie wirklich bei mir
Aber vielleicht ist das alles nur zum Besseren
Weißt du, du meldest dich immer nur bei mir
Immer dann, wenn du nichts Besseres zu tun hast
Wirst du mich einfach gehen lassen
Denn ich brauche in letzter Zeit einfach etwas Abstand von dir
Du bist nicht für mich da, Baby, aber ich glaube, ich habe entschieden

Dass ich nicht tanze, wenn ich nicht bei meinem Baby bin
Mein Baby Girl, ich tanze nicht, wenn ich nicht deine Hand halte
(Ich tanze nur mit dir)

Weißt du, das Einzige, was mich aufmuntert
Ist, alles wieder gut zu machen, weißt du, du meldest dich immer nur
Bei mir, immer dann, wenn du nichts Besseres zu tun hast
Wirst du mich einfach gehen lassen
Denn ich brauche in letzter Zeit einfach etwas Abstand von dir
Du bist nicht für mich da, Baby, aber ich glaube, ich habe entschieden

Dass ich nicht tanze, wenn ich nicht bei meinem Baby bin
Mein Baby Girl, ich tanze nicht, wenn ich nicht deine Hand halte
(Ich tanze nur mit dir) kein Tanzen... außer mit dir tanzen
Ich tanze nur mit dir, kein Tanzen, außer mit dir tanzen
Ich tanze nur mit dir

Ich verliere mich im Schatten, wenn ich nicht bei dir bin
Wenn ich nicht bei dir bin, wenn ich nicht bei dir bin
Ich verliere mich im Schatten, wenn ich nicht bei dir bin
Wenn ich nicht bei dir bin, wenn ich nicht bei dir bin
Wenn ich nicht bei dir bin
Ich bin verloren...

Dass ich nicht tanze, wenn ich nicht bei meinem Baby bin
Mein Baby Girl, ich tanze nicht, wenn ich nicht deine Hand halte
(Ich tanze nur mit dir) kein Tanzen... außer mit dir tanzen
Ich tanze nur mit dir, kein Tanzen, außer mit dir tanzen
Ich tanze nur mit dir