Pete Heller - Big Love (Dim's Love Train re-edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Heller - Big Love (Dim's Love Train re-edit)




Big Love (Dim's Love Train re-edit)
Grand Amour (réédition du Train d'amour de Dim)
Twenty-seven times I paint the city in lights, now I changed my mind
Vingt-sept fois j'ai peint la ville en lumières, maintenant j'ai changé d'avis
I was living fast, now I'm running on empty
Je vivais vite, maintenant je cours à vide
And I feel, yeah, I feel
Et je me sens, ouais, je me sens
You're gonna go, let me go
Tu vas y aller, laisse-moi partir
Breathe, and I breathe
Respire, et je respire
It's bitter without you, I can't live without you
C'est amer sans toi, je ne peux vivre sans toi
And I'm in love with you
Et je suis amoureux de toi
Breathe, I believe
Respire, je crois
Empty without you, I can't live without you
Vide sans toi, je ne peux vivre sans toi
And I'm in love with you
Et je suis amoureux de toi
Stood the test of time, though I treated you rough, you were always kind
A résisté à l'épreuve du temps, même si je t'ai traité brutalement, tu as toujours été gentil
I let my head rule my heart, now I'm feeling so lonely
J'ai laissé ma tête gouverner mon cœur, maintenant je me sens si seul
And I feel, it's the deal
Et je sens, c'est l'affaire
You're letting me, go gonna go
Tu me laisses partir, va y aller
Breathe, and I breathe
Respire, et je respire
Hollow without you, I can't live without you
Creux sans toi, je ne peux vivre sans toi
And I'm in love with you
Et je suis amoureux de toi
Breathe, I believe
Respire, je crois
Empty without you, I can't live without you
Vide sans toi, je ne peux vivre sans toi
And I'm in love with you
Et je suis amoureux de toi





Writer(s): Peter Heller, Charles Julian Fearing, Rochelle Runnels, Robert Wright


Attention! Feel free to leave feedback.