Lyrics and translation Pete Heller - Big Love (Eat Me edit)

Big Love (Eat Me edit)

Twenty-seven times I paint the city in lights, now I changed my mind
I was living fast, now I'm running on empty
And I feel, yeah, I feel
You're gonna go, let me go
Breathe, and I breathe
It's bitter without you, I can't live without you
And I'm in love with you
Breathe, I believe
Empty without you, I can't live without you
And I'm in love with you
Stood the test of time, though I treated you rough, you were always kind
I let my head rule my heart, now I'm feeling so lonely
And I feel, it's the deal
You're letting me, go gonna go
Breathe, and I breathe
Hollow without you, I can't live without you
And I'm in love with you
Breathe, I believe
Empty without you, I can't live without you
And I'm in love with you

Grand Amour (édition Eat Me)

Vingt-sept fois j'ai illuminé la ville de lumières, maintenant j'ai changé d'avis
Je vivais vite, maintenant je suis à court d'essence
Et je sens, oui, je sens
Tu vas partir, tu vas me laisser partir
Respire, et je respire
C'est amer sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Et je suis amoureux de toi
Respire, je crois
Vide sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Et je suis amoureux de toi
A résisté à l'épreuve du temps, même si je t'ai maltraitée, tu as toujours été gentille
J'ai laissé ma tête diriger mon cœur, maintenant je me sens si seul
Et je sens, c'est le deal
Tu me laisses partir, tu vas partir
Respire, et je respire
Creux sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Et je suis amoureux de toi
Respire, je crois
Vide sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Et je suis amoureux de toi