Running In Series - Pete Josef translation in German

Running In Series

Taking on life as it comes
Taking it in all the wrong ways one can
Living out days and nights
Running in reckless circles and tighter lines

Running in series
Running in parallel
Running from me
Running from yourself

Whether to fly, or fight
Meeting so many no ones, so many times
Knowing that love will come
Whether it'll land on your doorstep or make you run

Running in series
Running in parallel
Running from me

Laufen in Serien

Das Leben nehmen, wie es kommt
Es auf all die falschen Arten nehmen, die man kann
Tage und Nächte ausleben
In rücksichtslosen Kreisen und engeren Linien laufen

Laufen in Serien
Parallel laufen
Vor mir weglaufen
Vor dir selbst weglaufen

Ob zu fliegen oder zu kämpfen
So viele Niemande treffen, so viele Male
Wissend, dass die Liebe kommen wird
Ob sie vor deiner Tür landet oder dich zum Laufen bringt

Laufen in Serien
Parallel laufen
Vor mir weglaufen