Pete Josef feat. Speech Debelle - Colour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Josef feat. Speech Debelle - Colour




Colour
Couleur
Colour in my life
La couleur dans ma vie
Makes me happy
Me rend heureux
In the gardens of the Easter Eden
Dans les jardins de l'Eden de Pâques
Many fruit from all the fruits
De nombreux fruits de tous les fruits
Happy Heathens
Heureux païens
The axis that will tilt and move in with the seasons
L'axe qui va basculer et bouger avec les saisons
There is no weakness in these colours
Il n'y a pas de faiblesse dans ces couleurs
There's a couple reasons
Il y a quelques raisons
We up on the atomic gold we ain't get stoned
On est sur l'or atomique, on n'est pas défoncés
We don't look to any colour see us goin' home
On ne regarde pas aucune couleur, on voit notre maison
If you need to look a side yourself that haven' shown
Si tu as besoin de regarder de côté toi-même, ce qui n'a pas été montré
To kill you'll be unique
Pour te tuer, tu seras unique
Build a clone
Construis un clone
If you had a god could choose what you were
Si tu avais un dieu, tu pourrais choisir ce que tu étais
In the flesh
Dans la chair
Not even snow white could white wash this intent
Même Blanche-Neige ne pourrait pas blanchir cette intention
We came to paint paint, more paint
On est venus pour peindre, peindre, plus de peinture
Had watercolours all up in your waters bruva
On avait des aquarelles partout dans tes eaux, mon pote
The colours give it 2D, please
Les couleurs lui donnent une dimension 2D, s'il te plaît
That you enter structures and restructure the energy
Que tu entres dans des structures et que tu restructures l'énergie
Here, you better season up your offerings
Ici, tu ferais mieux d'assaisonner tes offrandes
The colour of chicken
La couleur du poulet
Unless you know what I know what I'm doing
Sauf si tu sais ce que je sais ce que je fais
And this been brewing since sauce corn beef and rice
Et ça mijote depuis la sauce, le corn beef et le riz
Long belly needs reflect all a'the light
Le long ventre doit refléter toute la lumière
We be seein' it all soon
On va tout voir bientôt
As long as these clouds clear
Tant que ces nuages se dissipent
We'll get full view of the Supermoon
On aura une vue complète de la Super Lune
Check my Voodoo Priestess hue
Regarde ma teinte de prêtresse vaudou
Don't let me get broody
Ne me laisse pas devenir maussade
And breed some more colour in this room
Et reproduis un peu plus de couleur dans cette pièce
Get your fit in this for June?
Tu vas t'habiller comme ça pour juin ?
Store up your essence
Stockez votre essence
To red black green all caught up in your dear
Pour le rouge, le noir, le vert, tout pris dans votre cher
Cuts
Coupes





Writer(s): Pete Josef


Attention! Feel free to leave feedback.