Lyrics and translation Pete Lazonby - Sacred Cycles (Peter Martin Overlord mix)

Sacred Cycles (Peter Martin Overlord mix)

And it is good that not all are roses, that not all are lotuses.
But something very mysterious is happening here, Darius, you can see: all kinds of people are here, from almost every country, from every religion, and nobody teaches them to be tolerant and nobody teaches them to be respectful of the other′s religion.
These things are simply not talked about, and still nobody is intolerant.
In fact, nobody thinks in terms that the other is other.
This is a totally different vision.
My approach is that you have to drop...
Something very mysterious is happening here
If you follow all the ways you will go crazy.
Manipulated, man-made -- you have to drop this whole nonsense of the American way of life and the Indian way of life and the Chinese way of life.
You have to drop this whole nonsense that "
I am a Hindu, Mohammedan, Parsi, Sikh." You are just a human being!
Maybe your colour is different -- so what?
It is good that there are people of different colours, different flowers.
Your hair is different -- good!
It makes life more worth living, more interesting.
The variety gives richness.

Cycles sacrés (mélange Peter Martin Overlord)

Et c'est bien que tout ne soit pas des roses, que tout ne soit pas des lotus.
Mais quelque chose de très mystérieux se produit ici, Darius, tu peux le voir : il y a toutes sortes de gens ici, de presque tous les pays, de toutes les religions, et personne ne leur apprend à être tolérant et personne ne leur apprend à respecter la religion de l'autre.
Ces choses ne sont tout simplement pas évoquées, et pourtant personne n'est intolérant.
En fait, personne ne pense en termes d'autre.
C'est une vision totalement différente.
Mon approche est que tu dois abandonner...
Quelque chose de très mystérieux se produit ici
Si tu suis toutes les voies, tu deviendras fou.
Manipulé, fait par l'homme - tu dois abandonner tout ce non-sens de la manière américaine de vivre, de la manière indienne de vivre et de la manière chinoise de vivre.
Tu dois abandonner tout ce non-sens que "
Je suis un hindou, un musulman, un parsi, un sikh." Tu es juste un être humain !
Peut-être que ta couleur est différente - et alors ?
C'est bien qu'il y ait des gens de couleurs différentes, des fleurs différentes.
Tes cheveux sont différents - c'est bien !
Cela rend la vie plus digne d'être vécue, plus intéressante.
La variété donne de la richesse.