Lyrics and translation Pete Murray - Heartbeats

Heartbeats

Not a night goes by
That I don't lie and just think
I would get so high
Laugh and cry and just drink
When you smile at me
Was contempt to be as the world moved on by
And you touch my lips
With your fingertips and that look in your eyes

Oh, the wild wind's calling
Catch me now while I'm still falling
Raise me up and hold me steady
Am I too late for you?
Now my heartbeat's ready

Wish I could come to you
And borrow time back to make you stay
Regrets, I have a few
The day that I let you walk away

Oh, the wild wind's calling
Catch me now while I'm still falling
Raise me up and hold me steady
Am I too late for you?
Now my heartbeat's ready

All my hope to be as one
Is fading out as night takes the sun
All my hope to be as one
Is fading out as night takes the sun

Oh, the wild wind's calling
Catch me now while I'm still falling
Raise me up and hold me steady
Am I too late for you?
Now my heartbeat's ready

All my hope to be as one
Is fading out as night takes the sun
All my hope to be as one
Is fading out as night takes the sun

Battements de cœur

Pas une nuit ne passe
Où je ne me mens pas et ne pense pas
J'aurais été tellement haut
Rire et pleurer et juste boire
Quand tu me souris
J'étais content d'être comme le monde passait
Et tu touches mes lèvres
Avec tes doigts et ce regard dans tes yeux

Oh, le vent sauvage appelle
Attrape-moi maintenant que je suis encore en train de tomber
Relève-moi et tiens-moi bien
Est-ce que je suis trop tard pour toi ?
Maintenant, mon cœur est prêt

J'aimerais pouvoir venir à toi
Et emprunter du temps pour te faire rester
Des regrets, j'en ai quelques-uns
Le jour où je t'ai laissé partir

Oh, le vent sauvage appelle
Attrape-moi maintenant que je suis encore en train de tomber
Relève-moi et tiens-moi bien
Est-ce que je suis trop tard pour toi ?
Maintenant, mon cœur est prêt

Tout mon espoir d'être un
S'estompe alors que la nuit prend le soleil
Tout mon espoir d'être un
S'estompe alors que la nuit prend le soleil

Oh, le vent sauvage appelle
Attrape-moi maintenant que je suis encore en train de tomber
Relève-moi et tiens-moi bien
Est-ce que je suis trop tard pour toi ?
Maintenant, mon cœur est prêt

Tout mon espoir d'être un
S'estompe alors que la nuit prend le soleil
Tout mon espoir d'être un
S'estompe alors que la nuit prend le soleil