Lyrics and translation Pete Murray - Hurricane Coming (Rodriguez)

Hurricane Coming (Rodriguez)

A knight came down from a distant land
To stop a valentine sorceress to reign
The country 'round was dying down
And the people lived in fear of her name

The knight and the sorceress were lovers once
The knight still shows scars of his pain
He said that the wild wind that is approaching now
Will ring upon your ears your name

And you gotta know
I'm gonna break your reign
Down you'll go
Just like a burning flame

Cause a real loud hurricane is coming now
It's gonna pick you up and spin you like rain
How i'll miss you so but i'll cut you down
If you ever come back here again

The sorceress gazed into her crystal ball
She saw the knight ridin' right into her aim
Sending her demons way up into the sky
Towards the knight they all came

Well the knight rode on with his sword raised high
One by one he conquered his prey
He glared back and caught the eye of his enemy
He said "i warned you once you would see this day"

And you gotta know
I'm gonna break your reign
Down you'll go
Just like a burning flame

Cause a real loud hurricane is coming now
It's gonna pick you up and spin you like rain
How i'll miss you so but i'll cut you down
If you ever come back here again

And you gotta know
I'm gonna break your reign
Down you'll go
Just like a burning flame
You gotta know
I'm gonna break your reign
Down you'll go
Just like a burning flame

Cause a real loud hurricane is coming now
It's gonna pick you up and spin you like rain
How i'll miss you so but i'll cut you down
If you ever come back here again

If you ever come back here again
If you ever come back here again
If you ever come back here again
Don't you ever come back here again

Надвигается ураган (Rodriguez)

Рыцарь прибыл из далёкой страны,
Чтоб остановить чародейку-валентинку, жаждущую власти.
Окрестные земли умирали,
И люди жили в страхе перед её именем.

Рыцарь и чародейка были когда-то возлюбленными,
На теле рыцаря всё ещё виднелись шрамы той боли.
Он сказал, что дикий ветер, что приближается сейчас,
Прокричит твое имя тебе в уши.

И знай,
Я разрушу твоё царствование,
Ты падешь,
Словно пламя в огне.

Потому что приближается сейчас настоящий мощный ураган,
Он подхватит тебя и закружит, словно дождь.
Как же я буду по тебе скучать, но я сражу тебя,
Если ты посмеешь вернуться сюда снова.

Чародейка взглянула в свой хрустальный шар,
Она увидела рыцаря, скачущего прямо к ней.
Она наслала своих демонов в небо,
Прямо на рыцаря.

Рыцарь скакал дальше, высоко подняв свой меч,
Одного за другим он побеждал своих врагов.
Он оглянулся и встретился взглядом со своей врагиней,
«Я предупреждал тебя, что этот день настанет», - сказал он.

И знай,
Я разрушу твоё царствование,
Ты падешь,
Словно пламя в огне.

Потому что приближается сейчас настоящий мощный ураган,
Он подхватит тебя и закружит, словно дождь.
Как же я буду по тебе скучать, но я сражу тебя,
Если ты посмеешь вернуться сюда снова.

И знай,
Я разрушу твоё царствование,
Ты падешь,
Словно пламя в огне.
Знай,
Я разрушу твоё царствование,
Ты падешь,
Словно пламя в огне.

Потому что приближается сейчас настоящий мощный ураган,
Он подхватит тебя и закружит, словно дождь.
Как же я буду по тебе скучать, но я сражу тебя,
Если ты посмеешь вернуться сюда снова.

Если ты посмеешь вернуться сюда снова,
Если ты посмеешь вернуться сюда снова,
Если ты посмеешь вернуться сюда снова,
Даже не думай возвращаться сюда снова.