Lyrics and translation Pete Murray - King Tide

King Tide

Yesterday young and free
Your first kiss
You gave it all to me
Now I'm holding all my gold for free
Sudden dream a small thing
Makes me laugh and it makes me sing
Never knew what this love would bring
Now you have turned all my winters spring

Now I'm changing all my loneliness
I'm changing it all for happiness
And I can feel this emptiness slowly fade away

Just one look in your eyes
My best friend
You just make me fly
And I never want to end this flight

Now I'm - I'm riding on my own king tide (x2)

Marée du roi

Hier, jeune et libre
Ton premier baiser
Tu me l'as donné entièrement
Maintenant, je garde tout mon or gratuitement
Un rêve soudain, une petite chose
Me fait rire et me fait chanter
Je ne savais pas ce que cet amour apporterait
Maintenant, tu as transformé tous mes hivers en printemps

Maintenant, je change toute ma solitude
Je la change pour le bonheur
Et je peux sentir ce vide s'estomper lentement

Un seul regard dans tes yeux
Mon meilleur ami
Tu me fais simplement voler
Et je ne veux jamais que ce vol prenne fin

Maintenant, je - je surfe sur ma propre marée du roi (x2)