Lyrics and translation Pete Murray - Let You Go (acoustic)

Let You Go (acoustic)

It's been four long years gone by now
Can see the shape i'm in
Rest assured i'm on my way
How'd you get me to the place i been
Only you know it's always faith
Now all my faith's in a spin
As i'm almost on my way
Now please take me right in

Because every word has been a moment in time
You're like a poem that's caught in my head
I curse the day when i'll see that lonely smile
But it's better than playin' pretend
And i know, yes i know
That i have to let you go
Let you go,
Let you go, just like i want you to stay
Let you go, let you go
Let you go, just like i want you to stay

It's the time now, it's all there
It's way out, that's been wearin' me thin
I stop right now and say bye to all this
And take it right on the chin
Only you know that when your faith's out
A new faith will begin
As the darkness slowly fades now
Come let the light in

Because every word has been a moment in time
You're like a poem that's caught in my head
I curse the day when i'll see that lonely smile
But it's better than playin' pretend
And i know, yes i know
That i have to let you go
Let you go,
Let you go, just like i want you to stay
Let you go, let you go
Let you go, just like i want you to stay

Because every word has been a moment in time
You're like a poem that's caught in my head
I curse the day when i'll see that lonely smile
But it's better than playin' pretend
And i know, yes i know
That i have to let you go
Let you go,
Let you go, just like i want you to stay
Let you go, let you go
Let you go, just like i want you to stay

Laisse-toi aller (acoustique)

Ça fait quatre longues années maintenant
Je vois dans quel état je suis
Sois assurée que je suis sur le point de partir
Comment as-tu réussi à me mettre dans cet état ?
Seule toi sais que c'est toujours la foi
Maintenant, toute ma foi est en train de tourner
Alors que je suis presque sur le point de partir
Maintenant, s'il te plaît, prends-moi dans tes bras

Parce que chaque mot a été un moment dans le temps
Tu es comme un poème qui est coincé dans ma tête
Je maudis le jour où je verrai ce sourire solitaire
Mais c'est mieux que de faire semblant
Et je sais, oui je sais
Que je dois te laisser partir
Te laisser partir,
Te laisser partir, comme je veux que tu restes
Te laisser partir, te laisser partir
Te laisser partir, comme je veux que tu restes

C'est le moment maintenant, tout est là
C'est loin, ça m'a épuisé
J'arrête maintenant et je dis au revoir à tout ça
Et je l'accepte en pleine face
Seule toi sais que quand ta foi s'éteint
Une nouvelle foi commencera
Alors que les ténèbres s'estompent lentement maintenant
Viens, laisse la lumière entrer

Parce que chaque mot a été un moment dans le temps
Tu es comme un poème qui est coincé dans ma tête
Je maudis le jour où je verrai ce sourire solitaire
Mais c'est mieux que de faire semblant
Et je sais, oui je sais
Que je dois te laisser partir
Te laisser partir,
Te laisser partir, comme je veux que tu restes
Te laisser partir, te laisser partir
Te laisser partir, comme je veux que tu restes

Parce que chaque mot a été un moment dans le temps
Tu es comme un poème qui est coincé dans ma tête
Je maudis le jour où je verrai ce sourire solitaire
Mais c'est mieux que de faire semblant
Et je sais, oui je sais
Que je dois te laisser partir
Te laisser partir,
Te laisser partir, comme je veux que tu restes
Te laisser partir, te laisser partir
Te laisser partir, comme je veux que tu restes