Lyrics and translation Pete Murray - Let You Go (acoustic)

Let You Go (acoustic)

It's been four long years gone by now
Can see the shape i'm in
Rest assured i'm on my way
How'd you get me to the place i been
Only you know it's always faith
Now all my faith's in a spin
As i'm almost on my way
Now please take me right in

Because every word has been a moment in time
You're like a poem that's caught in my head
I curse the day when i'll see that lonely smile
But it's better than playin' pretend
And i know, yes i know
That i have to let you go
Let you go,
Let you go, just like i want you to stay
Let you go, let you go
Let you go, just like i want you to stay

It's the time now, it's all there
It's way out, that's been wearin' me thin
I stop right now and say bye to all this
And take it right on the chin
Only you know that when your faith's out
A new faith will begin
As the darkness slowly fades now
Come let the light in

Because every word has been a moment in time
You're like a poem that's caught in my head
I curse the day when i'll see that lonely smile
But it's better than playin' pretend
And i know, yes i know
That i have to let you go
Let you go,
Let you go, just like i want you to stay
Let you go, let you go
Let you go, just like i want you to stay

Because every word has been a moment in time
You're like a poem that's caught in my head
I curse the day when i'll see that lonely smile
But it's better than playin' pretend
And i know, yes i know
That i have to let you go
Let you go,
Let you go, just like i want you to stay
Let you go, let you go
Let you go, just like i want you to stay

Отпускаю тебя (акустика)

Прошло уже четыре долгих года
Вижу, в каком я состоянии
Будь уверена, я на пути
Как ты довела меня до такого состояния?
Только ты знаешь, что всегда есть вера
Теперь вся моя вера пошатнулась
Я почти в пути
Теперь, пожалуйста, прими меня

Потому что каждое слово было мгновением во времени
Ты как стихотворение, застрявшее у меня в голове
Я проклинаю тот день, когда увижу эту одинокую улыбку
Но это лучше, чем притворяться
И я знаю, да, я знаю
Что я должен отпустить тебя
Отпустить тебя,
Отпустить тебя, хотя я хочу, чтобы ты осталась
Отпустить тебя, отпустить тебя
Отпустить тебя, хотя я хочу, чтобы ты осталась

Сейчас самое время, все готово
Это изматывает меня
Я остановлюсь прямо сейчас и попрощаюсь со всем этим
И приму это как есть
Только ты знаешь, что когда твоя вера иссякает
Новая вера зарождается
Тьма медленно рассеивается
Впусти свет

Потому что каждое слово было мгновением во времени
Ты как стихотворение, застрявшее у меня в голове
Я проклинаю тот день, когда увижу эту одинокую улыбку
Но это лучше, чем притворяться
И я знаю, да, я знаю
Что я должен отпустить тебя
Отпустить тебя,
Отпустить тебя, хотя я хочу, чтобы ты осталась
Отпустить тебя, отпустить тебя
Отпустить тебя, хотя я хочу, чтобы ты осталась

Потому что каждое слово было мгновением во времени
Ты как стихотворение, застрявшее у меня в голове
Я проклинаю тот день, когда увижу эту одинокую улыбку
Но это лучше, чем притворяться
И я знаю, да, я знаю
Что я должен отпустить тебя
Отпустить тебя,
Отпустить тебя, хотя я хочу, чтобы ты осталась
Отпустить тебя, отпустить тебя
Отпустить тебя, хотя я хочу, чтобы ты осталась