Pete Murray - Silver Cloud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Murray - Silver Cloud




Silver Cloud
Nuage d'argent
I feel sometimes you're a sinking stone, now.
Parfois, j'ai l'impression que tu es une pierre qui coule, maintenant.
No way up, and there's no way home.
Pas de chemin vers le haut, et il n'y a pas de chemin vers la maison.
When all your days are falling down now,
Quand tous tes jours s'effondrent maintenant,
There's no one thing, I'm here.
Il n'y a qu'une chose, je suis là.
CHORUS
CHORUS
When I hear you calling out
Quand je t'entends appeler
I pick you up when you're falling down,
Je te relève quand tu tombes,
I place you gentle on a silver cloud
Je te dépose doucement sur un nuage d'argent
Love my way, it's another world for you!
Mon amour, c'est un autre monde pour toi !
My arms I wave
Mes bras, je les agite
And I take you in now
Et je te prends maintenant
Break this spell and remove your sins
Brise ce sort et enlève tes péchés
When all time stalls you soon will see
Quand le temps s'arrête, tu verras bientôt
How this cannot fail now you're here
Comment cela ne peut pas échouer maintenant que tu es ici
CHORUS x 2
CHORUS x 2
For you now,
Pour toi maintenant,
For you.
Pour toi.





Writer(s): Peter Murray


Attention! Feel free to leave feedback.