Lyrics and translation Pete Murray - This Game

This Game

Sad times go slow well that's understood
When you're gone I slow right down to steer
Is it real is it love or ecstasy
Only with you my veins begin to feel

If we run now were gonna learn today
We can live beyond what we've seen and done
So lock on to your targets and fire at will
Were gonna blow this town out now and run

But without you here I wouldn't be the same
All my worlds come crashing in
And without you here I couldn't play this game
I'd be falling down in a spin

The attacker feels we can achieve greatness
So let's challenge it now and ride it like a stone
There's no time to lose when you've got a life to
Live
We only learn this the day your life is gone

But without you here I wouldn't be the same
All my worlds come crashing in
And without you here I couldn't play this game
I'd be falling down in a spin

So take this chance come and ride with me
All the roads were on now will only lead us blind
Open up hope chase our destinies
I swear to you now you? ll never look behind

But without you here I wouldn't be the same
All my worlds come crashing in
And without you here I couldn't play this game
I? d be falling down in a spin

But without you here I wouldn't be the same
All my worlds come crashing in
And without you here I couldn't play this game
There's no point cause there'd be nothing for me to
Win

Ce jeu

Les moments tristes passent lentement, c'est bien compris
Quand tu n'es pas là, je ralentis pour diriger
Est-ce réel, est-ce l'amour ou l'extase
Seulement avec toi, mes veines commencent à sentir

Si on court maintenant, on va apprendre aujourd'hui
On peut vivre au-delà de ce qu'on a vu et fait
Alors vise tes cibles et tire à volonté
On va faire sauter cette ville maintenant et s'enfuir

Mais sans toi ici, je ne serais pas le même
Tous mes mondes s'écroulent
Et sans toi ici, je ne pourrais pas jouer à ce jeu
Je serais en train de tomber en vrille

L'attaquant ressent que l'on peut atteindre la grandeur
Alors relevons le défi maintenant et chevauchons-le comme une pierre
Il n'y a pas de temps à perdre quand on a une vie à
Vivre
On apprend ça seulement le jour où ta vie est partie

Mais sans toi ici, je ne serais pas le même
Tous mes mondes s'écroulent
Et sans toi ici, je ne pourrais pas jouer à ce jeu
Je serais en train de tomber en vrille

Alors saisis cette chance, viens chevaucher avec moi
Tous les chemins sur lesquels on est maintenant ne nous conduiront qu'à l'aveuglement
Ouvre l'espoir, poursuivons nos destins
Je te le jure maintenant, tu ne regarderas jamais en arrière

Mais sans toi ici, je ne serais pas le même
Tous mes mondes s'écroulent
Et sans toi ici, je ne pourrais pas jouer à ce jeu
Je serais en train de tomber en vrille

Mais sans toi ici, je ne serais pas le même
Tous mes mondes s'écroulent
Et sans toi ici, je ne pourrais pas jouer à ce jeu
Il n'y a aucun intérêt car il n'y aurait rien pour moi à
Gagner