Lyrics and translation Pete Parkkonen - Kato mua

Kato mua

Me ei olla nähty
Tässä pitkään aikaan
Ei soiteltu kuukausiin
Ku ollu kaikenlaista
Sul on sun geimit ja työ
Mul on kiireet ja yöt yöt
Niin se välil vaan toimii
Mut nyt ku me ollaan
Samas huonees beibi
En tunne sun lämpöö
Kyselet vaan mun duunist
Milt tuntuu ku on feimi
Milt tuntuu saada kaikkii
Ja toi on varmaan nii siistii eiks niin
Kato mua
Miks luulet etten oo sama mies
Kato mua
En muuttunu vaik muuttu mun tiet
Haluun et näät sen kuka oon etkä vaan mitä mä teen
Oon tässä sun eessä
Kyl sä mut tunnet, kato mua
Mä en oo nähny
Sua pitkään aikaan
On mullakin tunteet
En pyydä anteeksi lainkaan
En se oo mä joka tääl
Haipilla laskettelee
Miten kaikki on nykyään feikkii
Kato mua
Miks luulet etten oo sama mies
Kato mua
En muuttunu vaik muuttu mun tiet
Haluun et näät sen kuka oon etkä vaan mitä mä teen
Oon tässä sun eessä
Kyl sä mut tunnet, kato mua
Haluun et näät sen kuka oon etkä vaan mitä mä teen
Oon tässä sun eessä
Kyl sä mut tunnet, kato mua
Kyl sä mut tunnet, kato mua
Hei kato mua
Kato mua
Hei kato mua
Kyl sä mut tunnet, kato mua

Посмотри на меня

Мы не виделись
Так долго
Не созванивались месяцами
Было всякое
У тебя твои игры и работа
У меня дела и ночи, ночи
Так иногда бывает
Но сейчас, когда мы
В одной комнате, детка
Я не чувствую твоего тепла
Ты спрашиваешь только о моей работе
Каково это, быть знаменитым
Каково это, иметь всё
И это, наверное, так круто, да?
Посмотри на меня
Почему ты думаешь, что я не тот же мужчина?
Посмотри на меня
Я не изменился, хоть и изменились мои пути
Я хочу, чтобы ты видела, кто я, а не только то, что я делаю
Я здесь, перед тобой
Ты же меня знаешь, посмотри на меня
Я не видел
Тебя так долго
У меня тоже есть чувства
Я совсем не извиняюсь
Это не я здесь
Спускаюсь с горы на лыжах
Как всё теперь фальшиво
Посмотри на меня
Почему ты думаешь, что я не тот же мужчина?
Посмотри на меня
Я не изменился, хоть и изменились мои пути
Я хочу, чтобы ты видела, кто я, а не только то, что я делаю
Я здесь, перед тобой
Ты же меня знаешь, посмотри на меня
Я хочу, чтобы ты видела, кто я, а не только то, что я делаю
Я здесь, перед тобой
Ты же меня знаешь, посмотри на меня
Ты же меня знаешь, посмотри на меня
Эй, посмотри на меня
Посмотри на меня
Эй, посмотри на меня
Ты же меня знаешь, посмотри на меня