Lyrics and translation Pete Parkkonen - Nukut vain pitkään
Kahdeksan
Huit
Olen
vain
Je
suis
juste
Silloin
laiturilla
Alors
sur
le
quai
Sait
mut
kii
Tu
m'as
mis
en
haut
Ja
sanoit
Et
tu
as
dit
Niin
ei
saa
koskaan
tehdä
Tu
ne
devrais
jamais
faire
ça
Kiharat
Bouclés
Kuivasit
Tu
as
séché
Niin
pettyneesti
Si
déçu
Vihainen
En
colère
Olit
vain
Tu
étais
juste
Tuon
kerran
Cette
fois
Nyt
päällä
vanhan
laiturin
Maintenant
sur
l'ancien
quai
Tuuli
kuiskaa
vieläkin
nimeäsi
Le
vent
murmure
toujours
ton
nom
Vuosien
jälkeen
Des
années
après
Tuuli
kuiskaa
olet
vielä
luonani
Le
vent
murmure
que
tu
es
encore
avec
moi
Nukut
vain
pitkään
Tu
dors
juste
longtemps
Laudat
on
Les
planches
sont
Lahonneet
Pourries
Työnsä
vuodet
tehneet
Des
années
de
travail
ont
fait
leur
travail
Silti
en
Je
ne
l'ai
jamais
fait
Aiemmin
Avant
Niitä
koskaan
huomannut
Jamais
remarqué
Nyt
päällä
vanhan
laiturin
Maintenant
sur
l'ancien
quai
Tuuli
kuiskaa
vieläkin
nimeäsi
Le
vent
murmure
toujours
ton
nom
Vuosien
jälkeen
Des
années
après
Tuuli
kuiskaa
olet
vielä
luonani
Le
vent
murmure
que
tu
es
encore
avec
moi
Nukut
vain
pitkään
Tu
dors
juste
longtemps
Tuuli
kuiskaa
vieläkin
nimeäsi
Le
vent
murmure
toujours
ton
nom
Vuosien
jälkeen
Des
années
après
Tuuli
kuiskaa
olet
vielä
luonani
Le
vent
murmure
que
tu
es
encore
avec
moi
Nukut
vain
pitkään
Tu
dors
juste
longtemps
Nukut
vain
pitkään
Tu
dors
juste
longtemps
Nukut
vain
pitkään
Tu
dors
juste
longtemps
Tuuli
kuiskaa
vieläkin
nimeäsi
Le
vent
murmure
toujours
ton
nom
Tuuli
kuiskaa
olet
vielä
luonani
Le
vent
murmure
que
tu
es
encore
avec
moi
Tuuli
kuiskaa
vieläkin
nimeäsi
Le
vent
murmure
toujours
ton
nom
Vuosien
jälkeen
Des
années
après
Tuuli
kuiskaa
olet
vielä
luonani
Le
vent
murmure
que
tu
es
encore
avec
moi
Nukut
vain
pitkään
Tu
dors
juste
longtemps
Tuuli
kuiskaa
vieläkin
nimeäsi
Le
vent
murmure
toujours
ton
nom
Vuosien
jälkeen
Des
années
après
Tuuli
kuiskaa
olet
vielä
luonani
Le
vent
murmure
que
tu
es
encore
avec
moi
Nukut
vain
pitkään
Tu
dors
juste
longtemps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.