Pete Philly & Perquisite feat. Pete Philly & Perquisite - Empire - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Philly & Perquisite feat. Pete Philly & Perquisite - Empire - Live




Empire - Live
Империя - Live
I know that you have noticed how the empire is falling
Я знаю, ты заметила, как рушится империя.
Time to replace ya, time to quit stalling
Время заменить ее, время перестать тянуть.
Let the fog cover wash it away
Пусть пелена тумана смоет все.
No looking back here comes a new day now
Не оглядываясь, навстречу новому дню.
Ya'll notice how the empire is falling
Ты видишь, как рушится империя.
Time to replace ya, time to quit stalling
Время заменить ее, время перестать тянуть.
Let the fog cover wash it away
Пусть пелена тумана смоет все.
Yo haven't ya'll noticed that lifestyle is bogus
Разве ты не видишь, этот образ жизни фальшив.
Turn off my tv and I keep my focus, no hocus pocus
Выключаю телевизор и не теряю фокус, никакой магии.
No no, no magic deal with the real even when it's
Нет, нет, никакой магии, имей дело с реальностью, даже если это
Tragic, has it been that many years al-ready staying
Трагично, неужели уже столько лет я
In the same can with my aim steady
Остаюсь в той же банке, с той же целью.
Ya'll get ready, I'll just sing my medley
Ты будь готова, а я просто спою попурри.
Discribe the beautiful, the ugly, the deathly
Опишу прекрасное, уродливое, смертельное.
Anything else human being bein'
Все, чем является человек.
Shoot the slaves master and free him, free him
Пристрели рабовладельца и освободи его, освободи его.
Drivin' off in his brand new B M
Он уезжает на своем новом BMW.
Born for two things, seeing and M C ing
Рожденный для двух вещей: видеть и читать рэп.
Fleing the scene and why I don't like the way it looks
Сбегаю со сцены, потому что мне не нравится, как все выглядит.
To many tails of bussinesmen, thugs and crooks
Слишком много историй о бизнесменах, бандитах и мошенниках.
Now it is too rhapsody, like modern day books
Теперь это слишком романтично, как книги наших дней.
A new day is coming you know how many days it took
Новый день грядет, ты знаешь, сколько дней на это ушло.
I know that you have noticed how the empire is falling
Я знаю, ты заметила, как рушится империя.
Time to replace ya, time to quit stalling
Время заменить ее, время перестать тянуть.
Let the fog cover wash it away
Пусть пелена тумана смоет все.
No looking back here comes a new day now
Не оглядываясь, навстречу новому дню.
Ya'll notice how the empire is falling
Ты видишь, как рушится империя.
Time to replace ya, time to quit stalling
Время заменить ее, время перестать тянуть.
Let the fog cover wash it away
Пусть пелена тумана смоет все.
Do you know what kind of budgets the military gets
Знаешь ли ты, какие бюджеты получает армия?
Cash for genocide, do they really give a shit
Деньги на геноцид, им действительно плевать?
Start set up early ain't playing with your boys
Начинают готовиться рано, не играя с друзьями.
You'd be five years old and haven' guns as toys
Тебе было бы пять лет, и у тебя не было бы игрушечных пистолетов.
Now be programmed, I wish that I could say
Теперь будь запрограммирован, хотел бы я сказать,
That I fear no men, but yo I fear mankind
Что я не боюсь людей, но я боюсь человечества.
Cause the men ain't kind, cause we can't unwind
Потому что люди не добры, потому что мы не можем расслабиться.
Plus the talent for destruction, is the way we shine
Плюс талант к разрушению - вот наш способ блистать.
And we love confrontation, that's my only explanation
И мы любим конфронтацию, это мое единственное объяснение.
The fact that we keep recreating
Тому, что мы продолжаем воссоздавать
The same situation, the same sensation
Одну и ту же ситуацию, одно и то же ощущение.
The vanguish and anger throughout these nations
Поражение и гнев во всех этих странах.
To come to the heart of it
Чтобы добраться до сути,
All that you can do is let become part of it
Все, что ты можешь сделать, это позволить себе стать частью этого.
Like fight the system and break the machine
Например, бороться с системой и сломать машину.
Every bit of reality always starts with a dream
Каждая крупица реальности всегда начинается с мечты.
I know that you have noticed how the empire is falling
Я знаю, ты заметила, как рушится империя.
Time to replace ya, time to quit stalling
Время заменить ее, время перестать тянуть.
Let the fog cover wash it away
Пусть пелена тумана смоет все.
No looking back here comes a new day now
Не оглядываясь, навстречу новому дню.
Ya'll notice how the empire is falling
Ты видишь, как рушится империя.
Time to replace ya, time to quit stalling
Время заменить ее, время перестать тянуть.
Let the fog cover wash it away
Пусть пелена тумана смоет все.
Only the educated want revolution to come
Только образованные хотят революции.
With the budgets being cut, so there will be none
Бюджеты урезают, так что ее не будет.
With every new crack, where the beat will outrun
С каждой новой трещиной, где бит будет опережать,
It gets harder to get your information
Становится все труднее получать информацию.
Try to dumb us down, or lay their guns down
Попробуй сделать нас глупее или сложить оружие.
And the sound of the clap, becomes the soundtrack
И звук хлопка становится саундтреком
To apocalypse, whow, the catch is rocking this
Апокалипсиса, вау, фишка в том, чтобы качать это.
Or the catch is selling rocks to kids
Или фишка в том, чтобы продавать камни детям,
To feed its pockets, haven't you all noticed how
Чтобы набить свои карманы, разве ты не заметила, как
Cash rules everything, dully still ruling
Деньги правят всем, тупость все еще правит
The harts of all the men, every time I really get the stand still
Сердцами всех людей, каждый раз, когда я действительно останавливаюсь,
I think that you all too, noticed too all the suffering
Я думаю, что ты тоже, заметила все страдания.
I know that you have noticed how the empire is falling
Я знаю, ты заметила, как рушится империя.
Time to replace ya, time to quit stalling
Время заменить ее, время перестать тянуть.
Let the fog cover wash it away
Пусть пелена тумана смоет все.
No looking back here comes a new day now
Не оглядываясь, навстречу новому дню.
Ya'll notice how the empire is falling
Ты видишь, как рушится империя.
Time to replace ya, time to quit stalling
Время заменить ее, время перестать тянуть.
Let the fog cover wash it away
Пусть пелена тумана смоет все.
I know that you have noticed how the empire is falling
Я знаю, ты заметила, как рушится империя.
Time to replace ya, time to quit stalling
Время заменить ее, время перестать тянуть.
Let the fog cover wash it away
Пусть пелена тумана смоет все.
No looking back here comes a new day now
Не оглядываясь, навстречу новому дню.
Ya'll notice how the empire is falling
Ты видишь, как рушится империя.
Time to replace ya, time to quit stalling
Время заменить ее, время перестать тянуть.
Let the fog cover wash it away
Пусть пелена тумана смоет все.





Writer(s): Sergio Pizzorno, Christopher Karloff


Attention! Feel free to leave feedback.