Lyrics and translation Pete Philly & Perquisite feat. Pete Philly & Perquisite - Empire

Empire

I know that you have noticed how the empire is falling
Time to replace ya, time to quit stalling
Let the fog cover wash it away
No looking back here comes a new day now
Ya'll notice how the empire is falling
Time to replace ya, time to quit stalling
Let the fog cover wash it away
Yo haven't ya'll noticed that lifestyle is bogus
Turn off my tv and I keep my focus, no hocus pocus
No no, no magic deal with the real even when it's
Tragic, has it been that many years al-ready staying
In the same can with my aim steady
Ya'll get ready, I'll just sing my medley
Discribe the beautiful, the ugly, the deathly
Anything else human being bein'
Shoot the slaves master and free him, free him
Drivin' off in his brand new B M
Born for two things, seeing and M C ing
Fleing the scene and why I don't like the way it looks
To many tails of bussinesmen, thugs and crooks
Now it is too rhapsody, like modern day books
A new day is coming you know how many days it took
I know that you have noticed how the empire is falling
Time to replace ya, time to quit stalling
Let the fog cover wash it away
No looking back here comes a new day now
Ya'll notice how the empire is falling
Time to replace ya, time to quit stalling
Let the fog cover wash it away
Do you know what kind of budgets the military gets
Cash for genocide, do they really give a shit
Start set up early ain't playing with your boys
You'd be five years old and haven' guns as toys
Now be programmed, I wish that I could say
That I fear no men, but yo I fear mankind
Cause the men ain't kind, cause we can't unwind
Plus the talent for destruction, is the way we shine
And we love confrontation, that's my only explanation
The fact that we keep recreating
The same situation, the same sensation
The vanguish and anger throughout these nations
To come to the heart of it
All that you can do is let become part of it
Like fight the system and break the machine
Every bit of reality always starts with a dream
I know that you have noticed how the empire is falling
Time to replace ya, time to quit stalling
Let the fog cover wash it away
No looking back here comes a new day now
Ya'll notice how the empire is falling
Time to replace ya, time to quit stalling
Let the fog cover wash it away
Only the educated want revolution to come
With the budgets being cut, so there will be none
With every new crack, where the beat will outrun
It gets harder to get your information
Try to dumb us down, or lay their guns down
And the sound of the clap, becomes the soundtrack
To apocalypse, whow, the catch is rocking this
Or the catch is selling rocks to kids
To feed its pockets, haven't you all noticed how
Cash rules everything, dully still ruling
The harts of all the men, every time I really get the stand still
I think that you all too, noticed too all the suffering
I know that you have noticed how the empire is falling
Time to replace ya, time to quit stalling
Let the fog cover wash it away
No looking back here comes a new day now
Ya'll notice how the empire is falling
Time to replace ya, time to quit stalling
Let the fog cover wash it away
I know that you have noticed how the empire is falling
Time to replace ya, time to quit stalling
Let the fog cover wash it away
No looking back here comes a new day now
Ya'll notice how the empire is falling
Time to replace ya, time to quit stalling
Let the fog cover wash it away

L'Empire

Je sais que tu as remarqué comme l'empire s'effondre,
Il est temps de le remplacer, de cesser de tergiverser.
Laisse le voile de brume tout emporter,
Ne regardons pas en arrière, un nouveau jour se lève.
Tu remarques comme l'empire s'effondre,
Il est temps de le remplacer, de cesser de tergiverser.
Laisse le voile de brume tout emporter,
N'as-tu pas remarqué que ce style de vie est bidon ?
J'éteins ma télé et je garde le cap, sans hocus pocus.
Non, non, pas de magie, je fais face à la réalité, même quand elle est
Tragique. Cela fait déjà tant d'années que je reste
Dans le même état d'esprit, mon objectif est clair.
Prépare-toi, je vais chanter mon medley,
Décrire le beau, le laid, le mortel,
Tout ce qui fait l'être humain,
Tuer le maître des esclaves et libère-le, libère-le.
Il s'enfuit au volant de sa nouvelle BMW.
Né pour deux choses, voir et rapper,
Je fuis la scène et cette vision que je n'aime pas,
Trop d'histoires d'hommes d'affaires, de voyous et d'escrocs.
Maintenant, c'est trop rhapsodique, comme les livres modernes.
Un nouveau jour arrive, tu sais combien de jours il a fallu ?
Je sais que tu as remarqué comme l'empire s'effondre,
Il est temps de le remplacer, de cesser de tergiverser.
Laisse le voile de brume tout emporter,
Ne regardons pas en arrière, un nouveau jour se lève.
Tu remarques comme l'empire s'effondre,
Il est temps de le remplacer, de cesser de tergiverser.
Laisse le voile de brume tout emporter,
Sais-tu quel genre de budgets l'armée obtient ?
De l'argent pour le génocide, est-ce qu'ils s'en soucient vraiment ?
On est conditionné dès le plus jeune âge, on ne joue pas avec ses amis,
À cinq ans, on a déjà des pistolets comme jouets.
J'aimerais pouvoir dire
Que je ne crains aucun homme, mais je crains l'humanité.
Car l'homme n'est pas bon, car nous ne savons pas décompresser.
Et notre talent pour la destruction est notre seul fait d'armes.
Nous aimons la confrontation, c'est ma seule explication
Au fait que nous recréons sans cesse
La même situation, la même sensation,
La déchéance et la colère à travers ces nations.
Pour aller au cœur du sujet,
Tout ce que tu peux faire, c'est en faire partie.
Comme combattre le système et briser la machine,
Chaque parcelle de réalité commence toujours par un rêve.
Je sais que tu as remarqué comme l'empire s'effondre,
Il est temps de le remplacer, de cesser de tergiverser.
Laisse le voile de brume tout emporter,
Ne regardons pas en arrière, un nouveau jour se lève.
Tu remarques comme l'empire s'effondre,
Il est temps de le remplacer, de cesser de tergiverser.
Laisse le voile de brume tout emporter,
Seuls les instruits veulent que la révolution arrive.
Avec les budgets qui sont réduits, il n'y en aura pas.
Avec chaque nouvelle fissure, où le rythme s'emballe,
Il devient plus difficile d'obtenir des informations.
Ils essaient de nous abrutir, ou de déposer les armes.
Et le son des armes à feu devient la bande originale
De l'apocalypse. Wow, c'est ça qui marche,
Ou plutôt, c'est de vendre de la drogue aux gosses.
Pour se remplir les poches. N'as-tu pas remarqué comment
L'argent est roi, il règne encore
Sur le cœur de tous les hommes. Chaque fois que je réalise cela,
Je pense que toi aussi, tu as remarqué toute cette souffrance.
Je sais que tu as remarqué comme l'empire s'effondre,
Il est temps de le remplacer, de cesser de tergiverser.
Laisse le voile de brume tout emporter,
Ne regardons pas en arrière, un nouveau jour se lève.
Tu remarques comme l'empire s'effondre,
Il est temps de le remplacer, de cesser de tergiverser.
Laisse le voile de brume tout emporter,
Je sais que tu as remarqué comme l'empire s'effondre,
Il est temps de le remplacer, de cesser de tergiverser.
Laisse le voile de brume tout emporter,
Ne regardons pas en arrière, un nouveau jour se lève.
Tu remarques comme l'empire s'effondre,
Il est temps de le remplacer, de cesser de tergiverser.
Laisse le voile de brume tout emporter,