Pete Philly - One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Philly - One




One
Один
I give you my heart,
Я отдаю тебе свое сердце,
Please treat it carefully.
Пожалуйста, обращайся с ним бережно.
Ill play my part
Я сыграю свою роль,
As we take care of we.
Пока мы заботимся о нас.
See Im done with the superficial, artificial, we official, we in sync
Видишь ли, я покончил с поверхностным, искусственным, мы официально вместе, мы синхронны.
My soul and every fiber of my tissue - let my blood be the ink
Моя душа и каждое волокно моей ткани - пусть моя кровь будет чернилами
For the covenant we signed, what others did refine
Для завета, который мы подписали, того, что другие усовершенствовали,
And some reasons still are all the same
И некоторые причины все еще те же.
We will rise, we will rise, no matter what nobody thinks
Мы поднимемся, мы поднимемся, несмотря ни на что, что бы ни думали другие.
See we are one
Видишь, мы едины.
WE.ARE.ONNNE.
МЫ.ЕДИНЫ.
We Are ONE
Мы едины.
Yea.
Да.
[Interlude]
[Интерлюдия]
Ya
Да.
Life can near to me
Жизнь может быть близка мне,
Far away when the visions not clear to me
Далека, когда видение не ясно мне.
Fueled for the fear in me
Подпитываемый страхом во мне,
Finally releasing myself from the uncertainty
Наконец освобождаю себя от неопределенности.
Powerful lies mislead
Мощная ложь вводит в заблуждение,
But the need, is greater than ever before
Но потребность больше, чем когда-либо прежде.
As sure as an open door
Так же верно, как открытая дверь.
Cuz We are one
Потому что мы едины.
WE ARE oooone
МЫ ЕДИИИИНЫ.
Ya
Да.
We are one.
Мы едины.
Aww
О.
YEA!
ДА!
We are one one
Мы едины.
Yea.
Да.
Aww. We are one.
О. Мы едины.
Yea
Да.
We are we are
Мы, мы.
Yo Yo Yo Yo
Йоу, йоу, йоу, йоу.
Proceed to be free of miss leave he(?)
Продолжай быть свободной от... (неразборчиво)
Inside of me is the one thatll lead
Внутри меня тот, кто поведет.
The positive tone is the one that Ill need.
Позитивный настрой - это то, что мне нужно.
And the negative ones I will always heed
А к негативным я всегда буду прислушиваться.
Indeed to be free truly
Действительно, чтобы быть по-настоящему свободной,
Steep leap of faith, over heaps of the fake
Крутой прыжок веры, через кучи фальши,
We need to take as a plea
Нам нужно принять как мольбу.
Stay paralyzed or unwilling to see
Оставаться парализованной или не желать видеть,
What the path might be
Каким может быть путь.
Yea.
Да.
See we are one, we are one,
Видишь, мы едины, мы едины,
We are one, yea
Мы едины, да.
Aww we are one, we are one
О, мы едины, мы едины.
WE ARE ONE. One. YEA oh.
МЫ ЕДИНЫ. Едины. ДА, о.
Yea. Yea. Yea.
Да. Да. Да.





Writer(s): ADAM CLAYTON, DAVE EVANS, LARRY MULLEN, PAUL HEWSON, U2


Attention! Feel free to leave feedback.