Pete Rock & CL Smooth - Da Two - translation of the lyrics into German

Da Two - Pete Rock , CL Smooth translation in German




Da Two
Die Zwei
Introducing C.L. then face defeats
Stell C.L. vor, dann sieh die Niederlage
Then I remind you of third street when it was sweet
Dann erinnere ich dich an die Third Street, als sie süß war
See'd us move on and grow to another plateau
Sahst uns weiterziehen und zu einem anderen Plateau wachsen
With me and havin' that dough
Mit mir und dass ich die Knete habe
In the last days when critical times are left
In den letzten Tagen, wenn kritische Zeiten übrig sind
To deal with my grand daddy's endeavors
Um mich mit den Bestrebungen meines Großvaters zu befassen
Whut corrected my errors the first shot came in 91
Was meine Fehler korrigierte, der erste Schuss kam '91
E.P. done my struggle to label this untouchable foundation
E.P. fertig, mein Kampf, dieses unantastbare Fundament zu benennen
Due in 92 top ten review, respect new when that flew
Fällig '92, Top-Ten-Review, Respekt neu, als das flog
They 'Reminisce Over You'
Sie 'Erinnern sich an Dich' ('Reminisce Over You')
Had Marie too, sporting my Nike's at the door
Hatte auch Marie, trug meine Nikes an der Tür
Paper saw the Main Ingredient L.P. in 94
Sah Papier die Main Ingredient L.P. '94
Now it's me the bold coppin' toys for dolo
Jetzt bin ich's, der Kühne, hol mir Spielzeug für mich allein
At ease he'd rather die at his feet than live on his knees
Entspannt, er würde lieber auf seinen Füßen sterben als auf seinen Knien leben
Don't mistake the forest for trees
Verwechsle nicht den Wald mit Bäumen
Off course why try and climb a mountain
Vom Kurs abgekommen, warum versuchen, einen Berg zu erklimmen
A baby walk across in tha military mindset place ya bet
Ein Kinderspiel dagegen, in der militärischen Denkweise, platziere deine Wette
Ya fumbled all those chicks with the bucks off safety
Du hast all diese Mädels mit der Kohle aus dem Safe fallen lassen
Skirt chasin' what they rate me in this whole rap affair
Rockjäger, wie sie mich in dieser ganzen Rap-Angelegenheit bewerten
But when it really comes down to it who cares
Aber wenn es wirklich darauf ankommt, wen kümmert's
Like the tortiosse and the hare ya know the race I run
Wie die Schildkröte und der Hase, du kennst das Rennen, das ich laufe
But ya losin' all the nights, let the rabbit get the gun
Aber du verlierst die ganze Zeit, lässt den Hasen die Waffe kriegen
Number one wit a bullet and pit named black
Nummer eins mit einer Kugel und einem Pitbull namens Black
It's the best that ever did it on a Pete Rock track
Es ist das Beste, das es je auf einem Pete Rock Track gab
Aye yo, two cool cats who reclaim the name
Aye yo, zwei coole Typen, die den Namen zurückfordern
Pete Rock and C.L. Smooth in this here rap game
Pete Rock und C.L. Smooth in diesem Rap-Spiel hier
But the good news is that there is a crew
Aber die gute Nachricht ist, dass es eine Crew gibt
Not 5 not 4 not 3 da two
Nicht 5 nicht 4 nicht 3 die Zwei
In tha beginning let it be like the record spinning
Am Anfang, lass es sein wie die sich drehende Platte
As a child I stack 45's in a pile blow the dust off
Als Kind stapelte ich 45er auf einen Haufen, blies den Staub weg
Put it on before I can walk
Legte sie auf, bevor ich laufen konnte
Play static on my pop dukes automatic
Spielte Rauschen auf dem Automatik-Plattenspieler meines Vaters
I knew I wasn't average music in my bloodstream
Ich wusste, ich war nicht durchschnittlich, Musik in meinem Blutkreislauf
My pops watch his son live his dream
Mein Vater sieht seinem Sohn zu, wie er seinen Traum lebt
Now as time flew the original classy rock crew
Jetzt, als die Zeit verflog, die originale, klassische Rock-Crew
Shine through on streets and avenues
Scheint durch auf Straßen und Alleen
The next chapter you read it MC Shan said it
Das nächste Kapitel, du liest es, MC Shan hat es gesagt
Got ta give the man behind wheels credit
Muss dem Mann hinter den Decks Anerkennung zollen
Yes, yes, y'all BLS and Marley Marl
Ja, ja, ihr alle, BLS und Marley Marl
The Rap Attack put my talents on the map
The Rap Attack hat meine Talente auf die Karte gebracht
Now it's Pete Rock for days in tha Basement
Jetzt ist es Pete Rock für Tage im Keller (Basement)
As I amaze watch me blow in 98 ways
Während ich erstaune, sieh mir zu, wie ich auf 98 Arten explodiere
I specialize in rap DJ and produce wit more
Ich spezialisiere mich auf Rap, DJing und Produzieren mit mehr
Hot Tracks then Carlos DeJesus
Heißen Tracks als Carlos DeJesus
Aye yo, two cool cats who reclaim the name
Aye yo, zwei coole Typen, die den Namen zurückfordern
Pete Rock and C.L. Smooth in this here rap game
Pete Rock und C.L. Smooth in diesem Rap-Spiel hier
But the good news is that there is a crew
Aber die gute Nachricht ist, dass es eine Crew gibt
Not 5 not 4 not 3 da two
Nicht 5 nicht 4 nicht 3 die Zwei
Aye yo, two cool cats who reclaim the name
Aye yo, zwei coole Typen, die den Namen zurückfordern
Pete Rock and C.L. Smooth in this here rap game
Pete Rock und C.L. Smooth in diesem Rap-Spiel hier
But the good news is that there is a crew
Aber die gute Nachricht ist, dass es eine Crew gibt
Not 5 not 4 not 3 da two
Nicht 5 nicht 4 nicht 3 die Zwei
What it look like ain't nothin' changed but the weather
Wie es aussieht, hat sich nichts geändert außer dem Wetter
Still riding with C.D.'s and leather roll fives and better
Immer noch unterwegs mit CDs und Leder, fahre Fünfer und besser
For all that's folded in ya pocket how long it take
Für alles, was in deiner Tasche gefaltet ist, wie lange dauert es
To reup and clock it, drop and make a profit
Um wieder aufzustocken und es zu verdienen, zu investieren und Profit zu machen
And lay my position with you that we know what to do
Und meine Position mit dir klarzulegen, dass wir wissen, was zu tun ist
And what not to do here's my crew now you get yours to bare witness
Und was nicht zu tun ist, hier ist meine Crew, jetzt hol deine, um Zeuge zu sein
It's nothing personal it's business
Es ist nichts Persönliches, es ist Geschäft
That's my word which is my bond, behind writing ta step back
Das ist mein Wort, welches meine Verpflichtung ist, hinter dem Schreiben, um zurückzutreten
And watch it all tighten stop this fighting each other
Und zuzusehen, wie sich alles festigt, hört auf, euch gegenseitig zu bekämpfen
God knowledge ya wis that ya know who the enemy is furthermore
Gottes Wissen, deine Weisheit ist, dass du weißt, wer der Feind ist, außerdem
Don't hide it divide it then X ya squares
Versteck es nicht, teile es, dann markier deine Gegner
To keep them other cats folded like beach chairs
Um diese anderen Typen gefaltet zu halten wie Liegestühle
Got an eye on that street aristocrat
Habe ein Auge auf diesen Straßenaristokraten
Let C.L. show ya where the strengths at
Lass C.L. dir zeigen, wo die Stärken liegen
Turn it up right here or just call the cop
Dreh es hier auf oder ruf einfach die Polizei
'Cuz we on it like this to tha last stop
Denn wir sind so drauf bis zur letzten Station
The next Humphrey Bogart mastering art
Der nächste Humphrey Bogart, der die Kunst meistert
Like a jeweler wit a diamond cutter, take'em apart
Wie ein Juwelier mit einem Diamantschneider, nehme sie auseinander
Don't start whut ya can't finish
Fang nicht an, was du nicht beenden kannst
When ya bubble wit skills that never diminish
Wenn du übersprudelst vor Fähigkeiten, die niemals nachlassen
Ya best team against mine is a light scrimmage
Dein bestes Team gegen meins ist ein leichtes Trainingsspiel
So play like Popeye and eat spinach
Also spiel wie Popeye und iss Spinat
Aye yo, two cool cats who reclaim the name
Aye yo, zwei coole Typen, die den Namen zurückfordern
Pete Rock and C.L. Smooth in this here rap game
Pete Rock und C.L. Smooth in diesem Rap-Spiel hier
But the good news is that there is a crew
Aber die gute Nachricht ist, dass es eine Crew gibt
Not 5 not 4 not 3 da two
Nicht 5 nicht 4 nicht 3 die Zwei
Aye yo, two cool cats who reclaim the name
Aye yo, zwei coole Typen, die den Namen zurückfordern
Pete Rock and C.L. Smooth in this here rap game
Pete Rock und C.L. Smooth in diesem Rap-Spiel hier
But the good news is that there is a crew
Aber die gute Nachricht ist, dass es eine Crew gibt
Not 5 not 4 not 3 da two
Nicht 5 nicht 4 nicht 3 die Zwei





Writer(s): Darryl Mcdaniels, Russell Simmons, Pete Rock, Joseph Simmons, Jason Mizell, Lawrence Smith, C. Penn

Pete Rock & CL Smooth - Soul Survivor
Album
Soul Survivor
date of release
10-11-1998



Attention! Feel free to leave feedback.