Lyrics and translation Pete Rock & CL Smooth - Da Two

Da Two

Introducing C.L. then face defeats
Then I remind you of third street when it was sweet
See'd us move on and grow to another plateau
With me and havin' that dough

In the last days when critical times are left
To deal with my grand daddy's endeavors
Whut corrected my errors the first shot came in 91
E.P. done my struggle to label this untouchable foundation
Due in 92 top ten review, respect new when that flew
They 'Reminisce Over You'

Had Marie too, sporting my Nike's at the door
Paper saw the Main Ingredient L.P. in 94
Now it's me the bold coppin' toys for dolo
At ease he'd rather die at his feet than live on his knees
Don't mistake the forest for trees

Off course why try and climb a mountain
A baby walk across in tha military mindset place ya bet
Ya fumbled all those chicks with the bucks off safety
Skirt chasin' what they rate me in this whole rap affair

But when it really comes down to it who cares
Like the tortiosse and the hare ya know the race I run
But ya losin' all the nights, let the rabbit get the gun
Number one wit a bullet and pit named black
It's the best that ever did it on a Pete Rock track

Aye yo, two cool cats who reclaim the name
Pete Rock and C.L. Smooth in this here rap game
But the good news is that there is a crew
Not 5 not 4 not 3 da two

In tha beginning let it be like the record spinning
As a child I stack 45's in a pile blow the dust off
Put it on before I can walk
Play static on my pop dukes automatic

I knew I wasn't average music in my bloodstream
My pops watch his son live his dream
Now as time flew the original classy rock crew
Shine through on streets and avenues

The next chapter you read it MC Shan said it
Got ta give the man behind wheels credit
Yes, yes, y'all BLS and Marley Marl
The Rap Attack put my talents on the map

Now it's Pete Rock for days in tha Basement
As I amaze watch me blow in 98 ways
I specialize in rap DJ and produce wit more
Hot Tracks then Carlos DeJesus

Aye yo, two cool cats who reclaim the name
Pete Rock and C.L. Smooth in this here rap game
But the good news is that there is a crew
Not 5 not 4 not 3 da two

Aye yo, two cool cats who reclaim the name
Pete Rock and C.L. Smooth in this here rap game
But the good news is that there is a crew
Not 5 not 4 not 3 da two

What it look like ain't nothin' changed but the weather
Still riding with C.D.'s and leather roll fives and better
For all that's folded in ya pocket how long it take
To reup and clock it, drop and make a profit
And lay my position with you that we know what to do
And what not to do here's my crew now you get yours to bare witness

It's nothing personal it's business
That's my word which is my bond, behind writing ta step back
And watch it all tighten stop this fighting each other
God knowledge ya wis that ya know who the enemy is furthermore

Don't hide it divide it then X ya squares
To keep them other cats folded like beach chairs
Got an eye on that street aristocrat
Let C.L. show ya where the strengths at

Turn it up right here or just call the cop
'Cuz we on it like this to tha last stop
The next Humphrey Bogart mastering art
Like a jeweler wit a diamond cutter, take'em apart

Don't start whut ya can't finish
When ya bubble wit skills that never diminish
Ya best team against mine is a light scrimmage
So play like Popeye and eat spinach

Aye yo, two cool cats who reclaim the name
Pete Rock and C.L. Smooth in this here rap game
But the good news is that there is a crew
Not 5 not 4 not 3 da two

Aye yo, two cool cats who reclaim the name
Pete Rock and C.L. Smooth in this here rap game
But the good news is that there is a crew
Not 5 not 4 not 3 da two

Les Deux

En te présentant C.L. puis la défaite en face
Ensuite, je te rappelle la troisième rue quand elle était douce
Nous a vu avancer et grandir vers un autre plateau
Avec moi et avoir cette pâte

Dans les derniers jours où les temps critiques sont laissés
Pour faire face aux efforts de mon grand-père
Ce qui a corrigé mes erreurs, le premier coup est venu en 91
E.P. a fait mon combat pour étiqueter cette fondation intouchable
Dû en 92 top dix, respecte le nouveau quand ça a volé
Ils 'Se Souviennent De Toi'

J'avais Marie aussi, portant mes Nike à la porte
Le papier a vu le Main Ingredient L.P. en 94
Maintenant c'est moi l'audacieux qui achète des jouets pour dolo
À l'aise, il préférerait mourir à ses pieds que de vivre à genoux
Ne confonds pas la forêt avec les arbres

Bien sûr pourquoi essayer d'escalader une montagne
Un bébé marche dans l'état d'esprit militaire, place ton pari
Tu as tâtonné toutes ces nanas avec le fric en sécurité
Chasser la jupe ce qu'ils me notent dans toute cette affaire de rap

Mais quand on y pense vraiment, qui s'en soucie
Comme la tortue et le lièvre, tu connais la course que je cours
Mais tu perds toutes les nuits, laisse le lapin prendre le flingue
Numéro un avec une balle et une fosse nommée noire
C'est le meilleur qui l'ait jamais fait sur une piste de Pete Rock

Aye yo, deux chats cool qui reprennent le nom
Pete Rock et C.L. Smooth dans ce jeu de rap
Mais la bonne nouvelle est qu'il y a un équipage
Pas 5 pas 4 pas 3 da deux

Au début, que ce soit comme le disque qui tourne
Enfant, j'empile les 45 tours, j'enlève la poussière
Mets-le avant que je ne puisse marcher
Jouer de la statique sur mes ducs pop automatiques

Je savais que je n'étais pas de la musique moyenne dans mes veines
Mon père regarde son fils vivre son rêve
Maintenant que le temps a filé l'équipe rock chic originale
Brille dans les rues et les avenues

Le chapitre suivant que vous avez lu MC Shan l'a dit
Je dois donner du crédit à l'homme derrière les roues
Oui, oui, vous tous BLS et Marley Marl
Le Rap Attack a mis mes talents sur la carte

Maintenant c'est Pete Rock pour des jours dans le sous-sol
Alors que j'étonne, regarde-moi souffler de 98 manières
Je me spécialise dans le rap DJ et produis avec plus
Hot Tracks puis Carlos DeJesus

Aye yo, deux chats cool qui reprennent le nom
Pete Rock et C.L. Smooth dans ce jeu de rap
Mais la bonne nouvelle est qu'il y a un équipage
Pas 5 pas 4 pas 3 da deux

Aye yo, deux chats cool qui reprennent le nom
Pete Rock et C.L. Smooth dans ce jeu de rap
Mais la bonne nouvelle est qu'il y a un équipage
Pas 5 pas 4 pas 3 da deux

Ce à quoi ça ressemble, rien n'a changé à part le temps
Toujours en train de rouler avec des CD et du cuir rouler des cinq et mieux
Pour tout ce qui est plié dans ta poche, combien de temps ça prend
Pour se redresser et le chronométrer, laisser tomber et faire un profit
Et pose ma position avec toi que nous savons quoi faire
Et ce qu'il ne faut pas faire voici mon équipe maintenant tu vas voir la tienne pour témoigner

Ce n'est rien de personnel, c'est du business
C'est ma parole qui est mon lien, derrière l'écriture pour reculer
Et regardez tout se resserrer, arrêtez de vous battre
Dieu sait que tu sais qui est l'ennemi en plus

Ne le cache pas, divise-le puis X tes carrés
Pour garder ces autres chats pliés comme des chaises longues
J'ai un œil sur cet aristocrate de la rue
Laissez C.L. te montrer où sont les forces

Monte-le ici ou appelle juste le flic
Parce qu'on est comme ça jusqu'au dernier arrêt
Le prochain Humphrey Bogart maîtrisant l'art
Comme un bijoutier avec un tailleur de diamants, démontez-les

Ne commence pas ce que tu ne peux pas finir
Quand tu bouillonnes avec des compétences qui ne diminuent jamais
Votre meilleure équipe contre la mienne est une mêlée légère
Alors joue comme Popeye et mange des épinards

Aye yo, deux chats cool qui reprennent le nom
Pete Rock et C.L. Smooth dans ce jeu de rap
Mais la bonne nouvelle est qu'il y a un équipage
Pas 5 pas 4 pas 3 da deux

Aye yo, deux chats cool qui reprennent le nom
Pete Rock et C.L. Smooth dans ce jeu de rap
Mais la bonne nouvelle est qu'il y a un équipage
Pas 5 pas 4 pas 3 da deux