Pete Rock feat. Big Punisher, Noreaga & Common - Verbal Murder 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Rock feat. Big Punisher, Noreaga & Common - Verbal Murder 2




Verbal Murder 2
Meurtre Verbal 2
Yo, Terror Squad, Pete Rock collabo′
Yo, Terror Squad, collab avec Pete Rock
From git-go, yo yo
Dès le départ, yo yo
Aiyyo it's such a shame
Aiyyo c'est vraiment dommage
All these dick riders tryin′ to corrupt the game
Tous ces suceurs essaient de corrompre le game
But what it bring, nuttin' but pain
Mais qu'est-ce que ça apporte, rien que de la douleur
And one in your fuckin' brain
Et une balle dans ton putain de cerveau
Ain′t nuttin′ changed since the album I'm still whylin′
Rien n'a changé depuis l'album, je suis toujours déchaîné
I'm still violent I′ve been waitin' for this moment
Je suis toujours violent, j'attendais ce moment
Like Phil Collins, for all my life I′ve been trifer than trifer
Comme Phil Collins, toute ma vie j'ai été plus voyou que voyou
Hyper than hype, when fightin' to fight
Plus chaud que le hype, quand il s'agit de se battre
It's like, tonight is the night
C'est comme si, ce soir c'est la nuit
And I ain′t even tryin′ to let a nigga slide
Et j'essaie même pas de laisser un négro filer
I've been dyin′ to get a gat
Je meurs d'envie d'avoir un flingue
I dared to try now prepare to die
J'ai osé essayer, maintenant prépare-toi à mourir
I rush your crib like Jehovah's Witness, blow up any
Je débarque chez toi comme les Témoins de Jéhovah, j'explose tout le monde
Soldiers, infants, hold up, did you notice my heroic entrance?
Soldats, bébés, attendez, vous avez remarqué mon entrée héroïque ?
I′m so relentless in this field of rap, everything is real in fact
Je suis tellement implacable dans ce rap game, tout est réel en fait
Fully backed by bullies who be peelin' caps
Soutenu par des brutes qui font pleuvoir les balles
I sack the rapper like linebackers, play my rhyme backwards
Je défonce les rappeurs comme des linebackers, écoute ma rime à l'envers
You can hear the Devil
Tu peux entendre le Diable
Speak his mind with fine graphics
Dire ce qu'il pense avec des paroles fines
Things get drastic, Express for my plastic
Les choses deviennent drastiques, Express pour ma plastique
I pack clips, between my nuts and my fat dick
J'ai des chargeurs, entre mes couilles et ma grosse bite
Grab a hold ′cause you never heard a
Accroche-toi parce que t'as jamais entendu un
Verbal murder like this
Meurtre verbal comme ça
Cash comes before soul, so watch your shit
L'argent passe avant l'âme, alors fais gaffe à toi
Every cat wanna be enormous
Tous les mecs veulent être énormes
Plottin' on the next one
En train de comploter sur le prochain
Murder one
Meurtre au premier degré
Grab a hold 'cause you never heard a
Accroche-toi parce que t'as jamais entendu un
Verbal murder like this
Meurtre verbal comme ça
Cash comes before soul, so watch your shit
L'argent passe avant l'âme, alors fais gaffe à toi
Every cat wanna be enormous
Tous les mecs veulent être énormes
Plottin′ on the next one
En train de comploter sur le prochain
Murder one
Meurtre au premier degré
Aiyyo my whole circle, make you feel it like the color purple
Aiyyo tout mon cercle, on te le fait sentir comme la couleur pourpre
My niggaz comin′ through and still hurt you
Mes négros débarquent et te font toujours mal
Wipe y'all Kleenex cats who stay full of germs
On efface vos rappeurs Kleenex pleins de microbes
We hit Fifth Ave, while y′all still hit Stern's
On traîne sur la 5ème Avenue, pendant que vous vous tapez encore Stern's
Don′t really care 'bout y′all, really hear 'bout y'all
On s'en fout de vous, on entend vraiment parler de vous
Yo on our side we do our thing, play the cut
Yo de notre côté on fait nos trucs, on joue le morceau
Let the phone ring, Pete Rock connect team
Laisse le téléphone sonner, Pete Rock connecte l'équipe
From M-V to L-C, my thugs straight thuggin′ it
De M-V à L-C, mes voyous font les voyous
Snatchin′ niggaz out of the booth, unpluggin' it
Ils kidnappent les négros de la cabine, débranchent tout
Strange Fruit, my niggaz live to shoot
Strange Fruit, mes négros vivent pour tirer
Yo it′s a strange thing, a nigga never had a suit
Yo c'est étrange, un négro n'a jamais eu de costume
Yo so bust what happen?, Remember the unknown's a clap-man
Yo alors dis moi ce qui se passe, tu te souviens que l'inconnu est un tueur
Cat stackin′, move out the hood that's in Manhattan
Le mec accumule, quitte le quartier, celui de Manhattan
Got big headed, misleaded, then dreaded
Il a pris la grosse tête, s'est égaré, puis a redouté
Yo the beef deaded, his whole squad afraid to set it
Yo le clash est mort, toute son équipe a peur de s'y mettre
Yo I heard son, son is rockin′ iceberg Dunn
Yo j'ai entendu dire que son fils, son fils écoute Iceberg Dunn
Got up out the hood, wouldn't believe that, this cat would
Il est sorti du quartier, c'est incroyable, ce mec aurait
Head mad swollen, flamboyant this man golden
La tête gonflée, flamboyant, ce mec est en or
Yo the Senator, crime sinister, John Dillinger
Yo le sénateur, crime sinistre, John Dillinger
Better respect my words or I'm the minister
Tu ferais mieux de respecter mes paroles ou je suis le pasteur
What?
Quoi ?
Verbally I catch bodies
Verbalement, j'élimine les gens
Let′s separate the men from the boys, guru
Séparons les hommes des garçons, guru
Verbal attack, Cappadon
Attaque verbale, Cappadon
Big Pun, Punisher, Noreaga, nore, Pete Rock
Big Pun, Punisher, Noreaga, nore, Pete Rock
Common Sense, com
Common Sense, com
Yo, we just begun the story, Com, Pun and Nore
Yo, on vient juste de commencer l'histoire, Com, Pun et Nore
Look to the sun for glory as time runs before me
Regardez le soleil pour la gloire alors que le temps passe
I′m after the day of judgment I'm still before the
Je suis après le jour du jugement, je suis toujours devant le
Jury, explainin′ why I was in a gun orgy
Jury, expliquant pourquoi j'étais dans une orgie de flingues
He was fuckin' wit me, I ain′t no duckin' MC
Il me cherchait des noises, je suis pas un rappeur peureux
With the knowledge there′s a little thug blood in me
Sache qu'il y a un peu de sang de voyou en moi
This stud bumped into me, beef it was fin' to be
Ce mec m'a bousculé, le clash était inévitable
My appetite for destruction is finicky
Mon appétit pour la destruction est délicat
He was an industry type, influenced by magazines and snipes
C'était un mec du milieu, influencé par les magazines et les critiques
Rocked Adidas but he had no stripes
Il portait des Adidas mais il n'avait pas de galons
I could tell in high school that he had no fights
Je pouvais dire au lycée qu'il ne s'était jamais battu
Hold dick better than he hold mics
Il tient mieux sa bite qu'un micro
He spiked his punchlines
Il a épicé ses punchlines
With current events, called for backup
Avec l'actualité, a appelé des renforts
Like one time when he heard it was Sense
Comme cette fois il a entendu que c'était Sense
That deliver words with intents to kill
Qui délivre des mots dans l'intention de tuer
Whether the hip-hop type, country rapper, or big wheel
Que ce soit le type hip-hop, le rappeur country ou le gros bonnet
I peeled some raps back, that peeled his cap back
J'ai balancé quelques rimes, qui lui ont fait sauter la tête
Fucker thought I was Abstract
Le connard pensait que j'étais Abstract
Now his life is backtracked
Maintenant sa vie est foutue
In the center of the party
Au milieu de la fête
His crew identified the body
Son équipe a identifié le corps
Left him signin' the wait-list sayin′
L'a laissé signer la liste d'attente en disant
"I can′t take this fake shit"
"Je ne supporte pas cette merde"
Yo, Yo
Yo, Yo
Big Pun, Noreaga
Big Pun, Noreaga
Com Sense for the nine eight
Com Sense pour 98
Get it straight
Compris ?





Writer(s): Hardy Antonio M, Williams Marlon Lu'ree, Santiago Victor, Phillips Peter O, Hall Marcel Theo, Lynn Lonnie Rashid, Rios Christopher


Attention! Feel free to leave feedback.