Lyrics and translation Pete Rock & C.L. Smooth - For Pete's Sake

For Pete's Sake

Here come's the rugged one, plus the way I flip it
I collect the loot and then I knock the boots
A smooth dark lover, prefer to be called the chocolate lover
Cuz I can do wonders under cover
I'm dip-dip-dope, I rhyme like riz-ope
I cleanse like soap, 'cause it's the great black hope
Stay away from the penile, I can rock the senile
Hons alway wave 'cause slick like bunile
Pete rock on the boot knock, on the boot knock
Plus the way that I flow... blood clot

Mm-hmm, mm-hmm, yeah...
So funky, like a street junky
Like I said before, we go, c'mon...

For pete's sake I break and update, wait, I radiate
The dub played to navigate the tune I make
I fit like a slipper, so catch the big dipper
Vital signs are quicker, not the flat line picture
Showtime original, official with the smooth criminal
I hit the cliches on the subliminal
With the soul technician to fill the prescription
In addition listen close to the mission
The p.e.t.e.r.o.c.k., resume
With the route to brut by faberge
No doubt, to shout about a 20-bar segment
Off spring the lyrics when the microphone's pregnant
Give it a rubdown, now here's the sermon
Everywhere you go you hear mecca from the vernon
Pound for pound, uptown, I get down
And bound to spin the record like a merry-go-round
The cut don't flow that I touch is not a preemie
And who would ever see me when I dream of jeanie
I don't think so, peace, I gotta go
And shake like an earthquake, cousin, for pete's sake

To my man...

Here come's the rugged one, plus the way I flip it
I collect the loot and then I knock the boots
A smooth dark lover, prefer to be called the chocolate lover
'Cause I can do wonders under cover
I'm dip-dip-dope, I rhyme like riz-ope
I cleanse like soap, 'cause it's the great black hope
Stay away from the penile, I can rock the senile
Hons alway wave 'cause I'm slick like lunile
Pete rock on the boot knock, on the boot knock
Plus the way that I flow... blood clot
Yo, my style's cock-diesel and I can do the hustle
Niggaz know the time, I don't have to flex a muscle
I'm not the type to fake it, I wouldn't try to take it
Tie your girl to the back of my jeep butt-naked
Slide her monkey ass down the hill
So if you don't want beef, money, chill for pete's sake

To my man...

Music please...

(C.l.) the mecca's sweet like nectar, maybe 'cause you need it
There's a ribbon in the sky, but I wonder if you see it
In the days of thunder, notice how I simplex in the proper context
Here steps the one, the answer to the riddle
Survey says the black press can make you wiggle
The staff to the craft, the stroke of a pena
Pefect stranger, melody arranger
Loopholes are filled when I build with the skill
Liquid steels the mic on the rock's chill
No financial aid wade when I'm paid
Deep as the everglade, the escapade a renagade
Study in the archives, place your bet, sonny
Head crack back to back for the bail money
For you, a chapter, slayed by the author
Lickin' on your daughter, say, south of the border
Now, here we are with the funky repertoire
Draw warm like a spa, star, forget all the hoopla
C.l. smooth and pete rock
Could break and penetrate, piece of cake, cousin, for pete's sake

To my man...

For pete's sake, c'mon...

Ради Пита

Вот и я, суровый, плюс мой фирменный стиль,
Собираю бабки, а потом с красотками зависаю,
Нежный темный любовник, предпочитаю, чтобы меня называли шоколадным любовником,
Потому что я могу творить чудеса под одеялом,
Я крутой-крутой-крутой, рифмую, как бог,
Очищаю, как мыло, потому что я — великая черная надежда,
Держитесь подальше от пошлости, я могу зажечь даже старушек,
Красотки всегда машут, потому что я скользкий, как масло,
Пит Рок на бите стучит, на бите стучит,
Плюс то, как я читаю... как кровь сворачивается.

Ммм-хмм, ммм-хмм, да...
Такой фанковый, как уличный наркоман,
Как я уже говорил, мы начинаем, давай...

Ради Пита я ломаю и обновляю, подожди, я излучаю,
Дубль играет, чтобы направлять мелодию, которую я создаю,
Я сижу, как влитой, так что лови Большую Медведицу,
Жизненные показатели учащаются, а не картина прямой линии,
Оригинальное шоу, официально с гладким преступником,
Я попадаю в клише на подсознательном уровне,
С техником души, чтобы выполнить предписание,
Кроме того, слушай внимательно миссию,
П.и.т. р.о.к., резюме,
С маршрутом к бруту от Фаберже,
Без сомнения, кричать о 20-тактовом сегменте,
Рождаются тексты, когда микрофон беременен,
Потри его, а теперь вот проповедь,
Куда бы ты ни пошла, ты слышишь Мекку из Вернона,
Фунт за фунтом, в центре города, я зажигаю,
И обязан крутить пластинку, как карусель,
Трек, который я трогаю, не недоношенный,
И кто бы меня увидел, когда я мечтаю о Джинни,
Я так не думаю, мир, мне пора идти,
И трястись, как при землетрясении, кузина, ради Пита.

Моему брату...

Вот и я, суровый, плюс мой фирменный стиль,
Собираю бабки, а потом с красотками зависаю,
Нежный темный любовник, предпочитаю, чтобы меня называли шоколадным любовником,
Потому что я могу творить чудеса под одеялом,
Я крутой-крутой-крутой, рифмую, как бог,
Очищаю, как мыло, потому что я — великая черная надежда,
Держитесь подальше от пошлости, я могу зажечь даже старушек,
Красотки всегда машут, потому что я скользкий, как ...
Пит Рок на бите стучит, на бите стучит,
Плюс то, как я читаю... как кровь сворачивается.
Йо, мой стиль — крутой, и я могу провернуть дело,
Ниггеры знают время, мне не нужно напрягать мышцы,
Я не из тех, кто притворяется, я бы не стал пытаться взять это,
Привяжу твою девушку к задней части моего джипа голой,
Скачу ее обезьянью задницу с холма,
Так что, если ты не хочешь проблем, деньги, расслабься, ради Пита.

Моему брату...

Музыка, пожалуйста...

(C.L.) Мекка сладка, как нектар, может быть, потому что тебе это нужно,
В небе есть лента, но интересно, видишь ли ты ее,
Во времена грома заметь, как я говорю просто в правильном контексте,
Вот идет тот, ответ на загадку,
Опрос говорит, что черная пресса может заставить тебя покачиваться,
Персонал к ремеслу, взмах пера,
Совершенный незнакомец, аранжировщик мелодий,
Лазейки заполняются, когда я строю с умением,
Жидкая сталь крадет микрофон на холоде рока,
Никакой финансовой помощи, когда мне платят,
Глубокий, как Эверглейдс, эскапада ренегата,
Изучай в архивах, делай ставку, сынок,
Голова трещит без остановки за деньги под залог,
Для тебя глава, убитая автором,
Лижу твою дочь, скажем, к югу от границы,
Теперь вот мы здесь с фанковым репертуаром,
Согревай, как спа, звезда, забудь всю шумиху,
C.L. Smooth и Пит Рок,
Могут сломать и проникнуть, проще простого, кузина, ради Пита.

Моему брату...

Ради Пита, давай...