Lyrics and translation Pete Rock & C.L. Smooth - I Get Physical
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Get Physical
становлюсь физически
It's
going
down
from
out
of
town
Начинается
за
городом,
Off
the
wicked
streets
of
new
york
trouble
С
опасных
улиц
Нью-Йорка,
неприятности.
Me
and
my
man
map
the
plan
and
make
a
hefty
bundle
Мы
с
моим
человеком
составляем
план
и
собираем
кругленькую
сумму.
Blessin
weight
to
listen
to
greats
from
the
bassment
gates
Благословляем
вес,
слушая
великих
у
ворот
подвала,
Makin
the
dubplates
that
cause
quakes
in
other
states
Делая
дублирующие
пластинки,
которые
вызывают
землетрясения
в
других
штатах.
My
soldiers
guzzle
40's
with
the
shorties
workin
the
scenes
Мои
солдаты
хлещут
сорокаградусные
с
малышками,
работающими
на
сцене,
In
tight
jeans
that
blows
all
your
boyfriends
to
smithereens
В
обтягивающих
джинсах,
которые
разрывают
твоих
парней
в
клочья.
On
a
scout
to
get
humped
out
from
the
zone,
bumpin
babyface
На
разведке,
чтобы
уйти
из
зоны,
врубая
Babyface,
When
everything's
live,
I
let
my
boo
drive
Когда
всё
идёт
как
надо,
я
позволяю
моей
крошке
рулить.
Now
do
my
hot
shells
ring
bells
and
my
knockouts
settle
beef
Мои
горячие
пули
звонят
в
колокола,
а
мои
нокауты
прекращают
споры.
Any
last
requests?
you
better
make
it
brief
Есть
последние
просьбы?
Ты
лучше
скажи
их
быстро.
Kid
from
'life
sucks'
to
'major
bucks'
while
pete
rocks
Пацан
из
«жизнь
отстой»
до
«больших
денег»,
пока
Пит
Рок
Control
blocks
from
ballplayers
to
corner
hustlers
Контролирует
кварталы
от
баскетболистов
до
уличных
дельцов.
Here
come
the
spark
brothers,
many
retire
when
I
open
fire
Вот
и
братья
Спарк,
многие
уходят
на
пенсию,
когда
я
открываю
огонь,
Droppin
smooth
synthetic,
the
physical's
mental
Выдавая
плавный
синтетический
звук,
физическое
— это
ментальное,
But
the
outcome
is
energetic
Но
результат
энергичный.
Larger
clientele,
drops
by
the
cl,
the
spiritual
Большая
клиентура
заглядывает
к
CL,
духовному,
To
set
it
one
time
on
the
physical
Чтобы
установить
это
однажды
на
физическом
уровне.
* Pete
rock
cuts
n
scratches
* Пит
Рок
нарезает
и
скретчит
I
get
physical,
mystical,
very
artistical
*
Я
становлюсь
физическим,
мистическим,
очень
артистичным
*
You
must
be
silly
my
soul
is
bigger
than
willie
to
shock
a
city
Ты,
должно
быть,
глупенькая,
моя
душа
больше,
чем
у
Вилли,
чтобы
шокировать
город
With
some
of
the
mecca-fied
joint
at
the
boiling
point
Некоторыми
из
мекка-штучек
в
точке
кипения,
Makin
stable
moves,
wrestling
grooves,
here
comes
the
pain
Делая
стабильные
движения,
борясь
с
грувами,
вот
и
боль.
My
style's
invisible
knives,
slicin
to
the
root
of
your
brain
Мой
стиль
— невидимые
ножи,
режущие
до
корня
твоего
мозга.
Funk
locks
when
the
terror
come
to
box
from
the
pete
rizzocks
Фанк
локи,
когда
ужас
приходит
боксировать
от
Пита
Риццока,
Knocks
the
ghetto
blaster
funkin
full
fashion
Стучит
гетто-бластер,
фанкуя
по
полной
моде.
Now
dames
kick
the
sham
real
slow,
talkin
the
shopping's
urgent
Теперь
дамы
медленно
отказываются
от
обмана,
говоря,
что
шопинг
срочный,
There
hasn't
been
that
much
scheamin
since
eve
met
the
serpent
Не
было
столько
интриг
с
тех
пор,
как
Ева
встретила
змея.
My
love
rules
daisy
duke's
amused
Моя
любовь
правит,
Дейзи
Дюк
забавляется,
Check
the
view
of
the
issue
my
flexin
bounce
to
your
body
tissue
Проверь
точку
зрения
на
вопрос,
мой
гибкий
отскок
к
тканям
твоего
тела.
You
know
the
iceberg
slim,
dig
it
daddy,
let
the
click
grows
Ты
знаешь
Айсберга
Слима,
копай,
папочка,
пусть
клик
растет,
Exotic
to
my
foes,
how
I
pimp
these
hoes
Экзотический
для
моих
врагов,
как
я
охмуряю
этих
сучек.
Don't
be
surprised,
you
get
tysonized,
the
ultimate
test
Не
удивляйся,
тебя
тайсонизируют,
окончательный
тест
Is
like
sweet
pea
spankin
all
of
chavez
best
Как
Сладкий
Горошек,
шлепающий
всех
лучших
Чавеса.
Blessed
on
a
lyrical
slugfest,
cause
every
round's
critical
Благословлен
на
лирическом
побоище,
потому
что
каждый
раунд
критичен,
One
blow
that
kept
the
dough
physical
Один
удар,
который
держал
тесто
физическим.
* Pete
rock
cuts
n
scratches
* Пит
Рок
нарезает
и
скретчит
I
get
physical,
mystical,
very
artistical
*
Я
становлюсь
физическим,
мистическим,
очень
артистичным
*
You
better
brace
yourself,
in
other
words,
fasten
seatbelts
Ты
лучше
приготовься,
другими
словами,
пристегни
ремни,
When
the
carmel
melts,
you
love
spots
in
your
poom
poom
shorts
Когда
карамель
тает,
ты
любишь
пятна
на
своих
шортиках.
No
one
can
rock
me
and
my
latest
aristocracy
of
funktasia
Никто
не
может
раскачать
меня
и
мою
последнюю
аристократию
Фанктазии,
I
represent
the
full
intent
to
bring
the
flavor
Я
представляю
полное
намерение
принести
вкус.
Head
or
gut,
steady
layin
in
the
cut,
fool
it's
mine
kid
Голова
или
кишки,
постоянно
лежу
наготове,
дурак,
это
мое,
малыш,
For
niggaz
doin
a
master
race
scarface
bid
Для
ниггеров,
делающих
ставку
на
господствующую
расу,
как
в
«Лицо
со
шрамом».
Maintain
god,
and
keep
it
all
solid
Поддерживай
бога
и
сохраняй
все
крепким
From
the
overlord
adolpho
muhammad
От
повелителя
Адольфо
Мухаммеда
To
game
written
twenty
years
down
the
line
still
hittin
До
игры,
написанной
двадцать
лет
спустя,
все
еще
бьющей,
Makin
arena
sites
rougher
than
the
hockey
fights
Делая
арены
грубее,
чем
хоккейные
драки.
It's
just
one
of
those
nights,
topsy
turvy
like
a
roller
derby
Это
всего
лишь
одна
из
тех
ночей,
вверх
тормашками,
как
роллер-дерби,
Style
is
comin
sturdy
any
way
you
wanna
work
me
Стиль
приходит
крепким,
как
бы
ты
ни
хотела
со
мной
работать.
Check
the
bizarre
and
hear
a
star,
with
so
much
Проверь
причуду
и
услышь
звезду,
с
таким
количеством
Chocolate
over
the
carmel,
we
need
to
own
a
candy
bar
Шоколада
поверх
карамели,
нам
нужно
владеть
кондитерской.
But
before
we
merc,
run
the
drill
I
get
physical
Но
прежде
чем
мы
убьем,
отработаем
упражнение,
я
становлюсь
физическим,
Mystical,
very
artistical
Мистическим,
очень
артистичным.
* Pete
rock
cuts
n
scratches
* Пит
Рок
нарезает
и
скретчит
I
get
physical,
mystical,
very
artistical
*
Я
становлюсь
физическим,
мистическим,
очень
артистичным
*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Corey Penn, Pete Phillips
Attention! Feel free to leave feedback.