Lyrics and translation Pete Rock & C.L. Smooth - In The Flesh

In The Flesh

In the flesh --> big daddy kane (cut & scratched 2x)

[Cl smooth]
Introducing funk from the yard, collecting strictly knockouts
The broters I sparred, which only means the man got nothing to prove
On a power move made by the cl smooth
Live 495 I arrive in person
Hard dialogue without a whole bunch of cursing
It's my perrogitive, so back up and live, fool
As long as they don't violate everything's cool, cause it's all good
Understood is the smoothest daddy with the roughest raps
Am I thinking about blowing the spot? perhaps
Carry straps on strips for the trigger-happy pirates
Where ladies catch fits steady reaching for my privates
But hold, how I unfold my whole repotoire
Now here we are at home to make another superstar
With rob-o indeed r with the p.r.
But nevertheless it's cl smooth

In the flesh (scratched 4x)

[Rob-o]
Rob-o's at the top of the list, so bust this
Stick to funk like scotch, the top-notch vocalist
You don't stop, cause I can illustrate with the needle
Penetrating straight to the souls of many people
Is there any evil? on this path I'm innovating
Stil faking, put down your pads and stop waiting
See the year of the fly mc is here, so stand clear
I'm facing the gods with no fear
Rob-o, east coast, uptown
Mcing the most and spreading the mecca all around
Selecting the sound to make the party people pound
And see gave you more, of what I say in '94
It's like that, so don't stop
It's like this, so God bless
Soul brothers get down with no stress
Yeah ini's representing in the flesh

In the flesh (scratched 4x)

[Dida]
Even in the mirror, it just doesn't get any clearer
I hear a funky beat and I gotta get nearer
Kaboom! stepping in the sound room mellow
A dangerous flavorous fellow, hello
Style and grace, the original's in this piece
In the place right along with the pace
Nevertheless, in the flesh no quest
The sex in the system, of course I'm fresh
I rest in the villes, the skills is big
To a level of extravagence, the talent's all balanced
The extreme dopeness for the nation
D. is the inital, mc's the occupation
Five master hype, light the color of the skin
Once the beat roll, my goal is to win
My friend the best, the real side yes
I rest my case in your face in the flesh

In the flesh (scratched 4x)

[Pete rock]
Soul brother supreme to catch wreck in the flesh
So check one two and a mic test
Now clear the room, I scoped you with the wide angle zoom
Trying to overstand my funk tunes
Coming soon, so chill, don't stress the creator
I'll kick the funk loop from here to cal tjader
And cross the fader, and pack the lines on my paper
With rhymes so tough, who got the flavor?
Plus the knack to rock, I'm steady heating up the spot
The chocolate boy wonder making heads bop
In slow motion, domes crack open like the pavement
Off some shit I made down in the basement
The funk ambassador, asking you to get with the pro-
Fessional, yo there's no question I can flow
Time to slide, you know the p.r. will provide
The real and still I feel the vibe, I'm in the flesh

In the flesh (scratched 16x)

Во Плоти

Во плоти --> big daddy kane (скретч 2x)

[Cl smooth]
Представляю фанк со двора, коллекционирую только нокауты,
Братья, с которыми я сражался, а это значит, что мне нечего доказывать.
На сильном ходу, сделанном CL Smooth,
Живой, 495, прибываю лично.
Жесткий диалог без кучи ругательств,
Это моя прерогатива, так что отвали и живи, дурак.
Пока они не нарушают правила, все круто, потому что все хорошо.
Понятно, что самый плавный папаша с самыми грубыми рэпами.
Думаю ли я о том, чтобы взорвать это место? Возможно.
Ношу ремни на лямках для чокнутых пиратов,
Где дамы ловят припадки, постоянно пытаясь добраться до моего хозяйства.
Но постой, как я раскрываю весь свой репертуар?
Вот мы и дома, чтобы сделать еще одну суперзвезду
С Робо, да, с P.R.
Но тем не менее это CL Smooth.

Во плоти (скретч 4x)

[Rob-o]
Робо на вершине списка, так что разберись с этим.
Придерживаюсь фанка, как скотча, первоклассный вокалист.
Ты не останавливайся, потому что я могу проиллюстрировать это иглой,
Проникающей прямо в души многих людей.
Есть ли здесь зло? На этом пути я новатор,
Все еще притворяюсь, отложите свои блокноты и перестаньте ждать.
Видите, год мухи MC настал, так что отойдите,
Я стою перед богами без страха.
Робо, восточное побережье, верхний город,
Читаю рэп больше всех и распространяю Мекку повсюду,
Подбираю звук, чтобы заставить тусовщиков качать головой.
И увидишь, что я дал тебе больше того, о чем говорю в 94-м.
Вот так вот, так что не останавливайся.
Вот так вот, так что благослови тебя Бог.
Братья по душе, расслабьтесь.
Да, Ini представляет во плоти.

Во плоти (скретч 4x)

[Dida]
Даже в зеркале это не становится яснее.
Я слышу фанковый ритм, и мне нужно подойти поближе.
Бабах! Вхожу в комнату звука, расслабленный,
Опасный, ароматный парень, привет.
Стиль и грация, оригинал в этом произведении,
На месте, в ногу с темпом.
Тем не менее, во плоти, без поисков,
Секс в системе, конечно, я свеж.
Я отдыхаю в городах, навыки высоки
До уровня экстравагантности, талант сбалансирован,
Экстремальный кайф для нации.
D — инициал, MC — профессия.
Пять мастеров хайпа, свет цвета кожи,
Как только бит начинает качать, моя цель — победить.
Мой друг, лучший, настоящая сторона, да.
Я закрываю свое дело перед твоим лицом, во плоти.

Во плоти (скретч 4x)

[Pete rock]
Брат по душе, высший сорт, чтобы устроить крушение во плоти,
Так что проверь раз, два и микрофон.
А теперь очистите комнату, я осмотрел тебя широкоугольным объективом,
пытаясь понять мои фанковые мелодии.
Скоро, так что расслабься, не напрягай создателя,
Я запущу фанковую петлю отсюда до самого Кэла Тьядера
И пройду по фейдеру, упакую строки на своей бумаге
С рифмами настолько крутыми, что у кого вкус?
Плюс умение зажигать, я постоянно накаляю обстановку,
Шоколадное чудо-мальчик, заставляющий головы качать.
В замедленном темпе купола трескаются, как асфальт,
От какой-то хрени, которую я сделал в подвале.
Посол фанка, прошу тебя связаться с про-
Фессионалом, йоу, нет никаких сомнений, что я могу читать рэп.
Время скользить, ты знаешь, P.R. обеспечит
Настоящее, и я все еще чувствую атмосферу, я во плоти.

Во плоти (скретч 16x)