Lyrics and translation Pete Rock & C.L. Smooth - In The House
Hit
the
lights
and
I
appear
beyond
the
stratosphere
of
meccable
function
Включаю
свет,
и
я
появляюсь
за
пределами
стратосферы
meccable
function.
And
if
you're
pretty
let
your
lady
sleep
in
carmel
city
А
если
ты
хорошенькая,
пусть
твоя
дама
спит
в
Кармел-Сити.
Begin
and
end
the
day
on
lennon
hunts
for
beachfronts
Начинайте
и
заканчивайте
день
на
леннонской
охоте
за
пляжными
пляжами
To
lit
blunts,
now
all
agreed
we're
sippin
oj
with
the
dom
p
Чтобы
зажечь
косяки,
теперь
все
согласились,
что
мы
потягиваем
oj
с
dom
p
Bounce
and
bring
it
like
it
counts
to
be
luccified
Подпрыгивайте
и
приносите
его
так,
как
будто
он
считается
удачным.
Cl
is
sextified
and
women
spell
me
nationwide
Cl
сексифицирован
и
женщины
очаровывают
меня
по
всей
стране
You
say
you
want
my
lips
where
and
I
can
grab
your
what?
Ты
говоришь,
что
хочешь,
чтобы
мои
губы
были
там,
а
я
могу
схватить
тебя
за
что?
I
love
your
hips
legs
breasts
faces
with
the
firm
butt
Я
люблю
твои
бедра
ноги
грудь
лица
с
упругой
попкой
Now
feel
the
muscle
when
I
hustle
in
the
bedsheets
Теперь
почувствуй
мускулы,
когда
я
толкаюсь
под
простынями.
Cause
my
manly
treats
can
hit
the
fridge
for
more
sweet
Потому
что
мои
мужские
угощения
могут
попасть
в
холодильник
за
большим
количеством
сладкого
Splash,
and
let
me
do
my
thing
til
it's
hot
and
sweaty
Плесни,
и
позволь
мне
делать
свое
дело,
пока
не
станет
жарко
и
потно.
Reload
the
camcorder,
I
guess
by
then
you'll
be
ready
Перезаряди
видеокамеру,
думаю,
к
тому
времени
ты
будешь
готова.
Cause
all
my
children
got
one
life
to
live
Потому
что
у
всех
моих
детей
одна
жизнь
But
knockin
wifey
out
the
box
is
clearly
a
negative
Но
выбить
женушку
из
коробки
это
явно
негатив
I'm
in
rugged
wears
with
fancy
facial
wears
Я
в
грубой
одежде
с
причудливыми
масками
для
лица
And
all
the
real
shit
come
in
pairs,
and
bounce
em
in
the
house
y'all
И
все
настоящее
дерьмо
приходит
парами,
и
вы
все
бросаете
его
в
дом.
{Q-tip
sample}
pete
rock,
is
in
the
house.
cl,
is
in
the
house.
(4x)
{Q-tip
sample}
pete
rock,
is
in
The
house.
cl,
is
in
the
house.
(4x)
Back
again,
I'm
here
to
win,
to
bust
rhymes
on
beats
again
Снова
вернулся,
я
здесь,
чтобы
побеждать,
чтобы
снова
выбивать
рифмы
на
битах.
Copycats
and
rugrats,
sit
back
and
watch
a
champion
Подражатели
и
подражатели,
расслабьтесь
и
наблюдайте
за
чемпионом.
It's
time
to
wreck
shop
and
show
the
world
I'm
true
to
hip-hop
Пришло
время
разрушить
магазин
и
показать
всему
миру,
что
я
верен
хип-хопу.
So
check
the
style
and
peace
to
niggaz
in
the
penile
Так
что
зацени
стиль
и
мир
ниггерам
в
пенисе
Now
umm,
it's
the
original
funky
chicken
tactic
Теперь,
МММ,
это
оригинальная
фанковая
куриная
тактика
I
run
game
on
your
brain
for
the
fame
cause
I'm
active
Я
веду
игру
в
твоем
мозгу
ради
славы
потому
что
я
активен
You
try
to
follow
in
my
footsteps,
you
can't
do
it
Ты
пытаешься
пойти
по
моим
стопам,
но
у
тебя
ничего
не
получается.
I'm
pullin
your
card
it
ain't
hard,
I
don't
have
to
prove
it
Я
вытаскиваю
твою
карточку,
это
несложно,
мне
не
нужно
ничего
доказывать.
It's
pete
rock
and
cl
smooth
to
the
utmost
Это
пит
рок
и
cl
гладкий
до
предела
From
coast
to
coast,
the
music
makes
you
overdose
От
побережья
до
побережья
музыка
вызывает
у
тебя
передозировку.
You
fiend,
for
the
gangsta
lean,
I
makes
you
scream
Ты
дьявол,
ради
гангста
Лина,
я
заставляю
тебя
кричать.
Rugged
bro
soul
on
the
scene
Грубый
братан
душа
на
сцене
A.k.a.
the
funk
doer,
numero
uno,
that
means
Он
же
фанк-исполнитель,
нумеро
уно,
это
значит
Number
one
I
get
the
job
done
plus
I
pack
a
gun
Номер
один
я
выполняю
свою
работу
плюс
у
меня
есть
пистолет
So
run,
and
tell
your
peoples
you'll
be
on
the
lookout
Так
что
бегите
и
скажите
своим
людям,
что
вы
будете
начеку.
It's
all
about
who's
in
the
house?
with
the
funk
Все
дело
в
том,
кто
в
доме?
{Q-tip
sample}
pete
rock,
is
in
the
house.
cl,
is
in
the
house.
(4x)
{Q-tip
sample}
pete
rock,
is
in
The
house.
cl,
is
in
the
house.
(4x)
Money
up
steps
the
new
era
of
my
lyrical
terror
Деньги
вверх
ступеньки
новая
эра
моего
лирического
ужаса
Funkadelic
for
lightin
up
spots
ever
since
little
tots
Фанкаделик
для
осветления
пятен
еще
со
времен
маленьких
малышей
When
the
dust
settle
I'm
packin
heavy
metal
plenty
Когда
пыль
осядет
я
упаковываю
хэви
метал
вдоволь
The
drop'll
slaughter
many,
strictly
off
illegal
entry
Падение
убьет
многих,
строго
запрещая
незаконный
въезд
It's
elementary
watson,
I
drive
a
benz
not
a
datsun
Это
элементарно,
Уотсон,
я
вожу
"Бенц",
а
не
"Датсун".
Before
my
kicks
hit
the
stage,
we've
been
foot
lock-in
До
того,
как
я
ударил
ногами
по
сцене,
мы
были
сцеплены
ногами.
Body
rockin
to
keep
the
ladies
flockin
with
a
concoction
Тело
раскачивается
чтобы
дамы
стекались
вместе
с
этой
стряпней
Rippin
your
blouse
for
no
less
than
arrest
in
morehouse
Разорву
твою
блузку
не
меньше
чем
за
арест
в
морхаусе
My
teeth
prints
where
my
knife
slits,
we
train
em
Мои
зубы
отпечатываются
там,
где
режет
мой
нож,
мы
тренируем
их.
And
scar
em
like
pits,
off
vibes
of
the
mecca
joint
И
оставь
на
них
шрамы,
как
на
ямах,
от
флюидов
Мекки.
Vibe
to
position,
never
runnin
out
of
ammunition
Настрой
на
позицию,
никогда
не
кончаются
боеприпасы.
Now
to
the
heart,
I'm
steppin
with
a
concealed
weapon
Теперь
к
сердцу
я
подхожу
со
скрытым
оружием.
Nothing's
calm
when
the
bomb
blaze
you
know
the
phrase
Ничто
не
успокоится,
когда
взорвется
бомба,
ты
знаешь
эту
фразу.
It's
pete
rock
and
cl
smooth
knockin
nowadays
В
наши
дни
стучат
пит
рок
и
Клод
Смит
Eastside
kid,
you
don't
want
none,
so
catch
a
relay
Парень
из
истсайда,
тебе
ничего
не
нужно,
так
что
лови
эстафету.
I'm
lettin
off
on
anybody
tryin
to
steal
my
dj
Я
отпускаю
всех
кто
пытается
украсть
моего
диджея
{Q-tip
sample}
pete
rock,
is
in
the
house.
cl,
is
in
the
house.
(4x)
{Q-tip
sample}
pete
rock,
is
in
The
house.
cl,
is
in
the
house.
(4x)
{Q-tip
sample}
check
it
out,
give
me
my
'spect
(8x)
{Q-tip
sample}
зацени,
дай
мне
мой
spect
(8x)
{Q-tip
sample}
pete
rock,
is
in
the
house.
cl,
is
in
the
house.
(10x)
{Q-tip
sample}
pete
rock,
is
in
The
house.
cl,
is
in
the
house.
(10x)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): P. Phillips, C. Penn, G. Duke, R. Ondindo
Attention! Feel free to leave feedback.