Lyrics and translation Pete Rock & C.L. Smooth - It's Like That
Prepare
yourself
to
catch
a
verse
from
the
big
purse
Приготовься
поймать
куплет
из
большого
кошелька.
Rotate
the
megahertz,
where
you
heard
it
first
Поверните
мегагерц
там,
где
вы
услышали
его
в
первый
раз.
The
perpendicular,
said
none
similar
Перпендикуляр,
ничего
похожего
не
сказал.
Quadruple
any
figure,
quick
on
the
trigger
Вчетверо
любую
цифру,
быстро
на
спусковой
крючок.
Helter
skelter,
wig
out
by
the
goodfella
Хелтер
Скелтер,
парик
от
хорошего
парня
Not
Lou
Pinella
cuz
I'm
black
and
mo'
betta
Не
Лу
Пинелла,
потому
что
я
черный
и
МО
Бетта.
Bust
a
phenomenum,
we
come
to
get
busy
Разрази
феноменум,
мы
пришли
заняться
делом.
Deep
in
roots,
but
my
name
ain't
Kizzie
Глубоко
в
корнях,
но
меня
зовут
не
Киззи.
Many
many
march
cuz
I'm
heavy
on
the
starch
Многие
многие
маршируют
потому
что
я
отяжелел
от
крахмала
Never
tell
a
farce
when
I
scale
on
a
arch
Никогда
не
рассказывай
фарс,
когда
я
взбираюсь
на
арку.
Jammin'
on
the
radio,
brothers
say,
"way
to
go"
Врубив
радио,
братья
говорят:
"Так
держать!"
Shape
it
like
Play-Do,
soprano
at
the
Chateau
Придай
ей
форму
Плейбоя,
сопрано
в
замке.
My
theory
periodically
flows
a
odyssey
Моя
теория
периодически
перетекает
в
Одиссею.
Bigger
than
modern
technology
Больше,
чем
современные
технологии.
So
save
all
the
chit-chat
when
I
kick
a
format
fat
Так
что
прибереги
всю
эту
болтовню,
когда
я
пну
формат.
It's
like
that...
Вот
так...
C.L.
is
the
attribute
you
salute
Си-Эл-это
признак,
которому
ты
отдаешь
честь.
Cuz
I
gotta
make
loot,
can't
afford
to
be
cute
Потому
что
я
должен
зарабатывать
бабло,
не
могу
позволить
себе
быть
милым.
Enter
the
equilibrium
in
a
medium
Войдите
в
равновесие
в
среде.
Breaking
your
cranium
with
no
ultimatum
Ломаю
тебе
череп
без
всяких
ультиматумов.
Drop
a
psalm
like
a
bomb,
never
land
in
your
palm
Сбрось
псалом,
как
бомбу,
и
никогда
не
попадай
в
ладонь.
And
now
I'm
so
cool
and
calm
А
теперь
я
так
спокоен
и
спокоен.
Pure
unadulterated,
premeditated
Чистый,
незапятнанный,
обдуманный.
Lyrical
form,
Pete
Rock
is
the
storm
Лирическая
форма,
Пит
Рок-это
буря.
Sophistication
I
kick
to
a
nation
Изощренность,
которую
я
пинаю
для
нации.
I
rare
compilation
I
call
recreation
Я
редкий
сборник,
который
называю
отдыхом.
The
prognosis,
so
mackadocious
Прогноз
такой
ужасный.
Straight
up
ferocious
for
those
who
can
focus
Прямо
вверх
свирепый
для
тех
кто
может
сосредоточиться
Large
like
the
Beatles,
ask
all
my
peoples
Большие,
как
"Битлз",
спросите
всех
моих
людей.
Never
make
movies,
so
don't
talk
sequels
Никогда
не
снимай
фильмы,
так
что
не
говори
о
сиквелах.
So,
hon,
save
the
chit-chat
when
I
kick
a
format
fat
(it's
fat)
Так
что,
милая,
оставь
эту
болтовню,
когда
я
пну
формат
fat
(он
толстый).
It's
like
that...
Вот
так...
I'm
all
sold
out,
no
doubt,
without
a
question
Я
весь
продан,
без
сомнения,
без
вопросов.
The
blessing
your
guests
in
a
suprucated
session
Благословение
ваших
гостей
на
супруктивном
сеансе
Anyway
your
honor,
heresay
the
melee
В
любом
случае,
ваша
честь,
вот
вам
и
рукопашная
схватка.
Is
here
for
the
payday,
so
A
to
the
K
Он
здесь,
чтобы
получить
зарплату,
так
что
от
А
до
к
Or
should
I
say
Deda,
original
baby
par
Или
лучше
сказать
"Деда",
оригинальная
малышка?
Smooth
like
a
reservoir,
the
funky
Shang-Ri-La
Гладкая,
как
водоем,
фанковая
Шанг-Ри-Ла.
No
shame
in
my
game,
I'm
set
to
entertain
В
моей
игре
нет
ничего
постыдного,
я
настроен
развлекаться.
And
if
it
wasn't
for
the
fame,
skinz
would
never
know
my
name
И
если
бы
не
слава,
скинз
никогда
бы
не
узнал
моего
имени.
So
back
off
a
tad
bit,
that's
a
bad
habit
Так
что
отвали
немного,
это
плохая
привычка.
Cuz
I
write
the
raw...
for
sure
Потому
что
я
пишу
необработанное
...
наверняка
Now
I'm
a
flip
a
style
and
get
crazy
versatile
Теперь
я
переворачиваю
стиль
и
становлюсь
сумасшедшей
универсальной
Never
fragile
cuz
I'm
flowin'
like
the
Nile
Никогда
не
хрупкая,
потому
что
я
теку,
как
Нил.
Swing
a
jewel
or
a
gem,
notice
how
I
say
them
Качайте
драгоценным
камнем
или
драгоценным
камнем,
обратите
внимание,
как
я
их
произношу
With
my
approach,
smoke
a
rhyme
to
a
roach
С
моим
приближением
выкури
рифму
таракану.
A
four-season
lover,
light-skinned
and
bigger
Четырехсезонный
любовник,
светлокожий
и
покрупнее.
But
what
I
deliver
come
before
the
cotton
picker
Но
то,
что
я
доставляю,
приходит
раньше
сборщика
хлопка.
So
here's
to
another
hit,
perfectly
legitimate
Так
что
выпьем
за
еще
один
хит,
совершенно
законный
When
I
hit
the
skinz,
guaranteed
to
keep
the
candle
lit
Когда
я
попаду
в
скинз,
гарантирую,
что
свеча
будет
гореть.
So
save
all
the
chit-chat
when
I
kick
a
format
fat
Так
что
прибереги
всю
эту
болтовню,
когда
я
пну
формат.
It's
like
that...
Вот
так...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Phillips, David Cohen, Stan Bronstein, Rick Frank, Corey Penn
Attention! Feel free to leave feedback.