Pete Rock & C.L. Smooth - Lots of Lovin - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Rock & C.L. Smooth - Lots of Lovin - Remix




Lots of Lovin - Remix
Lots of Lovin - Remix
[Pete Rock]
[Pete Rock]
Check it out, Lots of Lovin, Pete Rock, CL Smooth, on the remix tip
Écoute bien, Lots of Lovin, Pete Rock, CL Smooth, en mode remix
Check it out, come on
Écoute bien, allez viens
[CL Smooth]
[CL Smooth]
What makes the world go round in your nightgown?
Qu'est-ce qui fait tourner le monde quand tu es en chemise de nuit ?
I know you're a sight I wanna see, so don't turn the lights down
Je sais que tu es une vision que je veux voir, alors ne baisse pas la lumière
You know I get all stiff when you kiss me
Tu sais que je bande quand tu m'embrasses
The heavy foreplay lets me know you're horny, baby
Les préliminaires intenses me font savoir que tu es excitée, bébé
When your nipples get hard I wanna praise God
Quand tes tétons deviennent durs, j'ai envie de remercier Dieu
Thank Allah for just how dark you are
Remercier Allah pour ta belle couleur foncée
Call my cock "Sherlock" because I found Victoria's Secret
Appelle mon sexe "Sherlock" parce que j'ai trouvé le Secret de Victoria
The holder of a hold it, now peep this
Celle qui le possède, maintenant écoute ça
I want every kiss we share to be a French one
Je veux que chaque baiser qu'on partage soit un baiser français
And after every orgasm call my name, hon
Et après chaque orgasme, crie mon nom, chérie
And tell me what you want so I can fulfill it
Et dis-moi ce que tu veux pour que je puisse te satisfaire
Taste the cream of life and don't spill it
Goûte à la crème de la vie et ne la renverse pas
Whether darker skin coolie or an Indian
Que tu sois une beauté à la peau mate ou une Indienne
If you're sick, the dixie L will be your medicine
Si tu te sens mal, le grand L sera ton médicament
When I'm in the penal tossing or bugging
Quand je serai en taule, à gamberger ou à m'ennuyer
Send me all the flicks cause I need lots of lovin
Envoie-moi toutes les photos car j'ai besoin de beaucoup d'amour
Lots of lovin, lots of lovin, lots of lovin, baby
Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, bébé
Lots of lovin from me [x2]
Beaucoup d'amour de ma part [x2]
[CL Smooth]
[CL Smooth]
Chocolate, what size you wear in a shoe?
Ma belle, quelle pointure fais-tu en chaussures ?
[Pete Rock]
[Pete Rock]
A thirteen, so you know I'm packing mean, the Boy Wonder's on the scene
Du 45, alors tu sais que je suis bien membré, le petit prodige est dans la place
So honey step to me if you want to grab the sticker
Alors ma belle, viens me voir si tu veux attraper le bon numéro
The Soul Brother's got it going on and much thicker
Le Soul Brother assure et il est bien plus épais
So slide to the side, hon, cause I'm a make it known
Alors glisse-toi à côté, ma belle, parce que je vais le faire savoir
I need lots of love, on the strength, word is bond
J'ai besoin de beaucoup d'amour, pour de vrai, parole d'honneur
So listen very close as I slam on the jam
Alors écoute attentivement pendant que j'envoie le son
The Pete Rock Mecca Don Smooth is the band
Pete Rock le Mecca Don, Smooth est le groupe
What's this with all the damn rumors that I hear?
C'est quoi toutes ces fichues rumeurs que j'entends ?
I like light-skinned girls with chests out to here
J'aime les filles à la peau claire avec une poitrine généreuse
(Now don't forget the long hair) People always talking
(N'oublions pas les cheveux longs) Les gens parlent toujours
Why don't you shut your damn mouth and keep walking?
Pourquoi tu ne la fermes pas et tu continues ton chemin ?
Cause you don't know the half, I love 'em how they come
Parce que tu ne connais pas la moitié de l'histoire, je les aime toutes
Make sure you check the stats in my file before I'm done
Assure-toi de bien regarder mes statistiques avant que j'aie fini
It's time to get ghost, a bun in the oven
Il est temps de devenir papa, un petit pain au four
You're the one I'm thinking of with lots of lovin
C'est à toi que je pense avec beaucoup d'amour
Lots of lovin, lots of lovin, lots of lovin, baby
Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, bébé
Lots of lovin from me [x2]
Beaucoup d'amour de ma part [x2]
[CL Smooth]
[CL Smooth]
Take a bet on your money,? army old at the federals?
Prends le pari, mon armée de billets verts contre tes charmes ?
Ring a bedspring, now you got a dollar on the mattress
Fais grincer le sommier, et voilà un dollar de plus sur le matelas
Now feel the Mecca erupt as soon as you put your legs up
Maintenant sens la Mecque entrer en éruption dès que tu lèves les jambes
Babe you gotta be brave for me to be your love slave
Bébé, tu dois être courageuse pour que je sois ton esclave amoureux
Hot sex, next the friction got speed run
Du sexe torride, ensuite la friction à toute vitesse
Neck and neck, you in effect, bag of weed for
Au coude à coude, tu assures, un pochon d'herbe pour
The Wig Out, and let my balls tap your sugar walls
Le délire total, et laisse mes bijoux de famille frapper tes murs de sucre
Like I'm sending a code saying "Yo Smooth is about to explode"
Comme si j'envoyais un code disant "Yo Smooth est sur le point d'exploser"
In your vagina, I work it like a surgeon
Dans ton vagin, je travaille comme un chirurgien
Butt naked version, many petitions on a virgin
Version complètement nue, de nombreuses pétitions sur une vierge
You call me a bad man, I bend her like a beer can
Tu me traites de mauvais garçon, je la plie comme une canette de bière
Drank roots, knock boots, and the woman couldn't even stand
On boit un coup, on fait un coup, et la femme n'a même pas pu tenir debout
But I'm the love of your life, so give me respect, sister
Mais je suis l'amour de ta vie, alors respecte-moi, ma sœur
Although she blow, know that I still kiss her
Même si elle est canon, sache que je l'embrasse encore
Hard and handy to tickle your fancy
Avec passion et fougue pour te faire plaisir
To crews you're hopping young and blue just like an odd jammie
Pour les autres, tu es jeune et innocente comme un pyjama étrange
With an "uhh" in the projects or parlay in the condo
Avec un "ahh" dans les projets ou une fête dans l'appart'
You wonder who's the mass maker, you forgot Tonto
Tu te demandes qui est le maître, tu as oublié Tonto
But never forgot to hit the spot, the real bodyguarder
Mais n'oublie jamais de toucher du doigt, le vrai garde du corps
If it ain't good enough, I work harder
Si ce n'est pas assez bien, je travaille plus dur
Carmel King with the Mecca Don swing
Le Roi Caramel avec le Mecca Don qui swingue
To make your panties sing "Ding a ling a ling"
Pour faire chanter ta culotte "Ding a ling a ling"
CL Smooth to make a move with the smooching and the hugging
CL Smooth pour faire un move avec des bisous et des câlins
Cause women will need lots of lovin
Parce que les femmes ont besoin de beaucoup d'amour
Lots of lovin, lots of lovin, lots of lovin, baby
Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, bébé
Lots of lovin from me [x8]
Beaucoup d'amour de ma part [x8]





Writer(s): Alfred W Cleveland, Peter Phillips, Renaldo Benson, Corey Penn, Marvin Gaye


Attention! Feel free to leave feedback.