Pete Rock & C.L. Smooth - Lot's Of Lovin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Rock & C.L. Smooth - Lot's Of Lovin'




Lot's Of Lovin'
Много любви
Lots of lovin, lots of lovin...
Много любви, много любви...
A sweet serenade, sip lemonade
Сладкая серенада, глоток лимонада,
As we laid inside the shade
Мы лежим в тени прохладной.
My heart was captured when you possessed it
Мое сердце было пленено, когда ты завладела им,
Carressed and blessed it, even suggested
Ласкала и благословляла, даже предложила,
You love me and I love
Что любишь меня, и я люблю,
And together, it would just be us two
И вместе, будем только мы вдвоем.
I would protect ya, in your moment of fear
Я буду защищать тебя в минуты страха,
Relax, lover come here
Расслабься, любимая, иди сюда,
And let's create this heavenly fantasy
И давай создадим эту небесную фантазию,
When you lay next to me
Когда ты лежишь рядом со мной.
I need you, and only you, to give me more
Мне нужна ты, и только ты, чтобы дать мне больше
Tender love right down to the core
Нежной любви, прямо до глубины души.
If you could read what's on my mind
Если бы ты могла прочитать мои мысли,
You will find my feelings are genuine
Ты бы узнала, что мои чувства искренни.
Day after day, you're the one I'm thinking of
День за днем, ты та, о ком я думаю,
With lots of love
С большой любовью.
Lots of lovin, lots of lovin... the heat
Много любви, много любви... жар страсти.
Some say the blacker the berry, the sweeter the juice
Говорят, чем темнее ягода, тем слаще сок,
Make love everyday, okay, produce
Заниматься любовью каждый день, хорошо, давай творить.
I ride through the tunnel of love, share a milkshake
Я еду по туннелю любви, делимся молочным коктейлем,
Carve our name in a tree by the lake
Вырезаем наши имена на дереве у озера.
Look in your eyes 'cause I miss you much
Смотрю в твои глаза, потому что очень скучаю,
The way you say, "I love you, C.L." and your gentle touch
По тому, как ты говоришь: люблю тебя, C.L." и по твоим нежным прикосновениям.
We reminisce with a french kiss
Мы предаемся воспоминаниям с французским поцелуем,
And out of all the girls, you're the first on my list
И из всех девушек, ты первая в моем списке.
The only one now, and truly for life
Единственная сейчас, и по-настоящему на всю жизнь,
My fiance and future wife
Моя невеста и будущая жена.
Now you realize, you're the one I'm thinking of
Теперь ты понимаешь, ты та, о ком я думаю,
With lots of love
С большой любовью.
Lots of lovin, lots of lovin... the heat
Много любви, много любви... жар страсти.
You want to be treated like a queen, stroked like a kitten
Ты хочешь, чтобы с тобой обращались, как с королевой, гладили, как котенка,
Every night you're the mitten I'm fittin'
Каждую ночь ты та варежка, которую я надеваю.
Tease your lips with the tip of my tongue
Дразню твои губы кончиком своего языка,
And there's no doubt about it, lady, I'm strung
И нет никаких сомнений, дорогая, я пленен
On your love, looks, and affection
Твоей любовью, внешностью и нежностью,
You qualify, top choice selection
Ты подходишь идеально, лучший выбор.
Woman of a darker breed
Женщина темной породы,
Mmm, cutie, you got what I need
Ммм, милашка, у тебя есть то, что мне нужно.
Pour the champagne and toast the glass
Наливаем шампанское и чокаемся бокалами,
Taste, but don't drink too fast
Вкушай, но не пей слишком быстро,
'Cause we got many nights to cuddle by the fireplace
Потому что у нас много ночей, чтобы обниматься у камина,
You blush when I touch your face
Ты краснеешь, когда я касаюсь твоего лица.
Now you realize you're the one I'm thinking of
Теперь ты понимаешь, ты та, о ком я думаю,
With lots of love
С большой любовью.
Lots of lovin, lots of lovin... the heat
Много любви, много любви... жар страсти.
Allah made you beautiful and youthful
Аллах создал тебя красивой и молодой,
So I feel giving you love is suitable
Поэтому я чувствую, что дарить тебе любовь это правильно.
A walk by the beach, watch the sunset
Прогулка по пляжу, наблюдаем закат,
Love is strong, like when we first met
Любовь сильна, как и тогда, когда мы впервые встретились.
Wake up in the morning, see your face
Просыпаюсь утром, вижу твое лицо,
And I feel noone can take your place
И я чувствую, что никто не сможет занять твое место.
Ever, so don't even think about it
Никогда, так что даже не думай об этом,
I need your love and I can't live without it
Мне нужна твоя любовь, и я не могу без нее жить.
Baby, you're the one I'm thinking of
Детка, ты та, о ком я думаю,
From C.L. Smooth, with lots of love
От C.L. Smooth, с большой любовью.
Lots of lovin, lots of lovin... the heat
Много любви, много любви... жар страсти.





Writer(s): Marvin Gaye, Renaldo Benson, Corey Penn, Alfred W Cleveland, Peter O Phillips, Nevelle Hodge


Attention! Feel free to leave feedback.