Lyrics and translation Pete Rock & C.L. Smooth - Mecca & The Soul Brother (EP version)

Mecca & The Soul Brother (EP version)

[VERSE 1: C.L. Smooth]
Okay, you wanna act trife and flip the script
With your Wonderama drama slash coma riff
That you're kickin like Pele, flows even Bo knows
My versatility capability is simply?
Y to the o-u-n-g, another G-to the u-n-s
Let's back up, shortie, from the naughty like?
Berry Gordy with a forty gettin papes, oh Lordy
Claim you shoot more rounds than an Uzi
Stop the violence, cause ya can't do me
New York to L.A. say what I play
So catch a runaway smooth like a Billie Holiday
You couldn't bag me, boy, with a hefty
Train like Rocky but still can't step to me
So take a hint, money, leave it alone
And play like Stephanie Mills and 'find a home'
Plus I never boogaloo with Jacub
We're mixed with the tricks in a alphabet stew
When I design a army I can reign
But never have more beef than Saddam Hussein
The Night Cap, so prepare for a cascam
When I turn your brain into Moogoo Gai-Pan
Finger-lickin the papes like there is no other
Mecca and the Soul Brother

[Heavy D] (Pete Rock & C.L. Smooth)
Mecca and the Soul Brother

[Heavy D] (Pete Rock & C.L. Smooth was on stage drinkin Cisco)

[VERSE 2: C.L. Smooth]
Schizophrenic, on a panic I do work
When you lurk with the professional ceremonial expert
The bold swinger, the Asiatic acrobatic
Lovable, sing the blues when I tap it
Save the mystery for Agatha Christie
Gimme a break, better wake Chief Kanisky
I'm not your ordinary modern day clichee
Cause I'm here to save you little lost souls anyway
Go with the flow with the fleets when it exectues
Any comp livin got buried in black suits
The limelight, never let it confuse you
It's a _Fantasy Island_ without a Tatoo
The hardcore few tend to look for
It's true, can't buy a knuckle game in the stores
Makin movies like your name is Faye Dunaway
To hear the rumor echo in the project's hallway
You want a fast break, me no static
But Mister Whipple can't dribble like Magic
I yolk em up in domination, nerds got scrambled
The Tony Randall left in shambles
Finger-lickin the papes like there is no other
Mecca and the Soul Brother

[Heavy D] (Pete Rock & C.L. Smooth)
Mecca and the Soul Brother

[Heavy D] (Pete Rock & C.L. Smooth was on stage drinkin Cisco)

[VERSE 3: C.L. Smooth]
Let me see.
Pete Rock is like salad dressing
When I toss another lesson
Ready or not, prime time after seven
I pull women like a wisdom tooth
Without any conversation with Doctor Ruth
Makin all the girls wind with the glamity
'When Doves Cry', Apollonia and Vanity
Picture the Mary Jane frame on a mantle
Consider me a vandal the Virgin can't handle
And never clown downtown with?
Popping that yang riffin "Homie don't play dat"
So don't gas the kid to make a movie
While I'm smackin a booty who just love to rock a doobie
Even though I make petty cash like a beggar
With no stash I make? sweater
So the Night Cap of rappin, no slackin, backin
Hand clappin, feet tappin Chief and Captain
Could finger-lick the papes like there is no other
Mecca and the Soul Brother

[Heavy D] (Pete Rock & C.L. Smooth)
Mecca and the Soul Brother

[Heavy] (Pete Rock & C.L. Smooth was on stage drinkin Cisco)

Mecca et le Soul Brother (version EP)

[COUPLET 1: C.L. Smooth]
Ok, tu veux faire la maligne et inverser les rôles
Avec ton cinéma à la Wonderama, ton refrain soporifique
Que tu balances comme Pelé, un flow que même Bo Jackson respecte
Ma polyvalence, ma capacité est simplement ?
J-E-U-N-E, un autre G-É-N-I-E
On se calme, ma belle, avec tes bêtises, ok ?
Berry Gordy avec une quarantaine de dollars, ramassant des billets, oh Seigneur
Tu prétends tirer plus de balles qu'un Uzi
Arrête la violence, car tu ne peux pas m'atteindre
De New York à L.A., on écoute ce que je joue
Alors attrape une cavale douce comme une Billie Holiday
Tu ne pouvais pas me piéger, mon garçon, avec un gros
Entraînement à la Rocky, mais tu ne peux toujours pas me rivaliser
Alors prends un indice, mon pote, laisse tomber ça
Et joue comme Stephanie Mills et "trouve-toi une maison"
En plus, je n'ai jamais fait de boogaloo avec Jacob
On est mélangés avec les combines dans un ragoût alphabétique
Quand je conçois une armée, je peux régner
Mais je n'aurai jamais plus de conflits que Saddam Hussein
Le Bonnet de Nuit, alors prépare-toi à une cascade
Quand je transformerai ton cerveau en Moogoo Gai-Pan
Je me lèche les doigts avec les billets comme s'il n'y avait rien d'autre
Mecca et le Soul Brother

[Heavy D] (Pete Rock & C.L. Smooth)
Mecca et le Soul Brother

[Heavy D] (Pete Rock & C.L. Smooth était sur scène en train de boire du Cisco)

[COUPLET 2: C.L. Smooth]
Schizophrène, en plein mouvement de panique, je bosse
Quand tu te caches avec l'expert professionnel des cérémonies
Le séducteur audacieux, l'acrobate asiatique
Adorable, chantant le blues quand je le tape
Garde le mystère pour Agatha Christie
Donne-moi une pause, réveille plutôt le chef Kanisky
Je ne suis pas ton cliché moderne ordinaire
Parce que je suis là pour sauver vos petites âmes perdues de toute façon
Suis le mouvement avec la flotte quand elle s'exécute
N'importe quel concurrent vivant s'est retrouvé enterré dans un costume noir
Les feux de la rampe, ne les laisse jamais te troubler
C'est une _Île Fantastique_ sans Tatoo
Le peu de hardcore ont tendance à chercher
C'est vrai, on ne peut pas acheter un jeu de poing dans les magasins
Faire des films comme si tu t'appelais Faye Dunaway
Pour entendre la rumeur se répercuter dans le couloir du projet
Tu veux une pause rapide, moi pas de statique
Mais Monsieur Propre ne peut pas dribbler comme Magic
Je les bats en domination, les intellos se font battre
Le Tony Randall est parti en ruine
Je me lèche les doigts avec les billets comme s'il n'y avait rien d'autre
Mecca et le Soul Brother

[Heavy D] (Pete Rock & C.L. Smooth)
Mecca et le Soul Brother

[Heavy D] (Pete Rock & C.L. Smooth était sur scène en train de boire du Cisco)

[COUPLET 3: C.L. Smooth]
Voyons voir.
Pete Rock, c'est comme une vinaigrette
Quand je balance une autre leçon
Prêt ou pas, prime time après sept heures
J'attire les femmes comme une dent de sagesse
Sans aucune conversation avec le Docteur Ruth
Je fais vibrer toutes les filles avec le glamour
'When Doves Cry', Apollonia et Vanity
Imagine le cadre de Mary Jane sur une cheminée
Considère-moi comme un voyou que la Vierge ne peut pas gérer
Et ne fais jamais le clown en ville avec ?
En train de faire vibrer ce yang en disant "Mec, ne joue pas à ça"
Alors n'excite pas le gosse pour faire un film
Pendant que je me tape une bombe qui adore fumer un joint
Même si je gagne de l'argent de poche comme un mendiant
Sans réserve, je fais? pull
Alors le Bonnet de Nuit du rap, pas de relâchement, en arrière
Applaudissements, pieds qui tapent, Chef et Capitaine
On pourrait se lécher les doigts avec les billets comme s'il n'y avait rien d'autre
Mecca et le Soul Brother

[Heavy D] (Pete Rock & C.L. Smooth)
Mecca et le Soul Brother

[Heavy] (Pete Rock & C.L. Smooth était sur scène en train de boire du Cisco)