One in a Million - Pete Rock , C.L. Smooth translation in German

One in a Million

One in a million (Funk for you baby)
One in a million (Listen it drives you wild) [x4]

[C.L. Smooth]
I'm one in a mil and from the Vernonville
I work it out and wait to get curled
I'm here to sell more joints than "We Are the World"
Flows and old bros and new foes are open and closed shows
So never doze attention, the Mecca's representing
The uptown jazz sound and the chicks start mingling
Now let's watch a flick by John Singleton
Pete Rock and C.L. Smooth is in the Mecca house building
Cause this funk is one in a million

One in a million (Funk for you baby)
One in a million (Listen it drives you wild) [x3]

[Pete Rock]
Poetic, energetic rhymes that I'm droppin on ya
Justice, must this be hotter than a sauna
You know the boy wonder Mecca Don's got the soul
The black brother's in control now it's time to roll
We kick the flavor neighbor rappers when you need a savior
We're the two man band that everybody favors
Check the resume as we sit back and parlay
I'm on the job like the mob every single say
'93 no shorts, music is my sport
The hot metal's on my waste, brother here's a taste
In your face, the bass chillin like a masked villian
Nobody better cause we one in a million

One in a million (Funk for you baby)
One in a million (Listen it drives you wild) [x4]

[C.L. Smooth]
You know the bump jump can damage your rump and dump? in a lump
And leap higher than a Reebok Pump
My funk style, wicked and wild and me you dial smooth as New Now
Many call this my Poetic Justice
So my fist can dismiss your hitlist here's another twist
Listen in fact I brought my cheek's kiss
Roots and our loots and Tim boots the funk is?
Now my sound brings new recruits, hey!
Mecca raw the more I toured to get my first born
It's a boy, now my name lives on and on
Whip a jam, fully aware that I can scare a cocky new pair
Slide em and guide em to the rocking chair
Up and away I'm trying to play the classics to today
Hip-hop nonstop, collecting ghetto props
Drilling grilling holes I feel because we're here to make a killing
Cause this funk is one in a million

One in a million (Funk for you baby)
One in a million (Listen it drives you wild) [x4]

[Scratched x8] "There is no competition"

[X8] "We are the best"

Einer unter Millionen

Einer unter Millionen (Funk für dich, Baby)
Einer unter Millionen (Hör zu, es macht dich wild) [x4]

[C.L. Smooth]
Ich bin einer unter Millionen und aus Vernonville
Ich trainiere hart und warte darauf, Locken zu bekommen
Ich bin hier, um mehr Platten zu verkaufen als "We Are the World"
Flows und alte Kumpel und neue Feinde sind offen und geschlossene Shows
Also döse niemals, Achtung, das Mekka repräsentiert
Den Uptown-Jazz-Sound und die Mädels fangen an sich zu mischen
Jetzt lass uns einen Film von John Singleton ansehen
Pete Rock und C.L. Smooth bauen im Mekka-Haus
Denn dieser Funk ist einer unter Millionen

Einer unter Millionen (Funk für dich, Baby)
Einer unter Millionen (Hör zu, es macht dich wild) [x3]

[Pete Rock]
Poetische, energiegeladene Reime, die ich auf dich loslasse
Gerechtigkeit, muss das heißer sein als eine Sauna?
Du weißt, der Wunderknabe Mecca Don hat die Seele
Der schwarze Bruder hat die Kontrolle, jetzt ist es Zeit zu rollen
Wir kicken den Flavor, Nachbar-Rapper, wenn du einen Retter brauchst
Wir sind die Zwei-Mann-Band, die jeder bevorzugt
Überprüfe den Lebenslauf, während wir uns zurücklehnen und verhandeln
Ich bin jeden Tag auf der Arbeit wie die Mafia
'93 keine Shorts, Musik ist mein Sport
Das heiße Metall ist an meiner Hüfte, Schwester, hier ist eine Kostprobe
In deinem Gesicht, der Bass chillt wie ein maskierter Schurke
Niemand ist besser, denn wir sind einer unter Millionen

Einer unter Millionen (Funk für dich, Baby)
Einer unter Millionen (Hör zu, es macht dich wild) [x4]

[C.L. Smooth]
Du weißt, der Bump Jump kann deinen Hintern beschädigen und dich in einen Klumpen werfen?
Und höher springen als ein Reebok Pump
Mein Funk-Stil, verrückt und wild, und du wählst mich, so geschmeidig wie New Now
Viele nennen das meine poetische Gerechtigkeit
Also kann meine Faust deine Hitliste verwerfen, hier ist eine weitere Wendung
Hör zu, tatsächlich habe ich den Kuss meiner Wange mitgebracht
Wurzeln und unsere Beute und Tim-Stiefel, der Funk ist...?
Jetzt bringt mein Sound neue Rekruten, hey!
Mecca pur, je mehr ich tourte, um mein Erstgeborenes zu bekommen
Es ist ein Junge, jetzt lebt mein Name weiter und weiter
Peitsche einen Jam, in vollem Bewusstsein, dass ich ein übermütiges neues Paar erschrecken kann
Schiebe sie und führe sie zum Schaukelstuhl
Auf und davon, ich versuche, die Klassiker bis heute zu spielen
Hip-Hop nonstop, sammle Ghetto-Requisiten
Bohre und grille Löcher, die ich fühle, weil wir hier sind, um einen großen Fang zu machen
Denn dieser Funk ist einer unter Millionen

Einer unter Millionen (Funk für dich, Baby)
Einer unter Millionen (Hör zu, es macht dich wild) [x4]

[Gekratzt x8] "Es gibt keine Konkurrenz"

[X8] "Wir sind die Besten"