Lyrics and translation Pete Rock & C.L. Smooth - Tell Me

Tell Me

Tell me how you feel (hey hey hey)
It's time to get down and do this for real (repeat 4x)

[Cl smooth]
There she lays, never the nonsense the mood to watch her focus on and
Slide so she can ride the man who's born to be sextified
Study my flicks if only chicks knew the mix for better brands
When power lands the sister had other plans
The plot is set for her to wed giver her dad's permission
To marry the next boss in line in his position
Overprotective, the objective is never to leave her
Taking street, who pack the heat, now meet the black caesar
Bought her diamonds and furs, silky jammies isn't hers
But deep down I think a simple man she prefers
Every kiss was a death wish, every plan was a let down
Stopping in tears she pulls over by the playground
Clearing her vision, spots a game through the schoolyard fence
Sneakers squeeking, ball bouncing, looking so intense
And since her hobby was photography with nothing to do
Cool, she takes a flick or two

Tell me how you feel (hey hey hey)
It's time to get down and do this for real (repeat 4x)

A couple of weeks go by, clocking the boys around the town
Her mommy shopping, daddy dealing, leaving night all time around
For her to execute her a level to break the family ties
To gamble her future on the love, murder, money, and lies
Watch out, the woman's about to love and claim her king
So she drove up in the ghetto looking to do her thing
Checking the brothers going crazy when the car skirts by the flow
I keep it real and peep it all from my window
So please, the lady's heading upstairs the first door
The second deliver my clothes, the third, run my tub water
Every way she represented made sense to me
When black is out of state, building spots, making lucci
The wind blows the candles, now the moon shines on my chest
But nevertheless I gently rest my head on her breast
But danger lurks in the wings based on how the cards read 'em
I think she'd better tell 'em

Tell me how you feel (hey hey hey)
It's time to get down and do this for real (repeat 4x)

The blackest of the seeds to dawn stepping with two briefcases
Son you bless your people when you conquer like hannibal
When I was about your age, I ran the numbers for money
I'm picturing him and john gotti hanging in the study
I grew to be large in crooklyn with your daddy back in the day
We were ready to take harlem before he passed away
Women and booze, the weapon I choose then was truly major
I'm ringside with don king when ali fought frazier
Scars and metals, when the mob settles I was flexing
My daughter was born so I called the x for some direction
Your father's words are like the Bible to black
But beware, he came barging in your room and you wasn't there
You let your mind wander, taste and face the search party
Left the grounds fully loaded with the tre pound
Then come in deep on the creep to find you and me
Cause you can't stop destiny

Tell me how you feel (hey hey hey)
It's time to get down and do this for real (repeat 4x)

Dis-moi

Dis-moi ce que tu ressens (hey hey hey)
Il est temps de se lâcher et de faire ça pour de vrai (repeat 4x)

[Cl smooth]
Là, elle est étendue, jamais d'histoires, l'ambiance est à la concentration, elle se concentre sur
Comment se mouvoir pour combler l'homme né pour être glorifié sexuellement
Étudier mes techniques, si seulement les filles connaissaient le secret pour obtenir de meilleurs hommes
Quand le pouvoir arrive, la demoiselle avait d'autres projets
Le plan est qu'elle épouse celui que son père a choisi
Pour épouser le prochain patron en ligne de mire
Surprotecteur, l'objectif est de ne jamais la quitter
Prenant la rue, ceux qui sont armés, rencontrent maintenant le César noir
Il lui a offert des diamants et des fourrures, les pyjamas soyeux ne sont pas les siens
Mais au fond d'elle, je pense qu'elle préfère un homme simple
Chaque baiser était un souhait de mort, chaque plan une déception
En larmes, elle s'arrête près du terrain de jeux
Sa vision s'éclaircit, elle aperçoit un match à travers la clôture de la cour d'école
Des baskets qui grincent, le ballon qui rebondit, un regard si intense
Et comme son hobby était la photographie et qu'elle n'avait rien d'autre à faire
Tranquille, elle prend une photo ou deux

Dis-moi ce que tu ressens (hey hey hey)
Il est temps de se lâcher et de faire ça pour de vrai (repeat 4x)

Quelques semaines plus tard, elle observe les garçons en ville
Sa mère fait du shopping, son père s'occupe de ses affaires, la laissant seule toute la nuit
Pour qu'elle puisse passer à l'étape suivante et briser les liens familiaux
Pour parier son avenir sur l'amour, le meurtre, l'argent et les mensonges
Attention, la femme est sur le point d'aimer et de revendiquer son roi
Alors elle est arrivée dans le ghetto pour faire son truc
Regardant les frères devenir fous quand la voiture passe devant le flow
Je reste vrai et observe tout de ma fenêtre
Alors s'il vous plaît, la dame monte au premier étage, première porte
La deuxième porte, elle dépose mes vêtements, la troisième, elle fait couler l'eau de mon bain
Chaque chose qu'elle faisait avait du sens pour moi
Quand Black est absent, elle construit des plans, elle gagne de l'argent
Le vent souffle sur les bougies, maintenant la lune brille sur ma poitrine
Mais néanmoins, je pose doucement ma tête sur sa poitrine
Mais le danger guette, à en juger par la façon dont les cartes sont distribuées
Je pense qu'elle ferait mieux de leur dire

Dis-moi ce que tu ressens (hey hey hey)
Il est temps de se lâcher et de faire ça pour de vrai (repeat 4x)

Le plus noir des rejetons voit le jour en marchant avec deux mallettes
Fiston, tu bénis ton peuple quand tu conquiert comme Hannibal
Quand j'avais ton âge, je faisais les numéros pour de l'argent
Je me l'imagine, lui et John Gotti, en train de traîner dans le bureau
Je suis devenu important à Brooklyn avec ton père à l'époque
On était prêts à prendre Harlem avant qu'il ne meure
Les femmes et l'alcool, l'arme que je choisissais à l'époque était vraiment puissante
J'étais aux premières loges avec Don King quand Ali a combattu Frazier
Des cicatrices et des médailles, quand la mafia se calmait, j'étais en pleine forme
Ma fille est née alors j'ai appelé mon ex pour avoir des conseils
Les paroles de ton père sont comme la Bible pour Black
Mais attention, il est arrivé en trombe dans ta chambre et tu n'y étais pas
Tu as laissé ton esprit vagabonder, goûter et affronter l'équipe de recherche
Tu as quitté les lieux armé jusqu'aux dents avec le flingue
Puis il est arrivé en douce pour te trouver, toi et moi
Parce que tu ne peux pas arrêter le destin

Dis-moi ce que tu ressens (hey hey hey)
Il est temps de se lâcher et de faire ça pour de vrai (repeat 4x)