Lyrics and translation Pete Rock & C.L. Smooth - The Basement
Featuring
heavy
d
rob
o
grap
lover
and
dida
С
участием
heavy
d
rob
o
grap
lover
и
dida
Ahh
yeahh!!
feel
the
funk
bay
beeee!!
Ах
да!!
почувствовать
фанк-бей
бееее!!
That's
right
this
is
called
the
basement!
Правильно,
это
называется
подвал!
And
my
man
cl
smooth
kick
it
for
you
like
this.
И
мой
парень
Клэр
гладко
пинает
его
для
тебя
вот
так.
From
the
heights
not
what
am
i
write
simple
i
can
do
this
С
высоты
не
то
что
я
пишу
просто
я
могу
это
сделать
Like
popeye
to
brutus
i'm
your
host
like
a
stewardess
Как
Попай
для
Брута,
я
твой
хозяин,
как
стюардесса.
Fly
with
the
neighborhood
hi
jackin
fella
Лети
со
своими
соседями
привет
джекин
парень
So
prepare
for
landing
and
crash
into
a
cellar
Так
что
готовьтесь
к
посадке
и
падайте
в
подвал.
Bodies
in
the
buddha
cloud,
misty
in
the
tune
Тела
в
облаке
Будды,
туманные
в
мелодии.
Like
a
show
all
nights,
a
figure
eight
in
a
lagoon
Как
шоу
все
ночи
напролет,
восьмерка
в
лагуне.
With
pete
rock,
the
complete
lock
and
beat
stop
С
Питом
роком,
полным
замком
и
остановкой
ритма.
Now
all
the
horny
heffers
wanna
dangle
on
my
*errr!*
Теперь
все
похотливые
хефферы
хотят
повиснуть
на
моем
*Эр-р-р!*
Down
by
the
dungeon
with
the
cracks
on
the
wall
В
подземелье
с
трещинами
на
стене.
Buffoon
i'm
like
a
mink
while
you're
soon
to
pimp
a
raccoon
stole
Шут
я
как
норка
а
ты
скоро
станешь
сутенером
енот
украл
Vocal
arrangement,
ready
set
to
hit
the
pavement
Вокальная
аранжировка,
готовая
выйти
на
тротуар.
But
not
before
the
kid
leave
the
basement
Но
не
раньше,
чем
ребенок
покинет
подвал.
The
basement,
put
the
funk
in
grand
Подвал,
поставь
фанк
на
место.
Here
comes
my
man
А
вот
и
мой
мужчина.
My
brother.
grap
lover,
get
wreck
cousin,
c'mon
Мой
брат,
любитель
грапа,
получи
крушение,
кузен,
давай
Call
me
the
grap
lover,
yes,
the
younger
soul
brother
Называй
меня
любовником
грапа,
да,
младшим
братом
души.
Keep
your
eyes
on
the
prize
cause
you
won't
find
another
Не
своди
глаз
с
приза,
потому
что
другого
ты
не
найдешь.
When
the
funk
is
played,
the
rhyme
i
display
Когда
играет
фанк,
я
показываю
рифму.
Quick
to
bust
a
ditz
so
don't
slip
in
the
way
Я
быстро
устрою
переполох
так
что
не
ускользай
на
моем
пути
Of
the
kid,
with
the
flavor,
the
party
people
saviour
О
парне,
с
его
вкусом,
Спасителе
тусовщиков
Clockin
all
the
honies,
eyes
sharp
like
a
razor
Наблюдаю
за
всеми
милашками,
глаза
острые,
как
бритва.
I
kick
a
dance
step,
you're
soon
to
discover
Я
делаю
танцевальный
шаг,
и
ты
скоро
это
узнаешь.
Yo,
that's
the
kid
from
"mecca
and
the
soul
brother"
Йоу,
это
парень
из
"Мекки
и
брата
по
духу".
Yeah
once
in
a
while
i
be
with
cl
on
the
dl
Да
время
от
времени
я
бываю
с
cl
на
dl
Or
i
flow
with
pete,
and
find
my
placement
in
the
basement
Или
я
плыву
вместе
с
Питом
и
нахожу
свое
место
в
подвале.
The
basement,
yes
where
the
beats
and
the
rhymes
flow
Подвал,
да,
где
льются
ритмы
и
рифмы.
Peace
i
gotta
go,
grapster's
out
the
door
of
the
basement
Мир,
мне
пора
идти,
грейпстер
уже
вышел
из
подвала.
Of
the
basement!
next
we
got.
a
special
guest
Из
подвала!
- дальше
мы
добрались.
- особый
гость
I
ain't
gonna
tell
you
who
it
is.
Я
не
скажу
тебе,
кто
это.
C'mon.
rap
along.
Давай,
читай
рэп
вместе
со
мной.
Tick
tock
tick,
things
are
gettin
- thick
Тик-так-тик,
дела
идут
все
хуже
и
хуже.
Here
comes
the
heavster,
and
i
know
it
makes
ya
- sick!
А
вот
и
хевстер,
и
я
знаю,
что
тебя
от
него
тошнит!
To
see
a
black
man
gettin
paid
on
the
regular
Видеть,
как
чернокожему
постоянно
платят.
Car
with
the
cellular,
fellas
i'm
tellin
ya
Машина
с
мобильником,
ребята,
я
вам
говорю
I
got
plots
and
plans,
pots
and
pans
У
меня
есть
планы
и
планы,
кастрюли
и
сковородки.
Stocks
and
grands,
so
make
room
for
the
big
man
Акции
и
гранды,
так
что
освободите
место
для
большого
человека.
I
walk
the
streets
in
peace
and
i'm
never
strapped
Я
спокойно
хожу
по
улицам,
и
я
никогда
не
привязан.
But
i
know
a
crew
of
young
gunz
that'll
send
you
back
Но
я
знаю
команду
молодых
парней,
которые
отправят
тебя
обратно.
So
easy
does
it
on
the
dl
Так
легко
делает
это
на
dl
Peace
to
pete
rock,
and
the
mecca
don
cl
Мир
питу
року
и
Дону
Мекке
КЛ!
Heavy
d's
on
this
track,
lettin
you
know
there's
no
replacement
Хэви
Ди
на
этом
треке,
чтобы
ты
знал,
что
замены
нет.
Peace
signin
off,
check
one
two
straight
from
the
basement
Я
подписываю
контракт
на
мир,
проверяю
раз-два
прямо
из
подвала.
Straight
from
the
basement
Прямо
из
подвала.
I'm
tellin
you
now,
kid
Говорю
тебе,
малыш.
It's
crazy
fat
Это
безумно
жирно
I
wonder
who
this
is
comin
up?
Интересно,
кто
это
подъезжает?
Fourth
but
not
least,
the
backbone
of
the
wig
out
Четвертое,
но
не
менее
важное
- остов
парика.
Freestyle,
crazy
hardcore,
no
sellout
Фристайл,
сумасшедший
хардкор,
никаких
распродаж
Speakin,
upon
where
i
dwell
from
the
dungeon
Говоря
о
том,
где
я
живу,
из
темницы
All
over
the
u.s.
states,
even
london
Во
всех
штатах,
даже
в
Лондоне.
Pasttime
present,
black
to
the
future
Прошлое-настоящее,
черное-будущее.
Swimmin
in
beats
like
a
dolphin,
so
call
me
don
shula
Плаваю
в
ритмах,
как
дельфин,
так
что
зовите
меня
Дон
Шула.
A
raider
well
like
art
shell,
crazy
defense
Налетчик
ну
как
арт
Шелл,
сумасшедшая
защита
A
pro
bowl
with
soul
for
local
events
Pro
bowl
с
душой
для
местных
событий
The
crew
name
is
cl
smooth
and
pete
rock
Экипаж
зовут
cl
smooth
и
pete
rock.
Here
to
sail
when
i
prevail
and
stare
into
the
dock
Здесь,
чтобы
плыть,
когда
я
одержу
победу
и
буду
смотреть
в
док.
The
pimp
daddy
of
the
funk
flavor,
catch
you
later
Папочка-сутенер
с
фанковым
вкусом,
увидимся
позже
Clever
like
a
secret
agent
comin
from
the
basement
Умный,
как
секретный
агент,
вышедший
из
подвала.
That's
right,
crazy
funky
Вот
именно,
сумасшедший
фанк
He's
crazy
funky,
his
name
is
rob-o,
check
him
out
Он
сумасшедший
фанк,
его
зовут
Роб-о,
зацени
его!
Ali-kazaam,
you'll
never
guess
what
i
am
Али-казаам,
ты
никогда
не
догадаешься,
кто
я
такой.
Motto
is
that
nothin
ever
changes
but
haircuts
and
kicks
Девиз
состоит
в
том
что
ничего
не
меняется
кроме
стрижек
и
пинков
To
stacks
of
vocal
breaks
life
pays
when
За
стопки
вокальных
брейков
жизнь
платит,
когда
...
Kid
said,
"pete
makes
beats
in
the
basement"
Малыш
сказал:
"Пит
делает
биты
в
подвале".
Cold
hit,
the
pavement,
over
to
the
chill
side
Холодный
удар,
тротуар,
на
холодную
сторону.
The
real
side,
the
7-7
hillside
Настоящая
сторона,
склон
7-7.
I
thought
i'd
just
chill,
take
a
breath
Я
думал,
что
просто
расслаблюсь,
передохну.
Straight
up
columbus
hill,
make
a
left
Прямо
на
холм
Колумба,
поверни
налево.
And
get
fixed,
plus
the
ghetto
chicks
got
flicks
И
исправиться,
к
тому
же
цыпочки
из
гетто
получили
кинофильмы.
Of
me
stacks
of
kicks,
my
joint's
bumpin
lovely
Из-за
меня
куча
пинков,
мой
сустав
потрясающе
качается.
Walkin
down
the
street,
much
props,
on
the?
Иду
по
улице,
много
реквизита,
на
...
I
hear
voices
sayin,
"that's
rob-o'dingo
in
the
basement"
Я
слышу
голоса,
говорящие:
"это
Роб-о-Динго
в
подвале".
Ahh
ha
ha
ha!
hah
yeah!
this
is
funky!
А-ха-ха-ха!
ха-ха-ха-ха!
I
can
feel
it
Я
чувствую
это.
My
man
from
the
vernon,
his
name
is
di-da,
make
it
raw
Мой
человек
из
"Вернона",
его
зовут
ди-да,
сделай
это
сырым.
Fly
like
an
eagle,
a
seagull
Лети,
как
орел,
как
чайка.
Always
into
somethin,
like
snoopy,
the
beagle
Вечно
во
что-то
ввязываешься,
как
Снупи,
бигль.
People,
grab
a
tight
hold
of
the
sound
Люди,
крепко
держитесь
за
этот
звук
Hard,
snatchin
raw
papes
off
the
shelves
Жестко
хватаю
сырые
папочки
с
полок.
Blowin
up
spots
from
state
to
state
Взрываем
точки
от
штата
к
штату
I'm
comin
to
town
but
you
just
can't
wait
Я
еду
в
город
но
ты
просто
не
можешь
ждать
Check
the
station,
for
conversation
at
six-block
Проверьте
станцию
на
предмет
разговора
в
шестом
квартале.
Uno
here,
to
put
suckers
in
the
mix
Уно
здесь,
чтобы
смешать
сосунков
I
get
deeper
than
oceanography
Я
забираюсь
глубже,
чем
океанография.
Thinkin
of
crazy
shit,
like
psychology
Думаю
о
сумасшедшем
дерьме,
например,
о
психологии
So
speak
the
piece,
then
slide
like
grease
Так
что
говори,
а
потом
скользи,
как
смазка.
The
beat
is
fat,
but
the
rhyme
is
obese
in
the
basement
Ритм
толстый,
но
рифма
жирная
в
подвале.
In
the
basement,
is
where
i
dwell
Я
живу
в
подвале.
Check
the
mc's
swell
Зацени,
как
набухают
Эм-Си.
Cause
i
am,
crazy
funky,
with
cl
smooth
Потому
что
я
такой,
сумасшедший
фанк,
с
cl
smooth
My
man?,
rob-o,
g-r
baby
pah
Мой
мужчина?,
Роб-О,
Джи-Р,
детка,
па-а-а
The
heavster,
my
brother
grap
lover
Тяжеловес,
мой
брат-любитель
грапа.
Everybody.
*fades
out,
can't
hear
it*
Все.
* затихает,
ничего
не
слышно.*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Phillips Peter O
Attention! Feel free to leave feedback.