Lyrics and translation Pete Rock & C.L. Smooth - The Creator (Slide to the Side mix)

The Creator (Slide to the Side mix)

It's time to dip dive dip
You might break a hip
To the sound that's legit
I've come to make a hit
I usually bust scratches with my man, C.L. Smooth
But, I decided to get wreck on this groove
As I provide the slide
You're going on a ride
I know the weather's nice
There's no need to play the outside
Guess who's on the flyer
The man of your desire
Pete Rock and C.L. Smooth all the honey-dips admire
Beats are rough and rugged
Pete Rock is the creator
Now I'm busting raps while switching cross-faders
Making sure my sound hits from here to Grenada
Honey gave me skins, man, I told her friends I ate her
But, wait up
I save this subject for later
But, it's time to catch wreck with the creator

I'm addicted like a stoag
Not into vogue
(Yo, Pete, there's a girl on the phone)
Tell her to hold 'cause I'm busy kickin' rhymes to the rhythm
Fortified with soul 'cause that's what I give 'em
Honeys form a line form a line 'cause I always seem to capure
Beats made of rupture
Rhymes made of rapture
Far from illiterate
Always seem to get a hit
If you try to step to this
Don't even consider it
Skins when I want 'em
But, only when I eat 'em
To set the record straight, I'll be damned if eat 'em
Call me Pete Rock
I make the girls flock
And if you want a beat like this, I got them in stock
So, flow with the flow
Because you know I'm good to go
As I proceed to get wreck on your stereo
Not an imitator
Just a crowd motivator
But, it's time to get wreck with the creator

Now, C.L. Smooth, cut it up like this
(Scratching)

Now, I'm'a take a try
And get a piece of the pie
If they give me one sec
To get some wreck
Never filled with anger
A good body banger
If you try to step to this you'll get hung on my hanger
Before I say good-bye
Suckers gave a good try
But, point blank you just can't see this
My word is beneficial
Pete Rock is the issue
And I know you know my style is official
I might give a scratch
(Yes, cousin)
Or I might kick a verse
(No question)
Either one, I can't be seen
Honeys call me tall and lean
And if you want to stick around
I'll show you what I mean
Not an imitator
Just a crowd motivator
But, it's time to get wreck with the creator

It's time to get wreck with the creator
Get wreck with the creator
The creator

C.L. Smooth, get busy

Создатель (микс «Slide to the Side»)

Время нырнуть, нырнуть, нырнуть
Ты можешь сломать бедро
Под этот крутой звук
Я пришёл, чтобы сделать хит
Обычно, я создаю скретчи со своим корешом, C.L. Smooth
Но я решил зажечь под этот грув
Пока я обеспечиваю плавное скольжение
Ты отправляешься в путешествие
Я знаю, погода отличная
Нет нужды играть на улице
Угадай, кто на флаере
Мужчина твоей мечты
Pete Rock и C.L. Smooth, все красотки восхищаются
Биты жёсткие и грубые
Pete Rock — создатель
Сейчас я читаю рэп, переключая кроссфейдеры
Следя за тем, чтобы мой звук доносился отсюда до Гренады
Красотка дала мне ласки, мужик, я сказал ее подругам, что я ее съел
Но, постой
Я оставлю эту тему на потом
А сейчас время оторваться с создателем

Я зависим, как наркоман
Не от моды
(Йоу, Пит, там девушка на телефоне)
Скажи ей подождать, потому что я занят, читаю рифмы в ритм
Наполненный душой, потому что это то, что я им дарю
Красотки выстраиваются в очередь, потому что мне всегда удается зацепить
Биты, созданные из разрывов
Рифмы, созданные из восторга
Далеко не безграмотный
Всегда получается хит
Если ты попытаешься тягаться с этим
Даже не думай об этом
Ласки, когда я захочу
Но только когда я их получу
Чтобы прояснить ситуацию, будь я проклят, если я их получаю
Зови меня Pete Rock
От меня девушки сходят с ума
И если тебе нужен такой бит, у меня они есть в запасе
Так что, плыви по течению
Потому что ты знаешь, я готов идти
Пока я продолжаю зажигать на твоей стереосистеме
Не имитатор
Просто заводила толпы
Но пришло время оторваться с создателем

А теперь, C.L. Smooth, давай режь вот так
(Скретч)

А теперь я попробую
И получу кусок пирога
Если мне дадут секунду
Чтобы оторваться
Никогда не злюсь
Хороший танцор
Если ты попытаешься тягаться со мной, я повешу тебя на свою вешалку
Прежде чем я попрощаюсь
Неудачники хорошо постарались
Но, прямо говоря, ты просто не видишь этого
Мое слово полезно
Pete Rock — это проблема
И я знаю, ты знаешь, что мой стиль официальный
Может, я сделаю скретч
(Да, братан)
Или, может, зачитаю куплет
(Без вопросов)
В любом случае, меня не видно
Красотки называют меня высоким и стройным
И если ты хочешь остаться
Я покажу тебе, что я имею в виду
Не имитатор
Просто заводила толпы
Но пришло время оторваться с создателем

Время оторваться с создателем
Оторваться с создателем
Создателем

C.L. Smooth, давай займись делом