Pete Rock feat. Large Professor & Kool G. Rap - Truly Yours 98 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Rock feat. Large Professor & Kool G. Rap - Truly Yours 98




Truly Yours 98
Truly Yours 98
This I dedicate to the girl I rate
Je dédie ceci à la fille que j'apprécie
As a ten, then again she was probably an eight
Comme un dix, puis encore elle était probablement un huit
Her ass was kinda phat, so she moved me, yo
Son cul était un peu gros, donc elle m'a bougé, yo
When I scoped out her mental was straight said, "Let's roll"
Quand j'ai vérifié son mental, il était droit, j'ai dit : "On y va"
Stared this shorty everynight and everyday
J'ai fixé cette petite tous les soirs et tous les jours
On the rebound around left right and hey
Sur le rebond autour de gauche droite et hey
I'm a critical brother when it comes down to broads
Je suis un frère critique quand il s'agit de filles
But this wop here is like the Grammy Awards
Mais cette meuf ici est comme les Grammy Awards
Had style and grace and class a lot of taste
Elle avait du style et de la grâce et de la classe beaucoup de goût
On a slow dance we romance around my place
Sur un slow, on s'est fait des câlins autour de chez moi
Like a king from queens is how she made me feel
Comme un roi de reines, c'est comme ça qu'elle m'a fait sentir
And if I did dirt it was locked and sealed
Et si j'avais fait des bêtises, c'était verrouillé et scellé
No doubt was all about me and my love thing
Aucun doute, il s'agissait de moi et de mon truc d'amour
If the phone called Paul I was lettin' it ring
Si le téléphone appelait Paul, je le laissais sonner
Absolutely, she looped me the hook was good
Absolument, elle m'a bouclé le crochet, c'était bon
Niggaz buggin' on me buggin' in my neighborhood
Les négros me piquent, me piquent dans mon quartier
Yeah boss, but on course is my game plan and
Ouais patron, mais bien sûr, c'est mon plan de jeu et
Shorty wop keep me chillin' with the name brand
La petite meuf me garde chill avec la marque
Kicks and whips, going all out chicks, flicks and tours
Des coups de pied et des fouets, tout ce qui sort, des filles, des clichés et des tournées
Yeah, you know, who you is kid truly yours
Ouais, tu sais, qui tu es, kid, vraiment le tien
This I dedicate to the mix-tapes I hate
Je dédie ceci aux mixtapes que je déteste
Exclusive shit it really holds no weight
Merde exclusive, ça n'a vraiment aucun poids
Put ya skills on the plate backspin to eighty-eight
Mets tes compétences sur l'assiette, fais un backspin jusqu'à 88
Now, this I dedicate to a girl I hate
Maintenant, je dédie ceci à une fille que je déteste
Try to post fly with ya Mabeline eye
Essaye de te montrer avec ton eye-liner Mabeline
Sportin' DKNY, working on ya alibi
Tu portes du DKNY, tu travailles sur ton alibi
Imitation at best Miss American Express
Imitation au mieux, Miss American Express
Dismiss the charge, Kool G Rap and Large Pro
Rejette l'accusation, Kool G Rap et Large Pro
Here to let you know were not the mens
On est pour te faire savoir qu'on n'est pas les hommes
I'm through with you but still talk ta ya friends
J'en ai fini avec toi, mais je parle toujours à tes amis
Don't stop to say hi or even reply
Ne t'arrête pas pour dire bonjour ou même répondre
The position is filled with fresh new material
Le poste est rempli de nouveau matériel frais
Keep ya head up, catch some black cat luck
Garde la tête haute, attrape un peu de chance de chat noir
Sped off in my truck not givin' a fuck
Je me suis envolé dans mon camion sans me soucier de rien
Lookin' at my front door, it's locked and closed
Je regarde ma porte d'entrée, elle est verrouillée et fermée
So I use the window for all you ninety-eight hoes
Alors j'utilise la fenêtre pour toutes les salopes de 98
Ave yo, go head hood rat
Ave yo, vas-y, rat de quartier
I can't see where ya any good at
Je ne vois pas tu es bonne
Put that trash back on tha rack
Remets ces déchets sur le support
You a put back a stripper
Tu es une strip-teaseuse à remettre
Just like a chicken peckin' wherever wood at
Comme une poule qui picore partout il y a du bois
You sewer rat better be careful where you step ya foot at
Tu ferais mieux de faire attention tu mets les pieds, rat d'égout
You might get snapped, caught in the trap
Tu pourrais te faire prendre, pris au piège
Sneekin' bout a cheese stack so sewer that and ease back
Tu te faufiles avec un tas de fromage, alors ça, c'est l'égout, et calme-toi
You fleece that it's G Rap many cats wanna be that
Tu arnaques ça, c'est G Rap, beaucoup de chats veulent être ça
Better believe that iced up, find me where it's below zero degrees at
Crois-le, glacé, trouve-moi il fait moins zéro degré
Skis at see the G stack puffin' on Scarface and Garcia Vegas
Skis à voir le G-stack, à fumer du Scarface et du Garcia Vegas
G Rap and Pete Rock we bond papers
G Rap et Pete Rock, on est des liens papiers
Both of us together we bomb makers bottles of Dom breakers
Tous les deux ensemble, on est des bombardiers, des briseurs de bouteilles de Dom
Many mansions on farm acres pushin' porsches with four doors
Beaucoup de manoirs sur des terres agricoles, en poussant des Porsches à quatre portes
Diamonds with no flaws with the pretty mamas
Des diamants sans défaut avec les jolies mamans
On beaches of Bahama shores
Sur les plages des Bahamas
Pinky ring is like a stone age without the dinosaurs
L'anneau de la petite doigt est comme l'âge de pierre sans les dinosaures
Comin' from me G Rap yo, truly yours
C'est moi, G Rap, yo, vraiment le tien





Writer(s): Writer Unknown, Phillips Peter O


Attention! Feel free to leave feedback.