Lyrics and translation Pete Rock feat. MC Eiht - One Life to Live

One Life to Live

Ten wars in the game no chains remains
Quick to spit more shit than like O Dog and Kane
Betty White taught a nigga, no pain, no gain
So I grabs the mic and spit like I'm going insane
Y'all better duck down, protect ya chest with a vest

Reminiscing with a verse like Roxanne's yes
You know my steez chester gets the cheese
Try to find out who made the gun clap with a phone tap
Soul Brother No. 1 beats weigh a ton
From the west to the east now ya days is done

Last to laugh last as we stash the cash
Party 'til the sun come up then we smash
Alright, all night, flashlight, nobody on that bullshit
Keepin' it tight, ya heard me a Menace II Society
But right now, I'm on some who wanna get high with me

We got one life to live 'til it's done
Let's all get together and have some fun
You got my back, I got yours, son
It's the MC Eiht and Soul Brother No. 1

Loving the way it sounds already
Eiht found the flow the soul brother's rock steady
So brace ya self ain't having no fear
As the planets revolve shift into high gear

Move ahead of the pack living right and exact
Peepin' shorty in a dress for the way she was stacked
But hold on the topic, gotta say peace to all the brothers
That lock it down for they town living the one life

Guided and influenced by the one James Brown
Godfather of soul, now let the horn blow
Reflect to the days with me and Marley in control
Hip hop pays now it's back to the future

With the twist of the dial
Reloaded with my man from the menace file
Reppin' for the west so I takes a deep breath
Exhaling on the track kid, so fresh

We got one life to live 'til it's done
Let's all get together and have some fun
You got my back, I got yours, son
It's the MC Eiht and Soul Brother No. 1

We got one life to live 'til it's done
Let's all get together and have some fun
You got my back, I got yours, son
It's the MC Eiht and Soul Brother No. 1

I heard music calms the savage beast
To the G's in the clubs, put away ya piece
For the gun clap leaves nothing but the blood stain
Sips on ya drink puffs on ya Mary Jane

Lots of Lovin' this time bringing no pain
Girls they love when a homie use his brain
Relax let your conscience be free
And smoke blunts to tha sounds of the E and P

What ya didn't know we shut, shut, shut 'em down
To the east and west team coming straight to ya town
How ya like it, but please don't be afraid of us
Like me nigga busta these two is dangerous

Can't hang with us too blind ta see
Been puttin' shit down since the P was Free
I ain't mad at y'all don't be mad at me
I been just like y'all tryin' to collect my fee

We got one life to live 'til it's done
Let's all get together and have some fun
You got my back, I got yours, son
It's the MC Eiht and Soul Brother No. 1

We got one life to live 'til it's done
Let's all get together and have some fun
You got my back, I got yours, son
It's the MC Eiht and Soul Brother No. 1

We got one life to live 'til it's done
Let's all get together and have some fun
You got my back, I got yours, son
It's the MC Eiht and Soul Brother No. 1

We got one life to live 'til it's done
Let's all get together and have some fun
You got my back, I got yours, son
It's the MC Eiht and Soul Brother No. 1
Get down y'all

Одна жизнь

Десять лет в игре, цепей не осталось,
Быстро читаю рэп, как О’Дог и Кейн вместе взятые,
Бетти Уайт научила меня: без боли нет роста,
Поэтому я хватаю микрофон и читаю, как безумный.
Лучше пригнись, детка, защити свою грудь бронежилетом,

Читаю куплет, вспоминая Роксанну,
Ты знаешь мой стиль, дорогуша, всегда получаю свой сыр,
Пытаются прослушкой вычислить, кто стрелял,
Биты Брата номер один весят тонну,
С запада на восток, твои деньки сочтены.

Смеемся последними, прячем наличку,
Тусуемся до восхода солнца, а потом отрываемся,
Всю ночь, с фонариком, без всякой ерунды,
Держим всё под контролем, слышала, детка, «Угроза обществу»,
Но сейчас я думаю о том, кто хочет кайфануть со мной.

У нас одна жизнь, пока она не закончилась,
Давай соберемся вместе и повеселимся,
Я прикрою твою спину, а ты мою, милая,
Это MC Eiht и Брат номер один.

Мне уже нравится, как это звучит,
Eiht нашел флоу, а мой бит ровный,
Так что приготовься, не бойся ничего,
Пока планеты вращаются, переключаемся на высшую передачу.

Опережаем всех, живем правильно и точно,
Замечаем красотку в платье, какая у нее фигурка,
Но вернемся к теме, нужно передать привет всем братьям,
Которые держат всё под контролем в своем городе, проживая одну жизнь.

Вдохновленные единственным Джеймсом Брауном,
Крестным отцом соула, пусть зазвучит труба,
Вспомним те дни, когда мы с Марли управляли всем,
Хип-хоп платит, теперь мы вернулись в будущее.

Поворотом ручки,
Перезарядился с моим человеком из «Угрозы обществу»,
Представляю запад, поэтому делаю глубокий вдох,
Выдыхаю на трек, детка, такой свежий.

У нас одна жизнь, пока она не закончилась,
Давай соберемся вместе и повеселимся,
Я прикрою твою спину, а ты мою, милая,
Это MC Eiht и Брат номер один.

У нас одна жизнь, пока она не закончилась,
Давай соберемся вместе и повеселимся,
Я прикрою твою спину, а ты мою, милая,
Это MC Eiht и Брат номер один.

Я слышал, музыка успокаивает дикого зверя,
Всем гангстерам в клубах, уберите свои стволы,
Потому что выстрелы оставляют только кровавые пятна,
Потягивай свой напиток, затягивайся своей Мэри Джейн.

Много любви в этот раз, никакой боли,
Девушкам нравится, когда парень использует свой мозг,
Расслабься, пусть твоя совесть будет чиста,
И кури косяки под звуки E и P.

Чего ты не знала, мы закрываем их всех,
Команда с востока и запада идет прямо в твой город,
Как тебе это, но, пожалуйста, не бойся нас,
Как я, эти двое опасны.

Не можешь тусоваться с нами, слишком слепа, чтобы видеть,
Делаем свое дело с тех пор, как P был свободен,
Я не злюсь на вас, не злитесь на меня,
Я был таким же, как вы, пытался получить свое.

У нас одна жизнь, пока она не закончилась,
Давай соберемся вместе и повеселимся,
Я прикрою твою спину, а ты мою, милая,
Это MC Eiht и Брат номер один.

У нас одна жизнь, пока она не закончилась,
Давай соберемся вместе и повеселимся,
Я прикрою твою спину, а ты мою, милая,
Это MC Eiht и Брат номер один.

У нас одна жизнь, пока она не закончилась,
Давай соберемся вместе и повеселимся,
Я прикрою твою спину, а ты мою, милая,
Это MC Eiht и Брат номер один.

У нас одна жизнь, пока она не закончилась,
Давай соберемся вместе и повеселимся,
Я прикрою твою спину, а ты мою, милая,
Это MC Eiht и Брат номер один.
Давай, детка!