Lyrics and translation Pete Rock feat. Method Man - Half Man Half Amazin

Half Man Half Amazin

[Pete rock] to all my bronx niggaz (yeah!)
" And I say right about now get ready to get down
To the funky sound of the man they call"
" Pete rock"" and method man"

Dumbheads, what? cherryheads. what?
Appleheads, what what what?
(Meth-tical, you know how we do dunn, yeah
Hit it off you know what I mean, like this y'all)
P.r., take them to the bridge, uhh!

Chorus: pete rock

Float on this magnificient track wise intelligent
All-star jamerican yes the rap vet
Reinforce your threat, who got the money to bet
Against the number one, holdin down the position
Crush the competition with the limited edition
Heavy caliber rhyme, shootin down ya peace sign
The war's on for real, run grab ya shield
Yo meth, take the steel and let these cats know the deal

Style blazin, iron lung on this collaboration
Money for the takin I ain't sweatin confrontation
With p.r.ah, we beez the mens of tomorrow
Master, license to kill, bringin the horror
To ya house like amityville, keepin it more than real
Niggas ain't supposed to feel, hot nicks ya know the deal
If you read the resume, gives a fuck what niggaz say
Timb boots to pave the way, here I come to save the day
Yes stoppin the fuckin press, transform to mister mef
See that logo on my chest, save a damsel in distress
Hot shit, in the song, got to get until it's gone
Kids wanna get it on get smacked up and shit upon
Right til ya prove me wrong, think you can do me hunh?
Can't we all just get along, in this modern babylon?
Dueling with my nemesis, layin down laws
Don't start if you can't finish it, I'm telling you pah!
Got the power of a meteor shower, comin down
On all ya cowards, trickin ya funds and sniffin powders
Here we come, straight from the slums, dynamic duo son
Ghost rider jonathan and soul brother number one

Chorus: repeat 2x (sampled and scratched by rock)

" Sendin this one out. to my man" -> prodigy
" Meth-tical" -> meth " pete rock"
" Half man, half amazin" -> nas
" Make it hot nigga!" -> big pun
" For you!"" knowhati'msayin? " -> prodigy

Leapin tall buildings in a single bound, faster than a round
Blastin out a forty pound, y'all niggaz fuck around
Take that and handle it, method man I get
Strong with titantic shit, that means abandon ship
Get a life and get a grip, there ain't a problem that I can't fix
Transmittin live from apocalypse
And the cho-co-late, boy wonder, my sidekick
Cowabunga, these evil doers days are numbered
We flexin like the x-men on rap veteran
That be's no question, boy ya need protection son
I'm burnin up check the temperature
Ya fuckin wit the last emperor, iron lung dangerous son
For all who enter the, 36, deadliest chambers
For all the prejudiced, entertainers
There ain't a damn thing you can tell us, bite ya tongue
I be the troublesome, don't sleep niggaz is holdin son

Pick em off form long range break em down to small change
A new york giant stand in front of ya ...
Squad, what up god, a million to one one odds
That you can't stop this bullet
I'm like refrigerator perry rush right through it and just do it
So act like ya knew it, the mount vernon/shaolin fluid
The rap committee coming live
Through ya city, swing hard like ken griffey
Gain stats, now who's next up to bat?
Knock em out the box, method man and pete rock
Celebrating victory, rap world remedy
Take a double dose deadly
Deadly kid. yo!

" C'mon!"" one two!"
" The numba one set and sound" -> bdp
" Meth-tical" -> method
" Pete rock, this one's for the crew" -> cl smooth
" Half man, half amazin" -> nas
" One two!"" the numba one set and sound" -> bdp
" Meth-tical" -> method " on arrival"
" Pete rock, this one's for the crew" -> cl smooth

" Half man, half amazin" -> nas (continues to echo to end)

Moitié Homme Moitié Étonnant

[Pete Rock] à tous mes négros du Bronx (ouais!)
"Et je dis tout de suite préparez-vous à vous déchaîner
Au son funky de celui qu'on appelle"
"Pete Rock"" et Method Man"

Têtes brûlées, quoi ? Têtes de cerises. quoi ?
Têtes de pommes, quoi quoi quoi ?
(Méthodique, tu sais comment on fait mec, ouais
Commence, tu sais ce que je veux dire, comme ça vous tous)
P.R., emmène-les sur le pont, uhh!

Refrain : Pete Rock

Flotte sur ce magnifique morceau sage et intelligent
Star américano-jamaïcaine oui le vétéran du rap
Renforce ta menace, qui a l'argent pour parier
Contre le numéro un, maintenant la position
Écrase la compétition avec l'édition limitée
Rime de gros calibre, tirant sur ton signe de paix
La guerre est réelle, cours attraper ton bouclier
Yo Meth, prends l'acier et montre à ces gars ce qu'il en retourne

Style flamboyant, poumon d'acier sur cette collaboration
De l'argent à prendre, je ne crains pas la confrontation
Avec P.R., nous sommes les hommes de demain
Maître, permis de tuer, apportant l'horreur
Chez toi comme Amityville, gardant les choses plus que réelles
Les négros ne sont pas censés ressentir, coups de feu tu connais l'affaire
Si tu lis le CV, on s'en fout de ce que disent les négros
Bottes Timberland pour ouvrir la voie, me voici pour sauver la mise
Oui, arrêtant la putain de presse, je me transforme en Monsieur Mef
Tu vois ce logo sur ma poitrine, je sauve une demoiselle en détresse
De la bombe, dans la chanson, il faut en profiter jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Les gamins veulent s'y mettre, se faire frapper et chier dessus
Jusqu'à ce que tu me prouves le contraire, tu penses pouvoir me faire quoi ?
Ne pouvons-nous pas tous nous entendre, dans cette Babylone moderne ?
En duel avec mon ennemi juré, en train d'établir des lois
Ne commence pas si tu ne peux pas finir, je te le dis pah!
J'ai le pouvoir d'une pluie de météores, qui s'abat
Sur vous tous les lâches, qui piquez vos fonds et sniffez des poudres
Nous voilà, tout droit sortis des taudis, duo dynamique fiston
Ghost Rider Jonathan et le frère d'âme numéro un

Refrain : répéter 2x (samplé et scratché par Rock)

"J'envoie celle-là à mon pote" -> Prodigy
"Méthodique" -> Meth "Pete Rock"
"Moitié homme, moitié étonnant" -> Nas
"Fais chauffer ça négro!" -> Big Pun
"Pour toi!"" Tu vois ce que je veux dire ?" -> Prodigy

Sautant par-dessus des immeubles d'un seul bond, plus rapide qu'une balle
Faisant exploser un fusil à pompe, vous autres les négros vous déconnez
Prends ça et gère-le, Method Man je deviens
Fort avec des trucs titanesques, ça veut dire abandonnez le navire
Prends ta vie en main et ressaisis-toi, il n'y a pas de problème que je ne puisse résoudre
Transmission en direct de l'apocalypse
Et le choco-lat, garçon prodige, mon acolyte
Cowabunga, les jours de ces malfaiteurs sont comptés
On se plie comme les X-Men sur un vétéran du rap
Ça ne fait aucun doute, mon garçon, tu as besoin de protection fiston
Je brûle, vérifie la température
Tu joues avec le dernier empereur, poumon d'acier fils dangereux
Pour tous ceux qui entrent dans les 36 chambres les plus meurtrières
Pour tous les artistes pleins de préjugés
Il n'y a rien que vous puissiez nous dire, mordez-vous la langue
Je suis le fauteur de troubles, ne dormez pas les négros sont à l'affût

Je les dégomme à longue distance, je les réduis en petite monnaie
Un géant de New York se dresse devant toi...
Escouade, quoi de neuf Dieu, une chance sur un million
Que tu ne puisses arrêter cette balle
Je suis comme Refrigerator Perry, je fonce droit dedans et je le fais
Alors fais comme si tu le savais, le fluide Mount Vernon/Shaolin
Le comité du rap arrive en direct
Dans ta ville, frappe fort comme Ken Griffey
Gagne des statistiques, maintenant qui est le prochain au bâton ?
Sortez-le du terrain, Method Man et Pete Rock
Célébrant la victoire, le remède du monde du rap
Prenez une double dose mortelle
Gamin mortel. Yo!

"Allez!"" Un deux!"
"Le numéro un installé et prêt" -> BDP
"Méthodique" -> Method
"Pete Rock, celle-ci est pour l'équipe" -> CL Smooth
"Moitié homme, moitié étonnant" -> Nas
"Un deux!"" Le numéro un installé et prêt" -> BDP
"Méthodique" -> Method "à l'arrivée"
"Pete Rock, celle-ci est pour l'équipe" -> CL Smooth

"Moitié homme, moitié étonnant" -> Nas (continue de résonner jusqu'à la fin)