Pete Rock feat. Ms. Jones - Soul Survivor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Rock feat. Ms. Jones - Soul Survivor




Soul Survivor
Выживший душой
From the basics and warm, weather places
Из самых низов, из теплых краев,
Dedicated to the brothers that never made it
Посвящается братьям, которые не выжили,
Cut short, they prime read life between the lines
Жизнь которых оборвалась, они читали между строк,
Photographed by rhymes yo it′s hard times
Сфотографированные рифмами, эй, это тяжелые времена,
All across the nation cold points of frustration
По всей стране холодные точки разочарования,
Created hot joints of illustration
Создали горячие точки иллюстрации,
Concentrate while stakes are high falling victim to the lie
Сосредоточься, пока ставки высоки, становясь жертвой лжи,
Keep a sharp eye there's a steady supply of hate in the air
Будь настороже, в воздухе постоянно витает ненависть,
To them cats who stare the ice grill with the glare
К тем котам, которые смотрят ледяным взглядом с блеском,
But everything is fair in the city the sheisty the shiftee
Но в городе всё честно, всё хитро, всё изменчиво,
I′n the epitomee of a raw deal now carry a sword and shield
В воплощении нечестной сделки, теперь носи меч и щит,
And walk with a forcefield for real I overcame the odds
И ходи с силовым полем, по-настоящему, я преодолел трудности,
And got the hell out of dodge soul survivor of the war
И выбрался из передряги, выживший душой войны,
And master in charge
И главный командующий.
Everyday I see the same ol' things
Каждый день я вижу одно и то же,
But my true and real live nigga keep on risin
Но мой настоящий и живой нигга продолжает подниматься,
And it's a shame but business never changes
И это позор, но бизнес никогда не меняется,
And my crew knows what to do they′re soul surviving
И моя команда знает, что делать, они выживают душой,
And if I die...
И если я умру...
I watched the whole world from the side of my eye
Я наблюдал за всем миром краем глаза,
I seen a lot of cats die and evil men lie
Я видел, как много котов умирает, и злые люди лгут,
On the road to riches in pursuit of my wishes
На пути к богатству, в погоне за своими желаниями,
It′s a close call between friends and snitches
Это тонкая грань между друзьями и стукачами,
On the low the game brought moments of pain
Потихоньку игра принесла моменты боли,
Strong emotions plus the hardships of fame
Сильные эмоции плюс тяготы славы,
No need to live forever just keep some type of cheddar
Не нужно жить вечно, просто держи при себе немного денег,
A buttersoft leather to rock in cold weather
Мягкую, как масло, кожу, чтобы носить в холодную погоду,
Times are mad real official like the seal
Времена безумно реальны, официальны, как печать,
Try to understand what I feel
Попробуй понять, что я чувствую,
My word to the wise it's where ya heart lies
Моё слово мудрым - это то, где лежит твоё сердце,
Keep your biz straight far from family ties
Держи свои дела подальше от семейных уз,
I′m the illest soldier that represents the culture
Я самый крутой солдат, представляющий культуру,
Dignified bywords like fresh, fly and ultra
Обладающий такими словами, как свежий, стильный и ультра,
Champion heroics and passionate poets
Героические подвиги чемпиона и страстные поэты,
Flashback to the future let it self focus
Возврат в будущее, пусть оно само сфокусируется.
Everyday I see the same ol' things
Каждый день я вижу одно и то же,
But beautiful black sisters keep risin
Но прекрасные черные сестры продолжают подниматься,
And it′s a shame but business never changes
И это позор, но бизнес никогда не меняется,
And my crew knows what to do they're soul surviving
И моя команда знает, что делать, они выживают душой,
And if I die...
И если я умру...
Still in basement for four years arranging
Всё еще в подвале четыре года, аранжирую,
Lyrics and beats my first lote engagement
Тексты и биты, моё первое большое выступление,
It′s outstanding the boy wonder's back in the world
Это выдающееся, мальчик-чудо вернулся в мир,
By popular demanding on top commanding
По всеобщему требованию, на вершине, командую,
My own destiny go ahead try to test me
Своей собственной судьбой, давай, попробуй испытать меня,
I been living right so expect no less g
Я жил правильно, так что не ожидай меньшего, г,
Got positive reaction and affirmative action
Получил положительную реакцию и позитивные действия,
The soul survivor guaranteed satisfaction
Выживший душой, гарантированное удовлетворение.
Everyday I see the same ol' things
Каждый день я вижу одно и то же,
But my true and real live people keep on risin
Но мои настоящие и живые люди продолжают подниматься,
And it′s a shame but business never changes
И это позор, но бизнес никогда не меняется,
And my crew knows what to do they′re soul surviving
И моя команда знает, что делать, они выживают душой,
And if I die...
И если я умру...
And if I die before I wake I pray go God my soul to take
И если я умру, прежде чем проснусь, я молюсь, Боже, возьми мою душу,
My crew knows what to do they're soul surviving
Моя команда знает, что делать, они выживают душой,
And if I die before I wake I pray to God my soul to take
И если я умру, прежде чем проснусь, я молюсь Богу, возьми мою душу,
My crew knows what to do they′re soul surviving
Моя команда знает, что делать, они выживают душой.





Writer(s): Writer Unknown, Phillips Peter O


Attention! Feel free to leave feedback.