Lyrics and translation Pete Rock feat. Cappadonna, Sticky Fingaz & Tragedy Khadafi - Strange Fruit

Strange Fruit

Subliminal thug-ism, rap mysticism
For all my niggas locked with life in state prison
We combinate, like dime piece and sperm jizm
Queens niggas going to trial, just sit and listen

Fake crooks come in all types of categories
Beat you in the head with lies and war stories
Claiming that they name ring bells in territories
With Fat Cat, Al Capone, Scarface

Meanwhile, they going to trial for rape case
You weak, I punch you in face, cut your face
You halfway, wanna-be thug, stay snitchin′
Latin King, surgery-type with face stitchin'

The house game [unverified] missile style [unverified] play in the kitchen
Allow me a God for real, Sallah position
Performers, weak convicts you shouldn′t fool wit
They foul, snitchin' on the niggas they went to school wit

But now, you catch them in the club on some smooth shit
Shuh pow! Blow 'em out the frame on some prove shit
I′m not the type of cat you wanna fool wit
It′s strange fruit

The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it's the truth
The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it′s the truth

The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it's the truth
The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it′s the truth

A yo, the world plant seeds in my mind, then it's dart time
They used to be crime, scary hours, robberies, and big chrome nines
In Park Hill, when the cameras don′t never be off
I live inside the TV, these words is hot sauce

Put your mind back together, Killa Bees, of course
Church in the studio life you can't abort
Pete Rock and Don make the world pay child support
You under arrest for giving out stress, I'm not settling for less

Each bags [unverified], midtown, in the wild, wild west
Representin′ some deep impact
Aluminum Wu bat, I got it like dat, slang combat
I plant two seeds in your head, kid stand back

What, what, what
The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it′s the truth
The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it's the truth

The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it′s the truth
The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it's the truth

Nigga you know better, I blow three thru ya [unverified] sweater
Fuck what you think, I′m bustin' you blink
Nigga see me in the club, start ducking and tucking they link
Like I resorted to robbing niggas for table scraps

In the hood, we do away with cats
And in the river with throw away the gats
Everywhere I go, turn crime scene
Know what I mean? [unverified]

Don′t make me trip, make me flip
Be so much bloodshed, you think I'm a Crip
Even before I signed the contract, always was respected
Couldn't give a fuck if a sold another record

I ain′t in it for the cream as wild as it seem
Battle me and win? Haha hah, not in your dreams
I′m still a young nigga, straight up dumb nigga
For no apparent reason, pull out the gun nigga

It's not the drugs nigga, I just a thug nigga
So whatcha wanna swallow
Your pride or your blood nigga?

The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it′s the truth
The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it's the truth

The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it′s the truth
The world plant seeds in my mind, strange fruit
Survivalist, basing my life on rap loot, it's the truth

Fruits étranges

Voyoucratie subliminale, mysticisme du rap
Pour tous mes négros enfermés à vie en prison d'État
On se combine, comme une bombe et du sperme
Les négros du Queens vont au tribunal, asseyez-vous et écoutez

Les faux voyous sont de toutes sortes
Te frapper la tête avec des mensonges et des histoires de guerre
Prétendant que leur nom fait vibrer les cloches dans les territoires
Avec Fat Cat, Al Capone, Scarface

Pendant ce temps, ils vont au tribunal pour viol
T'es faible, je te frappe au visage, je te coupe le visage
Toi à moitié voyou, reste une balance
Latin King, genre opéré avec des points de suture au visage

Le jeu de la maison [non vérifié] style missile [non vérifié] se joue dans la cuisine
Accordez-moi un Dieu pour de vrai, position de Sallah
Artistes, faibles condamnés avec qui il ne faut pas jouer
Ils sont nuls, ils balancent sur les négros avec qui ils étaient à l'école

Mais maintenant, tu les vois en boîte en train de faire les beaux
Shuh pow! On les dégomme, on leur montre de quoi on est capables
Je ne suis pas le genre de gars avec qui tu veux jouer
Ce sont des fruits étranges

Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité
Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité

Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité
Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité

Yo, le monde plante des graines dans mon esprit, puis c'est l'heure des fléchettes
C'était le crime, les heures effrayantes, les vols et les gros calibre chromés
À Park Hill, quand les caméras ne sont jamais éteintes
Je vis à la télé, ces mots sont de la sauce piquante

Remettez vos idées en place, Killa Bees, bien sûr
L'église dans la vie de studio, tu ne peux pas avorter
Pete Rock et Don font payer une pension alimentaire au monde entier
Tu es en état d'arrestation pour avoir stressé les gens, je ne me contenterai pas de moins

Chaque sac [non vérifié], centre-ville, dans le Far West sauvage
Représentant un impact profond
Batte de Wu en aluminium, je l'ai comme ça, combat d'argot
Je plante deux graines dans ta tête, gamin recule

Quoi, quoi, quoi
Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité
Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité

Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité
Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité

Négro, tu sais ce qu'il en est, je t'en fous trois dans ton [non vérifié] pull
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses, je te fais cligner des yeux
Le négro me voit en boîte, commence à se baisser et à rentrer son bijou
Comme si j'en étais arrivé à voler les restes des négros

Dans le quartier, on se débarrasse des chats
Et dans la rivière, on jette les flingues
Partout où je vais, je transforme les lieux en scène de crime
Tu vois ce que je veux dire? [non vérifié]

Ne me fais pas péter les plombs, ne me fais pas disjoncter
Il y aura tellement de sang que tu vas croire que je suis un Crip
Avant même que je signe le contrat, j'ai toujours été respecté
Je m'en fous d'avoir vendu un autre disque

Je ne suis pas là pour la crème, aussi sauvage que cela puisse paraître
Me battre et gagner ? Haha hah, pas dans tes rêves
Je suis encore un jeune négro, un vrai négro stupide
Sans raison apparente, je sors le flingue, négro

C'est pas la drogue négro, je suis juste un voyou négro
Alors qu'est-ce que tu veux avaler
Ta fierté ou ton sang, négro ?

Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité
Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité

Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité
Le monde plante des graines dans mon esprit, des fruits étranges
Survivant, basant ma vie sur le butin du rap, c'est la vérité