Lyrics and translation Pete Rock feat. Vinia Mojica - Mind Blowin'
Aiyyo,
check
this
one
out
Эй-йо,
зацени-ка
вот
это!
Somethin′
smooth,
calm
you
down
Что-нибудь
гладкое,
чтобы
успокоить
тебя.
Check
out
the
story,
ya
know
what
I
mean?
Зацени
историю,
понимаешь,
о
чем
я?
1998,
it's
Vinia
on
the
hook
up,
Pete
Rock
1998-й,
это
виня
на
крючке,
Пит
рок
Aiyyo,
a
type
love
story
with
the
guts
and
glory
Айе,
типичная
любовная
история
с
мужеством
и
славой
Yes,
a
high
priced
shorty,
dollar
signs
when
you
saw
me
Да,
дорогой
коротышка,
знаки
доллара,
когда
ты
увидел
меня.
Havin′
naughty
intentions,
witcha
У
тебя
дурные
намерения,
ведьма
Rear
suspension,
a
star,
the
first
convention
Задняя
подвеска,
Звезда,
Первый
съезд.
Got
the
camera's
attention,
I
mentioned
no
names
Привлек
внимание
камеры,
я
не
упомянул
ни
одного
имени.
I
guess
times
changed
from
the
subway
trains
Наверное,
времена
изменились
с
тех
пор,
как
появились
поезда
метро.
To
the
first
class
planes,
still
the
same
type
of
freak
К
самолетам
первого
класса,
все
тот
же
урод.
In
the
Penthouse
suite
and
rendezvous
to
meet
В
пентхаусе
и
на
рандеву,
чтобы
встретиться.
I
guess
we
goin'
′Deep
Cover′,
you
still
got
the
hunger
Я
думаю,
мы
идем
в
глубокое
укрытие,
а
у
тебя
все
еще
есть
голод
For
the
Chocolate
Boy
Wonder,
back
to
the
'Days
of
Thunder′
Ради
шоколадного
чудо-мальчика,
вернемся
к
"Дням
грома".
Thighs
and
light
eyes,
caramel
surprise
Бедра
и
светлые
глаза,
карамельный
сюрприз.
Soft
skin
and
healthy
size,
I'm
just
that
type
of
guy
Мягкая
кожа
и
здоровый
размер-я
как
раз
такой
парень.
Fly
and
cool,
Ms.
Jamaica
at
the
pool
Лети
и
крути,
Мисс
Ямайка
в
бассейне.
Takin′
her
to
school,
debate
the
golden
rule
Веду
ее
в
школу,
обсуждаю
золотое
правило.
Only
fools
fall
fast,
sellin'
out
for
the
cash
Только
дураки
быстро
падают,
продаваясь
за
наличные.
But
this
love′s
gotta
last
from
the
ash
to
the
dust
Но
эта
любовь
должна
длиться
от
пепла
до
праха.
Build
trust,
beyond
the
lust,
kick
back
Постройте
доверие,
преодолейте
похоть,
расслабьтесь.
And
split
a
Dutch,
chill
out
and
tell
tales
and
such
И
расколоть
голландку,
расслабиться
и
рассказать
сказки
и
тому
подобное.
You're
mind
blowin'
У
тебя
сносит
крышу.
Mind
blowin′,
decision
Умопомрачительное
решение
Causes
head
on
collision
Вызывает
лобовое
столкновение
You
know
it
and
I
know
it
Ты
знаешь
это,
и
я
знаю
это.
That
you
need
me,
I
want
you
Что
ты
нуждаешься
во
мне,
я
хочу
тебя.
Yo,
a
ghetto
superstar,
got
a
taste
for
caviar
Йоу,
суперзвезда
гетто,
пристрастился
к
икре.
So
far
you′re
up
to
par
with
the
luxury
car
Пока
что
ты
наравне
с
роскошной
машиной
The
Lex
or
the
Benz,
connect
with
your
friends
Лекс
или
Бенц,
общайся
со
своими
друзьями.
Once
again
in
the
lens
tryin'
to
follow
the
trends
Снова
в
объективе
пытаюсь
следовать
трендам.
From
tens
to
hundreds,
designer
tight
threads
От
десятков
до
сотен
дизайнерских
тугих
нитей.
And
strong
black
dreads,
catch
the,
ooh,
from
the
heads
И
сильные
черные
дреды,
ловите,
ох,
с
голов.
(You
see
that
dime
kid?)
(Видишь
этого
десятицентовика?)
Yo,
a
med
school
grade,
my
pen
still
on
the
pad
Йоу,
выпускник
медицинской
школы,
моя
ручка
все
еще
на
блокноте.
Remembering
what
we
had
Вспоминая,
что
у
нас
было.
FUBU
past
the
fad
of
Lugz
and
thugs
ФУБУ
мимо
причуд
Люгза
и
головорезов
Now
we
sip
each
other′s
wine
on
Persian
rugs
Теперь
мы
пьем
вино
друг
у
друга
на
персидских
коврах.
Givin'
love
and
backrubs
in
tubs
with
the
bubbles
Дарю
любовь
и
тру
спину
в
ваннах
с
пузырьками.
Carefree
from
the
struggle
Беззаботный
от
борьбы.
I
like
your
new
muscle,
so
appealing
to
my
Hustle,
to
Knock
Мне
нравится
твоя
новая
мускулатура,
такая
привлекательная
для
моей
суеты,
для
стука.
It′s
the
one
and
only,
Pete
Rock
Это
единственный
и
неповторимый
Пит
рок.
Got
a
lock
on
this
lady,
might
even
make
a
baby
Я
запер
эту
даму
на
замок,
может
быть,
даже
сделаю
ребенка.
No
time
to
act
shady,
it's
strictly
for
the
ladies
Нет
времени
притворяться
подозрительным,
это
только
для
дам.
Mind
blowin′
С
ума
сойти!
Mind
blowin',
decision
Умопомрачительное
решение
Causes
head
on
collision
Вызывает
лобовое
столкновение
You
know
it
and
I
know
it
Ты
знаешь
это,
и
я
знаю
это.
That
you
need
me,
I
want
you
Что
ты
нуждаешься
во
мне,
я
хочу
тебя.
Aiyyo,
playin'
Trivial
Pursuit
with
lottery
loot
Эй-йо,
играю
в
тривиальную
погоню
с
лотерейной
добычей
Feedin′
me
grapes
and
fruit
in
your
birthday
suit
Ты
кормишь
меня
виноградом
и
фруктами
в
своем
праздничном
костюме.
Parachute
over
Paris,
you
way
above
average
Прыгай
с
парашютом
над
Парижем,
ты
намного
выше
среднего.
Type
built
for
marriage
with
twins
in
the
carriage
Тип,
созданный
для
брака
с
близнецами
в
карете.
Thank
Aladdin
for
the
wish
and
deep
fry
fish
Спасибо
Аладдину
за
желание
и
рыбу
во
фритюре
There′s
no
way
we
can
miss,
it's
all
good
Мы
ни
за
что
не
можем
промахнуться,
все
хорошо.
When
we
back
in
the
hood
twistin′
trees
with
no
wood
Когда
мы
вернемся
в
капот,
скручивая
деревья
без
дров.
When
I
was
stressed
out
you
always
understood
Когда
я
нервничала,
ты
всегда
меня
понимал.
To
my
legend,
no
question,
you're
the
answer
Для
моей
легенды,
без
вопросов,
Ты-ответ.
With
the
legs
of
a
dancer,
can′t
refuse
a
Jolly
Rancher
С
ногами
танцовщицы
я
не
могу
отказать
веселому
фермеру.
Born
a
Cancer
zodiac
with
features
that
attract
Рожденный
Зодиаком-раком
с
чертами,
которые
притягивают.
Causin'
cardiac
arrest,
no
stress,
take
my
hands
Вызываю
сердечный
приступ,
никакого
стресса,
возьми
меня
за
руки.
And
caress
your
chest,
sleep
and
dream
about
the
rest
И
ласкать
твою
грудь,
спать
и
мечтать
об
отдыхе.
When
it
comes
to
beauty,
girl,
it′s
no
contest
Когда
дело
доходит
до
красоты,
девочка,
это
не
соревнование.
Grab
ahold
of
yourself
and
open
your
eyes
Возьми
себя
в
руки
и
открой
глаза.
Get
wise
to
my
exercise
and
realize
Отнесись
мудро
к
моим
упражнениям
и
пойми
We
got
one
life
to
live,
baby,
just
one
У
нас
есть
только
одна
жизнь,
детка,
только
одна.
We
only
got
one
life
to
breeze
У
нас
есть
только
одна
жизнь.
See
us
live
through
our
seeds
Смотри,
Как
мы
живем
через
наши
семена.
Mind
blowin',
decision
Умопомрачительное
решение
Causes
head
on
collision
Вызывает
лобовое
столкновение
You
know
it
and
I
know
it
Ты
знаешь
это,
и
я
знаю
это.
That
you
need
me,
I
want
you
Что
ты
нуждаешься
во
мне,
я
хочу
тебя.
Mind
blowin',
decision
Умопомрачительное
решение
Causes
head
on
collision
Вызывает
лобовое
столкновение
You
know
it
and
I
know
it
Ты
знаешь
это,
и
я
знаю
это.
That
you
need
me,
I
want
you
Что
ты
нуждаешься
во
мне,
я
хочу
тебя.
Mind
blowin′,
decision
Умопомрачительное
решение
Causes
head
on
collision
Вызывает
лобовое
столкновение
You
know
it
and
I
know
it
Ты
знаешь
это,
и
я
знаю
это.
That
you
need
me,
I
want
you
Что
ты
нуждаешься
во
мне,
я
хочу
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Phillips Peter O
Attention! Feel free to leave feedback.