Lyrics and translation Pete Rock - Best Believe

Best Believe

Eh you already know what it is nigga
Lemme tell you something (Eh fuck them Gilla House niggas)
Eh what you talkin' about bitch I'm a pimp
God damn right I'm a do it like this
I tie up my Air Nikes prepare for the mic
Straight throwin' up the bike on Jersey Turn Pike
VROOOM, Get at me the Doctor is fine
Cadillac transform into Optimus Prime, I ain't lyin'
I'm the future satellite dish on the Coupe
Wanna be hood down I'll recruit ya
I talk with slang that swang like Slick Rick chain
King Tut's my new nick name
I'm at the Knicks game when it's on
I get Nuggets so I'm there with a Carmello uniform
I jerk to a pawn then I'm off to work
Train to box you in like Buddy McGirt
Expert got the Draft not Miller
I hustle my flows like weed you know the bags got bigger
NIGGA! Boy a puss
If the pen run outta ink I kill another octopus
Got the house like Dane Cook, Red L & Pete Rock
The pressure make the wiz blow on the teapot
Since 19 I had detox, I was rockin' Reebok's
Copying the Human Beat Bo
Now I'm from the East Side all grown up
Places I played in nigga all sewn up
I'm chasin' that dream 'till I'm at the Garden
On a thousand foot screen in red monkey JEANS!
Best believe we get high, nigga
Best believe we get by, nigga
Best believe we get fly, nigga la, la, la, la, la
Best believe we get high, nigga
Best believe we get by, nigga
Best believe we get live, nigga
Hot damn hoe here we go again (Let's Go)
My God damn flow buries hoes & men (Yup)
I got grams yo stereo was in four rush
Too rough for your scary flow to win (Yup)
Hard stop when I'm barely going in
Might as well start singin' like Mario & them (Yup)
So what's the scenario?
L Pete Rock Funk Doc yup here we go again (Yes Sir)
I stay high like a guy who supplies in the sky
You probably gotta fly just to buy (Whoo!)
Kinda guy walkin' by with a Desert 45
Probably be a legend before I die (Die!) You wanna see me pay?
You wanna freestyle? Freestyle's for the CBA
Brook niggas wanna be me eh
I'm down with the Kiiiing, got soul like VBK
I be tossin' & flossin' my style is awesome
I grind in my house like Rosario Dawson
Got a studio up in the crib, my very own Hit Factory
D&D/Quad as I reminisce over you my God
To the sounds of the Soul Brother #1
(Jump) all around like Everlast & them cause your boy back
Man I'm sick of this bubble gum rap
With a soda on the side that these labels & the radio is feedin' us
You ain't gotta eat that stuff
I'm speakin' off the cuff cause a brother like Pete don't really give a... (Damn)
Been a classic since Rakim was rockin' a fade
With a half moon part & Big Daddy Kane was writing for Biz Mark
And I really don't think that you little niggas wanna start
Listen guppy you swimmin' with a shark
You a puppy I'm a big dog, somethin' like Pete Rock the invincible
Plug it into you make it all official... check 1, 2

Crois-le bien

Eh tu sais déjà ce que c'est négro
Laisse-moi te dire un truc (Eh on s'en fout de ces négros de Gilla House)
Eh qu'est-ce que tu racontes pétasse je suis un mac
Putain ouais je vais le faire comme ça
Je lace mes Air Nikes, me prépare pour le micro
Je fais monter la moto sur le Jersey Turnpike
VROOOM, attaque-moi, le Docteur va bien
Cadillac se transforme en Optimus Prime, je ne mens pas
Je suis la future antenne satellite sur le Coupé
Si tu veux faire partie du quartier, je te recrute
Je parle avec un argot qui balance comme la chaîne de Slick Rick
King Tut est mon nouveau surnom
Je suis au match des Knicks quand c'est le moment
J'ai des Nuggets donc je suis là avec un maillot de Carmello
Je mets un pion en jeu puis je vais bosser
Entraîné à t'enfermer comme Buddy McGirt
Expert a la Draft, pas Miller
Je bouscule mes flows comme de l'herbe, tu sais que les sacs sont devenus plus gros
NÉGRO! Espèce de chatte
Si le stylo n'a plus d'encre, je tue une autre pieuvre
J'ai la maison comme Dane Cook, Red L et Pete Rock
La pression fait souffler l'esprit sur la théière
Depuis mes 19 ans j'ai arrêté, je portais des Reebok
En copiant l'Human Beat Bo
Maintenant je viens de l'East Side, tout grandi
Les endroits où j'ai joué négro, tous cousus
Je poursuis ce rêve jusqu'à ce que je sois au Garden
Sur un écran de mille pieds en JEANS rouge singe !
Crois-moi, on plane, négro
Crois-moi, on s'en sort, négro
Crois-moi, on s'envole, négro la, la, la, la, la
Crois-moi, on plane, négro
Crois-moi, on s'en sort, négro
Crois-moi, on vit, négro
Bon sang, on y retourne (C'est parti)
Mon putain de flow enterre les putes et les hommes (Ouais)
J'ai des grammes, ton autoradio était en quatre ruées
Trop dur pour que ton flow effrayant gagne (Ouais)
Arrêt brutal alors que je commence à peine
Autant commencer à chanter comme Mario et les autres (Ouais)
Alors c'est quoi le scénario ?
L Pete Rock Funk Doc ouais on y retourne (Oui monsieur)
Je reste perché comme un mec qui fournit dans le ciel
Tu dois probablement voler juste pour acheter (Wouh !)
Genre de mec qui passe avec un Desert 45
Je serai probablement une légende avant de mourir (Mourir !) Tu veux me voir payer ?
Tu veux du freestyle ? Le freestyle c'est pour la CBA
Ces mecs de Brook veulent être moi, hein
Je suis avec le Roiii, j'ai l'âme comme VBK
Je balance et j'envoie, mon style est génial
Je me triture dans ma maison comme Rosario Dawson
J'ai un studio dans la baraque, ma propre Hit Factory
D&D/Quad alors que je me remémore toi mon Dieu
Au son du Soul Brother #1
(Saute) partout comme Everlast et les autres parce que ton pote est de retour
Mec, j'en ai marre de ce rap chewing-gum
Avec un soda à côté que ces labels et la radio nous donnent à bouffer
Tu n'es pas obligé de manger ce truc
Je parle à l'improviste parce qu'un frère comme Pete n'en a vraiment rien à... (Merde)
Un classique depuis que Rakim portait une coupe dégradée
Avec une raie en demi-lune et Big Daddy Kane écrivait pour Biz Mark
Et je ne pense vraiment pas que vous, les petits négros, vous voulez commencer
Écoute, le guppy, tu nages avec un requin
Tu es un chiot, je suis un gros chien, un peu comme Pete Rock l'invincible
Branche-le sur toi, rends tout officiel... check 1, 2