Lyrics and translation Pete Rock - Nothin' Lesser

Nothin' Lesser

Two for timin', shout out, this one's for money rhymes
Take to 'em hard boiled, charbroil a fraud
Holy ghost Peter Plymouth Rock landed on us
I'll native(?) Kareem sky 'em, Dano raps book 'em
Hawaii five tries to come a lie jive
Euro express be offin' of your head to the rest
Box slap your teeth gold raps with a foot in a sewer cap
Sucka dance em, and hit 'em off like Noah
To a eyy thing, yo that'll show and prove in my cash flow
Rippin' out long dough featurin' prophecy
Represent how I stay so, gimme my freedom
Yeah, you wanna join the UN you can't beat 'em
You and Dino Brave haas, at all cost b'gosh
Punk feel when I blast one, dare to everyone
Be quick to shoot at the mouth some
Sparks a starter pistol, son get issues that supercedes my unborn (?)

It's like no matter the weather, gettin' money, whatever
Never say never, niggas we got to get this cheddar
The crew is fresher, it's the UN and nothin' lesser
Who wan test us? Yo, no one can do it better

Feeling it, verbally killing it, UN affiliate
Crowd controllin' it, forever standin' my grounds I'm holding it
Kick for the hood, kick it for those in the strong
Kick it for my niggas still here and arrestin' the god(?)
Kickin' it while I dwell in the street, or while I be stressed
While I be gettin' dressed and just black in the middle of sex
While I be hittin' shorty off in the back, I just be usin'
The sound of the claps for one of my thunderous tracks
Rappers be buggin' thinkin' they hot, until I showed 'em
They nothin' but duns, you was never blowin' the spot, I don't
Catch cold, the only thing I'm catchin' is wreck
And catchin' your girl at the bank while she cashin' a check (what)
Finessin' a track, and Pete Rock blessin' it black
The number one brother of soul it don't get better than that

Very instrumental (uhh)
Not coincidental (uhh)
Blast through your speaker like a missle live official
Major league rhyme sayer blast through your curve of acres
Operator lay ya down blaze the sound fader
Cross paths calculated mad splash when they feel the wrath
Hundred yard dash John Carlos fast
Theoretically, livin' out a legacy
Chemistry form the UN, the bond is symphony
Five lights through a prism, shine light and spread wisdom
Dice games they rig 'em still tamperin' the system
Last I be the first, we inherit the earth
Four corners of the cypher now who bringin' the dirt

Yeah, ya, yo, I'm out there
Slingin' my rap kiddo, soon to get a black Benzo
With the intent to bliddo, you know my MO
With no ques-t-on, I demo, write a memo
Yo, let's be on, SP ya'll, espionage
Three is odd, European cars
In the dead sea with a large burn fuckin' with ours
What you receive is a foul verse that flood your heart
Marc, I eight and oh, when they enroll, flavor eight
Ways finagle a ho, Cake baker and blow away somethin'
Melodramatic, niggarole gigolo jingle bell
Ringer around your atoms, the rap mandingo
Yoke a mic up, slam it, vocalize two hundred coats
Frozen ice move like magic aerodynamic
Tool of the masses, manufacture some rap shit
Crack a barrel of half, put ten in this mac shit

Rien de moins

Deux pour le timing, criez fort, celle-ci est pour les rimes qui rapportent
Je les prends durs, je grille les imposteurs
Le Saint-Esprit Peter Plymouth Rock a atterri sur nous
Je vais les envoyer au ciel façon Kareem, Dano les met en taule avec ses raps
Hawaii cinq essaie de venir avec un mensonge jive
Euro express te propose ta tête au reste
Je gifle tes dents en or avec un pied sur une plaque d'égout
Je les fais danser la sucka, et je les envoie valser comme Noé
À chaque fois, yo, ça se voit dans mon cash-flow
Je sors la grosse liasse avec des prophéties
Je représente comment je reste, donnez-moi ma liberté
Yeah, tu veux rejoindre l'ONU, tu ne peux pas les battre
Toi et Dino Brave haas, à tout prix, bon sang
Coup de poing quand j'en allume un, défi à tous
Soyez prompts à tirer sur la bouche de certains
Étincelles d'un pistolet de départ, fils obtient des problèmes qui surpassent mon enfant à naître (?)

C'est comme si, peu importe le temps, on gagnait de l'argent, quoi qu'il arrive
Ne jamais dire jamais, les gars, on doit se faire du fric
L'équipe est plus fraîche, c'est l'ONU et rien de moins
Qui veut nous tester? Yo, personne ne peut faire mieux

Je le sens, je le tue verbalement, affilié à l'ONU
Je contrôle la foule, je tiens bon, je tiens bon
Un coup de pied pour le quartier, un coup de pied pour ceux qui sont forts
Un coup de pied pour mes frères qui sont encore là et qui arrêtent le dieu (?)
Je le fais quand je suis dans la rue, ou quand je suis stressé
Pendant que je m'habille et que je suis au milieu d'un rapport sexuel
Pendant que je frappe ma copine par derrière, j'utilise juste
Le son des applaudissements pour l'un de mes morceaux tonitruants
Les rappeurs se prennent pour des stars, jusqu'à ce que je leur montre
Qu'ils ne sont rien d'autre que des minables, tu n'as jamais fait sensation, je ne
Prends pas froid, la seule chose que je prends, c'est du plaisir
Et je chope ta meuf à la banque pendant qu'elle encaisse un chèque (quoi)
Je peaufine un morceau, et Pete Rock le bénit en noir
Le frère numéro un de la soul, il n'y a pas mieux que ça

Très instrumental (uhh)
Pas de coïncidence (uhh)
Explose à travers ton haut-parleur comme un missile en direct officiel
Le rimeur des ligues majeures traverse ton domaine
Opérateur, baisse le son
Chemins croisés calculés, éclaboussures folles quand ils sentent la colère
Course de cent mètres John Carlos rapide
Théoriquement, vivre un héritage
La chimie forme l'ONU, le lien est symphonique
Cinq lumières à travers un prisme, faites briller la lumière et répandez la sagesse
Les jeux de dés, ils les truquent encore en trafiquant le système
Le dernier sera le premier, nous héritons de la terre
Quatre coins du chiffre, maintenant qui apporte la saleté

Ouais, ya, yo, je suis là-bas
Je balance mon rap, gamin, bientôt j'aurai une Mercedes noire
Avec l'intention de tuer, tu connais mon MO
Sans aucun doute, je démolisse, écris un mémo
Yo, allons-y, SP, espionnage
Trois, c'est impair, les voitures européennes
Dans la mer Morte avec une grosse brûlure qui fout le bordel avec les nôtres
Ce que tu reçois, c'est un couplet immonde qui inonde ton cœur
Marc, j'ai huit et zéro, quand ils s'inscrivent, saveur huit
Façons de magouiller une pute, Cake baker et faire exploser quelque chose
Mélodramatique, gigolo de nègre, jingle bell
Sonnerie autour de tes atomes, le mandingue du rap
Prends un micro, claque-le, vocalise deux cents manteaux
La glace gelée bouge comme par magie, aérodynamique
L'outil des masses, fabrique de la merde de rap
Ouvre un baril de moitié, mets-en dix dans cette merde de mac