Lyrics and translation Pete Rock - Nothin' Lesser
Two
for
timin',
shout
out,
this
one's
for
money
rhymes
Два
- за
время,
кричи,
а
этот
- за
рифмы
с
деньгами.
Take
to
'em
hard
boiled,
charbroil
a
fraud
Бери
их
вкрутую,
шарбройл-мошенник.
Holy
ghost
Peter
Plymouth
Rock
landed
on
us
Святой
Дух
Питер
Плимутский
камень
приземлился
на
нас
I'll
native(?)
Kareem
sky
'em,
Dano
raps
book
'em
I'll
native
(?)
Kareem
sky
'em,
Dano
raps
book'
em
Hawaii
five
tries
to
come
a
lie
jive
Гавайи
пять
попыток
прийти
ложь
джайв
Euro
express
be
offin'
of
your
head
to
the
rest
Евро
экспресс
снесет
тебе
голову
к
остальным
Box
slap
your
teeth
gold
raps
with
a
foot
in
a
sewer
cap
Коробка
хлопай
зубами
золотой
стук
ногой
в
крышке
канализации
Sucka
dance
em,
and
hit
'em
off
like
Noah
Сосунок
танцует
с
ними
и
бьет
их,
как
Ной.
To
a
eyy
thing,
yo
that'll
show
and
prove
in
my
cash
flow
Эй,
это
покажется
и
докажется
в
моем
денежном
потоке.
Rippin'
out
long
dough
featurin'
prophecy
Вырываю
длинное
тесто,
исполняя
пророчество.
Represent
how
I
stay
so,
gimme
my
freedom
Представь,
как
я
остаюсь
таким,
дай
мне
мою
свободу.
Yeah,
you
wanna
join
the
UN
you
can't
beat
'em
Да,
ты
хочешь
вступить
в
ООН,
но
тебе
их
не
победить.
You
and
Dino
Brave
haas,
at
all
cost
b'gosh
Ты
и
Дино
храбрый
Хаас,
любой
ценой,
б'Гош
Punk
feel
when
I
blast
one,
dare
to
everyone
Панк
чувствует,
когда
я
взрываю
один,
бросает
вызов
всем.
Be
quick
to
shoot
at
the
mouth
some
Поспеши
выстрелить
кому
нибудь
в
рот
Sparks
a
starter
pistol,
son
get
issues
that
supercedes
my
unborn
(?)
Искры
стартового
пистолета,
сынок,
получают
проблемы,
которые
превосходят
мои
нерожденные
(?)
It's
like
no
matter
the
weather,
gettin'
money,
whatever
Это
как
не
важно,
какая
погода,
получать
деньги,
что
угодно.
Never
say
never,
niggas
we
got
to
get
this
cheddar
Никогда
не
говори
"никогда",
ниггеры,
мы
должны
получить
этот
чеддер.
The
crew
is
fresher,
it's
the
UN
and
nothin'
lesser
Команда
свежее,
это
ООН
и
ничего
меньше.
Who
wan
test
us?
Yo,
no
one
can
do
it
better
Кто
хочет
испытать
нас?
Йоу,
никто
не
может
сделать
это
лучше
Feeling
it,
verbally
killing
it,
UN
affiliate
Чувствуя
это,
словесно
убивая
это,
UN
affiliate
Crowd
controllin'
it,
forever
standin'
my
grounds
I'm
holding
it
Толпа
контролирует
его,
вечно
стоит
на
своем,
я
держу
его
в
руках.
Kick
for
the
hood,
kick
it
for
those
in
the
strong
ПНИ
за
капюшон,
ПНИ
за
тех,
кто
силен.
Kick
it
for
my
niggas
still
here
and
arrestin'
the
god(?)
Пни
его
за
то,
что
мои
ниггеры
все
еще
здесь
и
арестовывают
Бога(?)
Kickin'
it
while
I
dwell
in
the
street,
or
while
I
be
stressed
Пинаю
его,
пока
живу
на
улице
или
когда
испытываю
стресс.
While
I
be
gettin'
dressed
and
just
black
in
the
middle
of
sex
Пока
я
буду
одеваться
и
просто
чернеть
посреди
секса
While
I
be
hittin'
shorty
off
in
the
back,
I
just
be
usin'
Пока
я
буду
бить
коротышку
сзади,
я
просто
использую
его.
The
sound
of
the
claps
for
one
of
my
thunderous
tracks
Звук
хлопков
для
одного
из
моих
Громовых
треков.
Rappers
be
buggin'
thinkin'
they
hot,
until
I
showed
'em
Рэперы,
блин,
думают,
что
они
крутые,
пока
я
им
не
показал
They
nothin'
but
duns,
you
was
never
blowin'
the
spot,
I
don't
Они
ничего,
кроме
дансов,
ты
никогда
не
взрывал
это
место,
а
я
нет.
Catch
cold,
the
only
thing
I'm
catchin'
is
wreck
Простудись,
единственное,
что
я
ловлю,
- это
крушение.
And
catchin'
your
girl
at
the
bank
while
she
cashin'
a
check
(what)
И
ловить
твою
девушку
в
банке,
пока
она
обналичивает
чек
(что?)
Finessin'
a
track,
and
Pete
Rock
blessin'
it
black
Оттачиваю
трек,
и
Пит
рок
благословляет
его
черным
цветом.
The
number
one
brother
of
soul
it
don't
get
better
than
that
Брат
номер
один
по
душе
лучше
этого
не
бывает
Very
instrumental
(uhh)
Очень
инструментально
(э-э-э)
Not
coincidental
(uhh)
Это
не
случайно
(э-э-э).
Blast
through
your
speaker
like
a
missle
live
official
Ворвись
в
свой
динамик,
как
ракета
в
прямом
эфире.
Major
league
rhyme
sayer
blast
through
your
curve
of
acres
Рифмоплет
высшей
лиги
прорвется
через
твою
кривую
акров
Operator
lay
ya
down
blaze
the
sound
fader
Оператор
положи
тебя
на
землю
запали
звуком
фейдера
Cross
paths
calculated
mad
splash
when
they
feel
the
wrath
Перекрестные
пути
рассчитаны,
безумный
всплеск,
когда
они
чувствуют
гнев.
Hundred
yard
dash
John
Carlos
fast
Бросок
на
сто
ярдов
Джон
Карлос
быстро
Theoretically,
livin'
out
a
legacy
Теоретически,
жить
за
счет
наследства
Chemistry
form
the
UN,
the
bond
is
symphony
Химия
образует
ООН,
связь-симфония.
Five
lights
through
a
prism,
shine
light
and
spread
wisdom
Пять
огней
сквозь
призму,
сияют
светом
и
распространяют
мудрость.
Dice
games
they
rig
'em
still
tamperin'
the
system
Они
играют
в
кости,
они
фальсифицируют
их,
все
еще
вмешиваясь
в
систему.
Last
I
be
the
first,
we
inherit
the
earth
Последним
я
буду
первым,
мы
унаследуем
землю.
Four
corners
of
the
cypher
now
who
bringin'
the
dirt
Четыре
угла
шифра
теперь
кто
несет
грязь
Yeah,
ya,
yo,
I'm
out
there
Да,
да,
да,
я
здесь.
Slingin'
my
rap
kiddo,
soon
to
get
a
black
Benzo
Стропаю
своего
рэп-пацана,
скоро
получу
черный
бензо.
With
the
intent
to
bliddo,
you
know
my
MO
С
намерением
блиддо,
ты
знаешь
мой
МО
With
no
ques-t-on,
I
demo,
write
a
memo
Не
задавая
вопросов,
я
демонстративно
пишу
записку
Yo,
let's
be
on,
SP
ya'll,
espionage
Йоу,
давай
займемся
шпионажем,
шпионажем.
Three
is
odd,
European
cars
Три-это
странно,
европейские
машины.
In
the
dead
sea
with
a
large
burn
fuckin'
with
ours
В
Мертвом
море
с
большим
ожогом
трахаюсь
с
нашими
What
you
receive
is
a
foul
verse
that
flood
your
heart
То,
что
ты
получаешь,
- это
грязный
стих,
который
наполняет
твое
сердце.
Marc,
I
eight
and
oh,
when
they
enroll,
flavor
eight
Марк,
мне
восемь,
и,
о,
когда
они
записываются,
мне
восемь.
Ways
finagle
a
ho,
Cake
baker
and
blow
away
somethin'
Я
найду
себе
шлюху,
пекаря
тортов
и
сдую
что-нибудь.
Melodramatic,
niggarole
gigolo
jingle
bell
Мелодраматичный
ниггероль-жиголо
звенит
колокольчиком.
Ringer
around
your
atoms,
the
rap
mandingo
Звенит
вокруг
твоих
атомов
рэп-Мандинго.
Yoke
a
mic
up,
slam
it,
vocalize
two
hundred
coats
Поднимите
микрофон,
хлопните
им,
произнесите
двести
фраков.
Frozen
ice
move
like
magic
aerodynamic
Замерзший
лед
движется
как
по
волшебству
аэродинамически
Tool
of
the
masses,
manufacture
some
rap
shit
Инструмент
масс,
производи
какое-нибудь
рэп-дерьмо
Crack
a
barrel
of
half,
put
ten
in
this
mac
shit
Расколоть
бочонок
наполовину,
засунуть
десять
в
этот
Макинтош.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Phillips
Attention! Feel free to leave feedback.