Pete Rock - Rap Graffiti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Rock - Rap Graffiti




Rap Graffiti
Graffiti de rap
No pesa mas aquí habladuría posero
Pas de bavardages inutiles ici, mon chéri
Aquí no importa quien apareció primero
Ici, peu importe qui est arrivé en premier
Yo no soy aquel que su vida enveneno,
Je ne suis pas celui qui a empoisonné sa vie,
Sigo de cuatro veinte bien canabico.
Je reste bien défoncé.
Un sonido tan épico, pero jamás efímero
Un son si épique, mais jamais éphémère
Fueron primeros textos salidos de mi cerebro
Ce sont les premiers textes sortis de mon cerveau
Estructurados en hip hop, con bulla que no se baila,
Structurés en hip hop, avec un bruit qui ne se danse pas,
Pero con puño arriba la gente se levanta.
Mais avec le poing levé, les gens se lèvent.
Una falta de respeto, si se rimar con hechos
Un manque de respect, si l'on rime avec les faits
Vivir quemando etapas no se trata de eso
Vivre en brûlant les étapes, ce n'est pas de cela qu'il s'agit
Mi manera de rapear, es de lo que yo veo,
Ma façon de rapper, c'est ce que je vois,
Aunque la realidad se torna un tanto feo.
Même si la réalité devient un peu laide.
Olores exquisitos que emana mientras camino eh frente,
Des parfums exquis émanent de moi pendant que je marche devant,
No pueden hacer nada por acá
Ils ne peuvent rien faire par ici
No importa habladuría de la gente
Peu importe les bavardages de la foule
Grass grafiti rap que representa
Le rap graffiti au vert qui représente
Cero ignorancias, tanta inteligencia
Zéro ignorance, tellement d'intelligence
Palabras deshonestas mal interpretan lo mío
Les mots malhonnêtes mal interprètent ce qui m'appartient
Yo puedo estar tranquilo, aunque en nadie confió
Je peux être tranquille, même si je ne fais confiance à personne
Esto suena noventero por que irradia tanto estilo,
Ça sonne années 90 parce que ça dégage tellement de style,
No pueden entender ya que con esto me bacilo.
Ils ne peuvent pas comprendre parce que j'adore ça.
Conozco hipócritas que frescos dan la mano
Je connais des hypocrites qui donnent la main avec un sourire
No confundas mi forma de pensar
Ne confonds pas ma façon de penser
Solo quiero improvisar
Je veux juste improviser
Grafiti una vez mas mantuvo mi calma
Le graffiti, une fois de plus, a gardé mon calme
Como sonido de spray bombardeando la madrugada.
Comme le bruit du spray qui bombarde l'aube.





Writer(s): Diegonostreet


Attention! Feel free to leave feedback.