Lyrics and translation Pete Rock - Take Your Time

Take Your Time

Zone out now, one two, yo
This goes out to all coasts
East coast, West coast
And all across the nation, worldwide
Know what I mean? Relax, kick your feet up
Spark one, let me show you how it′s done
Blow lady

Sunrise, starts the day
Lay back, ease your pain
Don't sweat, simple things
Take your time, do your thing

As grains of sand pass from hand to hand
I watch time stand still I′m just one man
That's out for all so all should be for one
Grew up on the drum with the J.B. "Unh!"
The son, who spun the record that his pop's collected
Went on to create and perfect the unexpected
Funky beat sound watch the family "Get down!"
Slide with the right and give cousin a pound
Watch the young ones play and think back in the day
When fresh was the style, plus the word to say
It′s all love now, let me show you how
Take time out, and show you what life′s about

(Take your time)
Take your time, walk the line, just a matter of time (Take your time)
Take your time, walk the line, just a matter of time (Take your time)
Take your time, walk the line, just a matter of time (Take your time)
Wo oh, just a mattter of time

Feel the flow, and let it go
Unwind, relax your mind
Stay a while, take your time
Bet you'll find, peace of mind

With a douse of soul, I′m back in control
My goal sees the world pass from young to old
Unfold a new tale, see yourself on scale
2000 the year my black people prevail
Yo straight up and down I got love for this son
Nine years in the mix and if time permits
I'll continue to make my melody for the tapes
And walk the fine line between love and hate

(Take your time)
Take your time, walk the line, just a matter of time (Take your time)
Take your time, walk the line, just a matter of time (Take your time)
Take your time, walk the line, just a matter of time (Take your time)
Wo oh, just a mattter of time

(Take your time)
Take your time, walk the line, just a matter of time (Take your time)
Take your time, walk the line, just a matter of time (Take your time)
Take your time, walk the line, just a matter of time (Take your time)
Wo oh, just a mattter of time

(Take your time)
Take your time, walk the line, take your time
Take your time, walk the line, take your time (Take your time)
Take your time, walk the line, take your time
Wo oh, take your time

Take your time
Take your time (Take your time)
Take your time
Take your time (Take your time)
Take your time
Take your time (Take your time)
Take your time, take your time

Time, time, time, time, time

Oh I got to shine
It′s just a matter of time
Before I got to shine
It's just a matter of time

Time, time, time, time

Before I got to shine
It took a matter of time

Time, time, time
Take easy way

Time, time, time, time, time, time

Prends ton temps

Déconnecte-toi maintenant, un deux, yo
Ceci est pour toutes les côtes
Côte Est, Côte Ouest
Et partout dans le pays, dans le monde entier
Tu vois ce que je veux dire? Détends-toi, mets-toi à l'aise
Allume-en un, laisse-moi te montrer comment on fait
Souffle ma belle

Le lever du soleil, le début de la journée
Détends-toi, soulage ta douleur
Ne transpire pas, les choses simples
Prends ton temps, fais ce que tu as à faire

Alors que les grains de sable passent de main en main
Je regarde le temps s'arrêter, je ne suis qu'un homme
C'est pour tout le monde, alors tout devrait être pour un
J'ai grandi avec le son du tambour de J.B. "Unh!"
Le fils, qui a joué le disque que son père collectionnait
A continué à créer et à perfectionner l'inattendu
Un son funky, regarde la famille "Bouger!"
Glisse avec la droite et fais un câlin à ton cousin
Regarde les jeunes jouer et repense au bon vieux temps
Quand le frais était le style, et le mot à la mode
C'est que de l'amour maintenant, laisse-moi te montrer comment
Prends ton temps, et je te montrerai ce qu'est la vie

(Prends ton temps)
Prends ton temps, suis la ligne, c'est juste une question de temps (Prends ton temps)
Prends ton temps, suis la ligne, c'est juste une question de temps (Prends ton temps)
Prends ton temps, suis la ligne, c'est juste une question de temps (Prends ton temps)
Wo oh, juste une question de temps

Ressens le flow, et laisse-toi aller
Déroule, relaxe ton esprit
Reste un moment, prends ton temps
Je te parie que tu trouveras, la paix de l'esprit

Avec une dose d'âme, je reprends le contrôle
Mon but est de voir le monde passer de jeune à vieux
Déployer une nouvelle histoire, te voir sur une échelle
2000 l'année où mon peuple noir l'emportera
Yo, droit au but, j'ai de l'amour pour ce fils
Neuf ans dans le mix et si le temps le permet
Je continuerai à faire ma mélodie pour les cassettes
Et marcher sur la fine ligne entre l'amour et la haine

(Prends ton temps)
Prends ton temps, suis la ligne, c'est juste une question de temps (Prends ton temps)
Prends ton temps, suis la ligne, c'est juste une question de temps (Prends ton temps)
Prends ton temps, suis la ligne, c'est juste une question de temps (Prends ton temps)
Wo oh, juste une question de temps

(Prends ton temps)
Prends ton temps, suis la ligne, c'est juste une question de temps (Prends ton temps)
Prends ton temps, suis la ligne, c'est juste une question de temps (Prends ton temps)
Prends ton temps, suis la ligne, c'est juste une question de temps (Prends ton temps)
Wo oh, juste une question de temps

(Prends ton temps)
Prends ton temps, suis la ligne, prends ton temps
Prends ton temps, suis la ligne, prends ton temps (Prends ton temps)
Prends ton temps, suis la ligne, prends ton temps
Wo oh, prends ton temps

Prends ton temps
Prends ton temps (Prends ton temps)
Prends ton temps
Prends ton temps (Prends ton temps)
Prends ton temps
Prends ton temps (Prends ton temps)
Prends ton temps, prends ton temps

Temps, temps, temps, temps, temps

Oh, je dois briller
C'est juste une question de temps
Avant que je puisse briller
C'est juste une question de temps

Temps, temps, temps, temps

Avant que je puisse briller
Il a fallu un certain temps

Temps, temps, temps
Vas-y doucement

Temps, temps, temps, temps, temps, temps