Pete Rodríguez - I Like It Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pete Rodríguez - I Like It Like That




I Like It Like That
J'aime ça comme ça
Here and now, let's get this straight
Maintenant, soyons clairs
Boogaloo, baby, I made it great
Boogaloo, chérie, je l'ai rendu génial
Because I gave it the latin beat
Parce que je lui ai donné le rythme latin
You know, child, I'm kind of hard to beat
Tu sais, mon cœur, je suis un peu dur à battre
Just commence your feet to skate
Commence juste à patiner avec tes pieds
Pick up your arms and make 'em shake
Lève tes bras et fais-les trembler
Baby, if you think you're shy
Chérie, si tu penses que tu es timide
Do me a favor, honey, go some place and hide
Fais-moi une faveur, ma chérie, va te cacher quelque part
Yeah, baby
Oui, chérie
I like it like that
J'aime ça comme ça
You gotta believe me when I tell you
Tu dois me croire quand je te le dis
I said I like it like that
J'ai dit que j'aime ça comme ça
My boogaloo, I need it, baby
Mon boogaloo, j'en ai besoin, chérie
I like it like that
J'aime ça comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
I said I like it like that
J'ai dit que j'aime ça comme ça
And I want it like that
Et je le veux comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
I've got the soul, I've got the thing
J'ai l'âme, j'ai la chose
I said I like it like that
J'ai dit que j'aime ça comme ça
I've got the soul, baby, look at me
J'ai l'âme, chérie, regarde-moi
I like it like that
J'aime ça comme ça
Yeah, baby
Oui, chérie
I said I like it like that
J'ai dit que j'aime ça comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
Stomp your feet if you think I'm neat
Tape du pied si tu trouves que je suis cool
Clap your hands if you want some more
Bats des mains si tu en veux plus
Stomp your feet if you think I'm neat
Tape du pied si tu trouves que je suis cool
Clap your hands if you want some more
Bats des mains si tu en veux plus
I like it like that
J'aime ça comme ça
Yeah, baby
Oui, chérie
I said I like it like that
J'ai dit que j'aime ça comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
And I want it like that
Et je le veux comme ça
I said I like it like that
J'ai dit que j'aime ça comme ça
Give it to me, do it to me, give it to me
Donne-le moi, fais-le moi, donne-le moi
I like it like that
J'aime ça comme ça
Yeah, baby
Oui, chérie
I said I like it like that
J'ai dit que j'aime ça comme ça
I've got the soul, I've got the thing
J'ai l'âme, j'ai la chose
I like it like that
J'aime ça comme ça
I've got the soul, baby, look at me
J'ai l'âme, chérie, regarde-moi
I said I like it like that
J'ai dit que j'aime ça comme ça
Yeah, baby
Oui, chérie
I like it like that
J'aime ça comme ça
Stomp your feet if you think I'm neat
Tape du pied si tu trouves que je suis cool
Clap your hands if you want some more
Bats des mains si tu en veux plus
Stomp your feet if you think I'm neat
Tape du pied si tu trouves que je suis cool
Clap your hands if you want some more
Bats des mains si tu en veux plus
You're looking good now
Tu as l'air bien maintenant
Let me feel your soul
Laisse-moi sentir ton âme
Listen to me, don't be shy
Écoute-moi, ne sois pas timide
Join the party, say like I say
Rejoins la fête, dis comme je dis
Like this, see? You're ready now? (Yeah!)
Comme ça, tu vois? Tu es prêt maintenant? (Oui!)
Okay
Ok
I like it, I like it, I like it like that
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça comme ça
I like it, I like it, I like it like that
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça comme ça
I like it, I like it, I like it like that
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça comme ça
I like it, I like it, I like it like that
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça comme ça
I like it, I like it, I like it like that
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
Yeah, baby
Oui, chérie
I said I like it like that
J'ai dit que j'aime ça comme ça
Before I go I wanna say
Avant de partir, je veux dire
I like it like that
J'aime ça comme ça
My boogaloo, I need it, baby
Mon boogaloo, j'en ai besoin, chérie
I said I like it like that
J'ai dit que j'aime ça comme ça
Yeah, baby
Oui, chérie





Writer(s): TONY PABON, MANNY RODRIGUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.