Pete Rodríguez I Like It Like That

Pete Rodríguez - I Like It Like That

Lyrics and translation Pete Rodríguez - I Like It Like That

Here and now, let's get this straight

Здесь и сейчас, давайте проясним это

Boogaloo, baby, I made it great

Бугалу, детка, я сделал это великолепно

Because I gave it the latin beat

Потому что я придал ему латиноамериканский ритм

You know, child, I'm kind of hard to beat

Ты знаешь, дитя, меня довольно трудно победить

Just commence your feet to skate

Просто начинайте кататься на коньках своими ногами

Pick up your arms and make 'em shake

Подними свои руки и заставь их трястись

Baby, if you think you're shy

Детка, если ты думаешь, что стесняешься

Do me a favor, honey, go some place and hide

Сделай мне одолжение, милая, иди куда-нибудь и спрячься

Yeah, baby

Да, детка

I like it like that

Мне это нравится таким образом

You gotta believe me when I tell you

Ты должен верить мне, когда я говорю тебе

I said I like it like that

Я сказал, что мне это нравится таким образом

My boogaloo, I need it, baby

Мой бугалу, мне это нужно, детка

I like it like that

Мне это нравится таким образом

I like it like that

Мне это нравится таким образом

I said I like it like that

Я сказал, что мне это нравится таким образом

And I want it like that

И я хочу, чтобы все было именно так

I like it like that

Мне это нравится таким образом

I've got the soul, I've got the thing

У меня есть душа, у меня есть то, что нужно.

I said I like it like that

Я сказал, что мне это нравится таким образом

I've got the soul, baby, look at me

У меня есть душа, детка, посмотри на меня

I like it like that

Мне это нравится таким образом

Yeah, baby

Да, детка

I said I like it like that

Я сказал, что мне это нравится таким образом

I like it like that

Мне это нравится таким образом

I like it like that

Мне это нравится таким образом

Stomp your feet if you think I'm neat

Топай ногами, если думаешь, что я аккуратный

Clap your hands if you want some more

Хлопни в ладоши, если хочешь еще

Stomp your feet if you think I'm neat

Топай ногами, если думаешь, что я аккуратный

Clap your hands if you want some more

Хлопни в ладоши, если хочешь еще

I like it like that

Мне это нравится таким образом

Yeah, baby

Да, детка

I said I like it like that

Я сказал, что мне это нравится таким образом

I like it like that

Мне это нравится таким образом

I like it like that

Мне это нравится таким образом

And I want it like that

И я хочу, чтобы все было именно так

I said I like it like that

Я сказал, что мне это нравится таким образом

Give it to me, do it to me, give it to me

Дай это мне, сделай это со мной, дай это мне

I like it like that

Мне это нравится таким образом

Yeah, baby

Да, детка

I said I like it like that

Я сказал, что мне это нравится таким образом

I've got the soul, I've got the thing

У меня есть душа, у меня есть то, что нужно.

I like it like that

Мне это нравится таким образом

I've got the soul, baby, look at me

У меня есть душа, детка, посмотри на меня

I said I like it like that

Я сказал, что мне это нравится таким образом

Yeah, baby

Да, детка

I like it like that

Мне это нравится таким образом

Stomp your feet if you think I'm neat

Топай ногами, если думаешь, что я аккуратный

Clap your hands if you want some more

Хлопни в ладоши, если хочешь еще

Stomp your feet if you think I'm neat

Топай ногами, если думаешь, что я аккуратный

Clap your hands if you want some more

Хлопни в ладоши, если хочешь еще

You're looking good now

Сейчас ты хорошо выглядишь

Let me feel your soul

Позволь мне почувствовать твою душу

Listen to me, don't be shy

Послушай меня, не стесняйся

Join the party, say like I say

Присоединяйся к вечеринке, говори так, как я говорю

Like this, see? You're ready now? (Yeah!)

Вот так, видишь? Теперь ты готов? (Да!)

Okay

Окей

I like it, I like it, I like it like that

Мне это нравится, мне это нравится, мне нравится это таким образом

I like it, I like it, I like it like that

Мне это нравится, мне это нравится, мне нравится это таким образом

I like it, I like it, I like it like that

Мне это нравится, мне это нравится, мне нравится это таким образом

I like it, I like it, I like it like that

Мне это нравится, мне это нравится, мне нравится это таким образом

I like it, I like it, I like it like that

Мне это нравится, мне это нравится, мне нравится это таким образом

I like it like that

Мне это нравится таким образом

Yeah, baby

Да, детка

I said I like it like that

Я сказал, что мне это нравится таким образом

Before I go I wanna say

Прежде чем я уйду, я хочу сказать

I like it like that

Мне это нравится таким образом

My boogaloo, I need it, baby

Мой бугалу, мне это нужно, детка

I said I like it like that

Я сказал, что мне это нравится таким образом

Yeah, baby

Да, детка

Rate the translation

Writer(s): TONY PABON, MANNY RODRIGUEZ

Album

The Alegre Records Story

date of release

28-02-2012

1 I Like It Like That

More albums

Oh That's Nice! Ay Que Bueno!

The King Of The Boogaloo

The King Of The Boogaloo

I Like It Like That

Caminando Con Papi

Boogaloo Navideño / Christmas Boogaloos

Latin Christmas

Attention! Feel free to leave feedback.