In a Sentimental Mood - Pete Rugolotranslation in Russian
In
A
Sentimental
Mood
В
сентиментальном
настроении
I
can
see
the
stars
come
thru
my
room
Я
вижу,
как
звёзды
проглядывают
в
мою
комнату,
While
your
loving
attitude
Пока
твой
любящий
взгляд
Is
like
a
flame
that
lights
the
gloom
Словно
пламя,
освещает
мрак.
On
the
wings
of
ev'ry
kiss
На
крыльях
каждого
поцелуя
Drift
a
melody
so
strange
and
sweet
Слышится
мелодия,
такая
странная
и
сладкая.
In
this
sentimental
bliss
you
make
my
В
этом
сентиментальном
блаженстве
ты
превращаешь
Paradise
complete
Мой
мир
в
рай.
Rose
pearls
seem
to
fall
Кажется,
будто
падают
розовые
жемчужины,
It's
all
like
a
dream
to
call
you
mine
И
всё
это
как
сон
- называть
тебя
своей.
My
heart's
lighter
thing
Моё
сердце
стало
таким
лёгким,
Since
you
made
me
this
night
a
thing
divine
Ведь
ты
сделала
эту
ночь
божественной.
In
A
Sentimental
Mood
В
сентиментальном
настроении
I'm
within
a
world
so
heavenly
Я
словно
в
мире
неземном,
For
I
never
dreamt
Ведь
я
и
мечтать
не
мог,
That
you'd
be
loving
sentimental
me
Что
ты
будешь
любить
такого
сентиментального
меня.
In
A
Sentimental
Mood
В
сентиментальном
настроении
I
can
see
the
stars
come
thru
my
room
Я
вижу,
как
звёзды
проглядывают
в
мою
комнату,
While
your
loving
attitude
Пока
твой
любящий
взгляд
Is
like
a
flame
that
lights
the
gloom
Словно
пламя,
освещает
мрак.
On
the
wings
of
ev'ry
kiss
На
крыльях
каждого
поцелуя
Drift
a
melody
so
strange
and
sweet
Слышится
мелодия,
такая
странная
и
сладкая.
In
this
sentimental
bliss
you
make
my
В
этом
сентиментальном
блаженстве
ты
превращаешь
Paradise
complete
Мой
мир
в
рай.
Rose
pearls
seem
to
fall
Кажется,
будто
падают
розовые
жемчужины,
It's
all
like
a
dream
to
call
you
mine
И
всё
это
как
сон
- называть
тебя
своей.
My
heart's
lighter
thing
Моё
сердце
стало
таким
лёгким,
Since
you
made
me
this
night
a
thing
divine
Ведь
ты
сделала
эту
ночь
божественной.
In
A
Sentimental
Mood
В
сентиментальном
настроении
I'm
within
a
world
so
heavenly
Я
словно
в
мире
неземном,
For
I
never
dreamt
Ведь
я
и
мечтать
не
мог,
That
you'd
be
loving
sentimental
me
Что
ты
будешь
любить
такого
сентиментального
меня.
Rate the translation
1 That Old Black Magic
2 Laura
3 Early Stan
4 Come Back Little Rocket
5 You Stepped Out of a Dream
6 California Melodies
7 Bazaar
8 360 Special
9 Theme From the Lombardo Ending
10 Manana
11 Good Evening Friends Boogie
12 King Porter Stomp
13 In the Shade of the Old Apple Tree
14 Jingle Bells Mambo
15 Pinciana
16 My Funny Valentine
17 Rugolo Meets Shearing
18 Mixing the Blues
19 4:20 Am
20 Latin Nocturne
21 There Will Never Be Another You
22 Conversation (The Shrike)
23 You Are Too Beautiful
24 Here's Pete
25 Shave and Haircut
26 Sidewalks of New York Mambo
27 Sambamba
28 When Your Lover Has Gone
29 Everything I Have Is Yours
30 Gone With the Wind
31 Hornorama
32 Little White Lies
33 Bobbin' With Bob
34 Quiet Village
35 Bongo Dance
36 Intermezzo
37 Montevideo
38 In a Sentimental Mood
39 Me Next!
40 When Your Smiling
41 I've Had My Moments
Attention! Feel free to leave feedback.